In english:

We all know that Nintendo has problems with the Wii U : low sales, not many good games for now until the end of 2013-2014, confusion with the Wii for still many peoples and many publishers who do not have enough confidence in this console unfortunately.

We know also that the new Super Smash Brothers coming in 2014 and many other greats games from Nintendo...but is it enough ?

Yeah these games surely can boost the sales of the Wii U, but after that what happens next ?

We know also that Microsoft messes up several Rare licenses like Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts, Perfect Dark Zero and more recently, the new Killer Instinct on the Xbox One.

All I want (and probably what you want too) is to convince Nintendo to have a deal with Microsoft to buy back Rare to have the great franchises he have.

Because Microsoft do nothing great with Rare...nothing ! But if Rare return with Nintendo then we have not only all the great Rare games in the virtual console on the Wii U, but also to have Rare to create new games to their franchises.

I assure you: If Rare return to Nintendo, all the ancient Rareware team staff like Grant Kirkhope will return to that compagnie and will finally made Banjo-Threeie !!! U dont want that great thing to happen ? If u want that then sign that petition please and if you dont want then thats bad for you and for us.

En français:

Nous savons tous que Nintendo a des problèmes avec la Wii U: faibles ventes, pas beaucoup de bons jeux pour l'instant jusqu'à la fin de 2013-2014, la confusion avec la Wii pour encore bien des personnes et de nombreux éditeurs qui n'ont pas assez confiance en cette console malheureusement.

Nous savons également que le nouveau Super Smash Brothers va sortir en 2014 et de nombreux autres excellents jeux de Nintendo...mais est-ce suffisant?

Ouais ces jeux peuvent certainement booster les ventes de la Wii U, mais après ça qu'est-ce qui se passe ensuite?

Nous savons aussi que Microsoft bousille plusieurs licences Rare comme Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts, Perfect Dark Zero et, plus récemment, le nouveau Killer Instinct sur ​​la Xbox One.

Tout ce que je veux (et probablement ce que vous voulez aussi) est de convaincre Nintendo d'avoir un accord avec Microsoft pour racheter Rare et d'avoir les grandes franchises dont il dispose.

Parce que Microsoft fait rien de génial avec Rare ... rien! Mais si Rare est de retour avec Nintendo nous aurons non seulement tous les grands jeux de Rare sur la console virtuelle de la Wii U, mais aussi d'avoir Rare pour créer de nouveaux jeux à leurs franchises.

Je vous assure: Si Rare est de retour avec Nintendo, tout l'ancien personnel de l'équipe de Rareware comme Grant Kirkhope reviendra à cette compagnie et fera finalement Banjo-Threeie! Vous ne voulez pas que cette grande chose arrive? Si vous voulez que ça arrive signer cette pétition s'il vous plaît et si vous ne voulez pas et bien c'est dommage pour vous et pour nous.