Picture © Freedom Flotilla Coalition
| English ]
Another flotilla aiming at breaking the blockade of the traffic to and from the Gaza Strip has started sailing to the Gaza Strip. Ten of its ships started sailing in late September 2025 (The Freedom Flotilla Coalition's statement "Journalists and Healthcare Workers Sail to Challenge Israel’s Siege and Media Blackout" of 30th September 2025) and another one, the flotilla's biggest one, on last Wednesday, and all from the Italian port of Otranto (The Times of Israel article "New flotilla is heading for Gaza in attempt to break blockade, activists say" of 3rd October 2025 by E. Fabian and Frankfurter Rundschau article "Erdogan sends Turk 'Freedom Flotilla' to Gaza" [ title translated by me from German ] of 4th October 2025 by E. Pehlivan). On board of the biggest ship are journalists and medical professionals from 25 countries (The mentioned Freedom Flotilla Coalition's statement).
The Freedom Flotilla Coalition calls on everybody to help to bring about the stop of the ongoing genocide in the Gaza Strip.
| Deutsch ]
Eine weitere Flottille mit dem Ziel, die Blockade des Verkehrs vom und zum Gazastreifen zu brechen, ist zum Gazastreifen aufgebrochen. Zehn ihrer Schiffe sind Ende September aufgebrochen (Mittteilung der Freedom Flotilla Coalition "Journalisten und Fachkräfte des Gesundheitswesens fahren zur See, um Israels Blockade und Medien-Blackout herauszufordern" [ Titel von mir aus dem Englischen übersetzt ] vom 30. September 2025), und ein weiteres, das größte der Flottille, vergangenen Mittwoch, und alle vom italienischen Hafen Otranto aus (The Times of Israel - Artikel "Neue Flotille ist auf dem Weg nach Gaza beim Versuch, Blockade zu brechen, sagen Aktivisten" [ Titel von mir aus dem Englischen übersetzt ] vom 3. Oktober 2025 von E. Fabian und Frankfurter Rundschau - Artikel "Erdogan schickt türkische 'Freiheitsflotte' nach Gaza" vom 4. Oktober 2025 von E. Pehlivan). An Bord des größten Schiffs sind Journalisten und medizinische Fachkräfte aus 25 Ländern (Die erwähnte Mitteilung der Freedom Flotilla Coalition).
Die Freedom Flotilla Coalition ruft jede und jeden dazu auf mitzuhelfen, für die Beendigung des laufenden Genozids im Gazastreifen zu sorgen.