🇭🇺 Magyar

🇬🇧 English

🇩🇪 Deutsch 

🇭🇺

Petíció a Scottish Fold macskák genetikai eredetű osteochondrodysplasiájával kapcsolatos szigorúbb szabályozásért

Tisztelt Állatvédő Szervezetek, Hatóságok és Döntéshozók!

Azért írjuk ezt a petíciót, mert saját tapasztalatunkon keresztül szembesültünk azzal a súlyos genetikai betegséggel, amely a Scottish Fold (skót lógófülű) macskákhoz kapcsolódhat.

Mi magunk is egy Scottish Fold cica szerető gazdái vagyunk.

Célunk nem a Scottish Fold macskák vagy azok szerető gazdáinak hibáztatása, hanem annak bemutatása, hogy a fajta tenyésztése során egy olyan genetikai rendellenesség öröklődhet tovább, amely komoly fájdalmat és egész életen át tartó mozgásszervi problémákat okozhat.

Tomi egy Scottish Fold kandúr, aki 2022. március 4-én született.

2023 októberében kezdtek komolyabb mozgásszervi problémák jelentkezni nála, amelyeket később állatorvosi vizsgálatok is alátámasztottak.

Az állatorvosi dokumentáció alapján 2023.10.06-án már gerincfájdalom („LWS Schmerzen”) került rögzítésre.

2023.11.13-án már:

• sántítás,
• mozgás utáni javulás,
• nyugalom utáni fájdalom,
• gerincfájdalom,
• hátsó végtagi fájdalom,
• valamint „kezdődő osteochondrodysplasia” gyanúja szerepelt az orvosi dokumentációban.

Ekkor kezdődött meg a Solensia és Metacam kezelés is.

2024.07.15-én már:

• előrehaladott arthrosis,
• valamint „Kissing Spines” változás is dokumentálva lett.

Tomi jelenleg is rendszeres, folyamatos fájdalomkezelésre szorul.

Havonta kap Solensia injekciót, emellett rendszeres ortopédiai kontrollokra és röntgenvizsgálatokra kell járnia.

Állatorvosaink szerint a műtét bizonyos esetekben lehetséges lehet, azonban nem jelent feltétlenül végleges megoldást, mivel a betegség több ízületet és a gerincet is érintheti. Mire egy terület műtéti kezelése megtörténne, addigra más területeken súlyosbodhat az elváltozás.

Gazdaként nap mint nap látjuk ennek a betegségnek a következményeit.

Ha Tomi nem kapja meg időben a kezelését:

• leverté válik,
• kevesebbet mozog,
• láthatóan fájdalmai vannak,
• valamint az orrának természetes rózsaszín színe is elsápad.

A Scottish Fold macskák osteochondrodysplasiája nem internetes vita vagy feltételezés tárgya, hanem tudományosan dokumentált genetikai rendellenesség.

Több nemzetközi állatorvosi kutatás és szakmai publikáció is foglalkozik azzal, hogy a lehajtott fülekért felelős genetikai mutáció összefüggésben állhat porc- és csontfejlődési rendellenességekkel, amelyek:

• krónikus fájdalomhoz,
• ízületi deformitásokhoz,
• sántításhoz,
• mozgáskorlátozottsághoz,
• valamint egész életen át tartó kezeléshez vezethetnek.

Tudományos és állatorvosi források:

• PubMed – Osteochondrodysplasia in Scottish Fold cats
• UFAW – Scottish Fold Osteochondrodysplasia
• TRPV4 génmutációval kapcsolatos kutatások
• Klinikai és radiológiai tanulmányok

A Scottish Fold tenyésztésével kapcsolatban több országban, valamint állatorvosi és állatvédelmi szervezetek részéről is komoly állatjóléti aggályok merültek fel.

Egyes országokban már jogszabályi korlátozásokat vagy tiltásokat vezettek be a fajta tenyésztésével kapcsolatban, többek között:

• Ausztria,
• Hollandia,
• Belgium egyes régiói,
• valamint más országokban is folyamatos szakmai és állatvédelmi vita zajlik a fajta jövőjéről.

A Scottish Fold cicákat sok esetben szerető gazdák vásárolják meg tenyésztőktől anélkül, hogy teljes körű tájékoztatást kapnának arról, hogy a jellegzetes lehajtott fülek mögött egy genetikai rendellenesség állhat, amely súlyos mozgásszervi problémákhoz és krónikus fájdalomhoz vezethet.

Ezért kérjük:

• a Scottish Fold tenyésztés szigorúbb szabályozását,
• a tenyésztők számára kötelező genetikai és egészségügyi tájékoztatási kötelezettség bevezetését,
• a leendő gazdák pontosabb tájékoztatását a fajta egészségügyi kockázatairól,
• szigorúbb egészségügyi kontrollok bevezetésének vizsgálatát,
• valamint annak átgondolását, hogy etikus-e tovább tenyészteni olyan állatokat, amelyeknél a küllem közvetlenül összefügghet a fájdalommal és a mozgásszervi problémák kialakulásának kockázatával.

❗ Hosszú távú célunk a Scottish Fold macskák tenyésztésének megszüntetése minden olyan országban, ahol az még engedélyezett, valamint annak megakadályozása, hogy a tenyésztési tilalmat külföldi behozatallal meg lehessen kerülni.

Ez a petíció nem a cicák ellen szól. Éppen ellenkezőleg.

Azért születik meg, mert szeretjük őket — és nem szeretnénk, hogy a jövőben még több Scottish Fold cicának kelljen hasonló fájdalommal és mozgásszervi problémákkal együtt élnie.

🇬🇧

Don’t Breed Pain – Protect Scottish Fold Cats

Petition for Stricter Regulation of Genetically Related Osteochondrodysplasia in Scottish Fold Cats

Dear Animal Welfare Organizations, Authorities and Decision-Makers,

We are writing this petition because, through our own personal experience, we were confronted with a serious genetic disease that may be associated with Scottish Fold cats.

We ourselves are loving owners of a Scottish Fold cat.

Our goal is not to blame Scottish Fold cats or their loving owners, but to raise awareness that, through the breeding of this breed, a genetic disorder may continue to be passed on, which can cause serious pain and lifelong problems of the musculoskeletal system.

Tomi is a male Scottish Fold cat, born on March 4, 2022.

In October 2023, more serious musculoskeletal problems began to appear, which were later also confirmed by veterinary examinations.

According to the veterinary documentation, spinal pain (“LWS pain”) was already recorded on October 6, 2023.

On November 13, 2023, the following were already documented:

• lameness,
• improvement after movement,
• pain after periods of rest,
• spinal pain,
• pain in the hind limbs,
• as well as suspected early-stage osteochondrodysplasia.

At that time, treatment with Solensia and Metacam was also started.

On July 15, 2024, the following were already documented:

• advanced osteoarthritis,
• as well as “Kissing Spines”-related changes.

Tomi still requires regular and continuous pain management.

He receives monthly Solensia injections and also needs regular orthopedic check-ups and X-ray examinations.

According to our veterinarians, surgery may be possible in certain cases; however, it does not necessarily represent a definitive solution, as the disease may affect several joints as well as the spine. By the time one area could be treated surgically, other areas may already have worsened.

As owners, we see the consequences of this disease every single day.

If Tomi does not receive his treatment on time:

• he becomes lethargic,
• he moves less,
• he is visibly in pain,
• and the natural pink color of his nose also becomes paler.

Osteochondrodysplasia in Scottish Fold cats is not a matter of internet debate or mere assumption, but a scientifically documented genetic disorder.

Several international veterinary studies and professional publications address the fact that the genetic mutation responsible for the folded ears may be associated with cartilage and bone development disorders, which can lead to:

• chronic pain,
• joint deformities,
• lameness,
• mobility restrictions,
• and lifelong treatment needs.

Scientific and veterinary sources:

• PubMed – Osteochondrodysplasia in Scottish Fold cats
• UFAW – Scottish Fold Osteochondrodysplasia
• Research on the TRPV4 gene mutation
• Clinical and radiological studies

Serious animal welfare concerns regarding the breeding of Scottish Fold cats have already been raised in several countries, as well as by veterinary and animal welfare organizations.

In some countries, legal restrictions or bans regarding the breeding of this breed have already been introduced, including:

• Austria,
• the Netherlands,
• certain regions of Belgium,
• as well as other countries where the future of this breed is being discussed from an animal welfare perspective.

Scottish Fold cats are often purchased from breeders by loving owners without receiving full information that behind the characteristic folded ears there may be a genetic disorder that can lead to serious musculoskeletal problems and chronic pain.

Therefore, we ask for:

• stricter regulation of Scottish Fold breeding,
• mandatory genetic and health-related information duties for breeders,
• more accurate information for future owners about the health risks of the breed,
• the examination of stricter health controls,
• and a reconsideration of whether it is ethical to continue breeding animals whose appearance may be directly linked to pain and the risk of developing serious musculoskeletal problems.

❗ Our long-term goal is to end the breeding of Scottish Fold cats in all countries where it is still permitted, and to prevent existing breeding bans from being circumvented through the import of cats from abroad.

This petition is not against cats. Quite the opposite.

 

It exists because we love them — and because we do not want more Scottish Fold cats in the future to have to live with similar pain and musculoskeletal problems.

🇩🇪

Züchtet keinen Schmerz weiter – Zum Schutz von Scottish-Fold-Katzen

Petition für strengere Regelungen bezüglich der genetisch bedingten Osteochondrodysplasie bei Scottish-Fold-Katzen

Sehr geehrte Tierschutzorganisationen, Behörden und Entscheidungsträger!

Wir schreiben diese Petition, weil wir durch eigene Erfahrungen mit einer schweren genetischen Erkrankung konfrontiert wurden, die mit Scottish-Fold-Katzen verbunden sein kann.

Wir selbst sind liebevolle Halter einer Scottish-Fold-Katze.

Unser Ziel ist es nicht, Scottish-Fold-Katzen oder deren Besitzer zu verurteilen, sondern darauf aufmerksam zu machen, dass durch die Zucht dieser Rasse eine genetische Erkrankung weitervererbt werden kann, die schwere Schmerzen und lebenslange Probleme des Bewegungsapparates verursachen kann.

Tomi ist ein Scottish-Fold-Kater, geboren am 04.03.2022.

Im Oktober 2023 traten bei ihm zunehmend ernsthafte Probleme des Bewegungsapparates auf, die später auch durch tierärztliche Untersuchungen bestätigt wurden.

Laut tierärztlicher Dokumentation wurden bereits am 06.10.2023 LWS-Schmerzen festgestellt.

Am 13.11.2023 wurden bereits folgende Symptome dokumentiert:

• Lahmheit,
• Verbesserung durch Bewegung,
• Schmerzen nach Ruhephasen,
• Wirbelsäulenschmerzen,
• Schmerzen der Hintergliedmaßen,
• sowie der Verdacht auf eine beginnende Osteochondrodysplasie.

Zu diesem Zeitpunkt begann auch die Behandlung mit Solensia und Metacam.

Am 15.07.2024 wurden bereits:

• fortgeschrittene Arthrosen,
• sowie eine „Kissing Spines“-Veränderung dokumentiert.

Tomi benötigt bis heute eine regelmäßige und dauerhafte Schmerztherapie.

Er erhält monatlich Solensia-Injektionen und muss zusätzlich regelmäßig orthopädisch kontrolliert sowie geröntgt werden.

Nach Aussage unserer Tierärzte kann eine Operation in bestimmten Fällen möglich sein, stellt jedoch keine sichere endgültige Lösung dar, da die Erkrankung mehrere Gelenke sowie die Wirbelsäule betreffen kann. Bis eine mögliche Operation eines Bereiches erfolgen könnte, können sich andere Bereiche weiter verschlechtern.

Als Halter sehen wir täglich die Folgen dieser Erkrankung.

Wenn Tomi seine Behandlung nicht rechtzeitig erhält:

• wird er apathisch,
• bewegt sich weniger,
• hat sichtbar Schmerzen,
• außerdem verliert auch die natürliche rosa Farbe seiner Nase an Intensität.

Die Osteochondrodysplasie bei Scottish-Fold-Katzen ist keine Internetdiskussion oder bloße Vermutung, sondern eine wissenschaftlich dokumentierte genetische Erkrankung.

Mehrere internationale tiermedizinische Studien und Fachpublikationen beschäftigen sich mit dem Zusammenhang zwischen der genetischen Mutation, die für die gefalteten Ohren verantwortlich ist, und Knorpel- sowie Knochenentwicklungsstörungen, die zu:

• chronischen Schmerzen,
• Gelenkdeformationen,
• Lahmheit,
• Bewegungseinschränkungen,
• sowie lebenslangem Behandlungsbedarf führen können.

Wissenschaftliche und tiermedizinische Quellen:

• PubMed – Osteochondrodysplasia in Scottish Fold cats
• UFAW – Scottish Fold Osteochondrodysplasia
• Forschung zur TRPV4-Genmutation
• Klinische und radiologische Studien

Im Zusammenhang mit der Zucht von Scottish-Fold-Katzen wurden in mehreren Ländern sowie von tiermedizinischen Organisationen und Tierschutzorganisationen bereits erhebliche tierschutzrechtliche Bedenken geäußert.

In einigen Ländern wurden bereits gesetzliche Einschränkungen oder Verbote bezüglich der Zucht dieser Rasse eingeführt, unter anderem:

• Österreich,
• Niederlande,
• einzelne Regionen Belgiens,
• sowie weitere Länder, in denen die Zukunft dieser Rasse aus Tierschutzsicht diskutiert wird.

Scottish-Fold-Katzen werden in vielen Fällen von liebevollen Haltern gekauft, ohne dass sie umfassend darüber informiert werden, dass hinter den charakteristischen gefalteten Ohren eine genetische Erkrankung stehen kann, die schwere Probleme des Bewegungsapparates und chronische Schmerzen verursachen kann.

Deshalb fordern wir:

• strengere Regelungen für die Zucht von Scottish-Fold-Katzen,
• verpflichtende genetische und gesundheitliche Aufklärungspflichten für Züchter,
• eine genauere Aufklärung zukünftiger Halter über die gesundheitlichen Risiken der Rasse,
• die Prüfung strengerer gesundheitlicher Kontrollen,
• sowie die ethische Neubewertung der weiteren Zucht von Tieren, bei denen das äußere Erscheinungsbild direkt mit Schmerzen und dem Risiko schwerer Erkrankungen des Bewegungsapparates verbunden sein kann.

❗ Unser langfristiges Ziel ist es, die Zucht von Scottish-Fold-Katzen in allen Ländern zu beenden, in denen sie noch erlaubt ist, und zu verhindern, dass bestehende Zuchtverbote durch den Import von Katzen aus dem Ausland umgangen werden.

Diese Petition richtet sich nicht gegen Katzen. Ganz im Gegenteil.

Sie entsteht aus Liebe zu ihnen – und aus dem Wunsch heraus, dass künftig nicht noch mehr Scottish-Fold-Katzen mit ähnlichen Schmerzen und Problemen des Bewegungsapparates leben müssen.