Save life on earth with a new global economic system / Ein neues System für den Lebensraum

0 haben unterschrieben. Nächstes Ziel: 5.000.


English translation of the petition below!

*****

Ich starte diese Petition,
um darauf aufmerksam zu machen, was die Weltbevölkerung wirklich verlangen muss, damit noch eine Kehrtwende bezüglich der Zerstörung des Lebens und unseres Lebensraumes unternommen werden kann.

Zur Zeit hat unser Wirtschaftssystem die Hauptregel, dass es "wachsen" muss, und es ermöglicht, dass ein Verbrauch und die Zerstörung der Ressourcen und Lebensgrundlagen dieser Welt ein Wachstum bringt.

Zur Zeit ist das System so, dass Profit gemacht werden soll und dass man es vermeiden muss, finanzielle Verluste zu riskieren. Lebensnotwendige Handlungen werden oft nicht unternommen, weil sie einen Geldverlust bedeuten.

Überall auf der Welt wird im großen Stil Leben und Lebensraum zerstört, werden Ressourcen verschleudert, weil dieses Wirtschaftssystem es nicht nur ermöglicht, sondern es auch noch belohnt (durch Geldprofit und gute Bilanzen).

Darum fordere ich die Regierungen dieser Welt:

Setzt alle Hebel in Bewegung für ein neues Wirtschaftssystem

Findet ein Wirtschaftssystem, das gewünschtes Verhalten belohnt. Es kann nicht sein, dass nur irgendein Unternehmen an der Zerstörung unseres Lebensraumes verdient.

Bittet um Hilfe (zum Beispiel von Wissenschaftlern verschiedenster Sparten). Wenn nötig, gebt einen globalen Auftrag an ALLE Menschen heraus und bittet um Mithilfe bei dieser Aufgabe.

Das Ziel muss sein, dass der Erhalt des Lebensraumes oberste Priorität erhält. Leben und Lebensraum für Menschen und Tiere müssen geachtet und respektiert werden. Das muss vom Wirtschaftssystem unterstützt werden. Gebt uns allen eine Chance für die Zukunft.

 ********

English version:

I make this petition, in order to call the attention of the earth inhabitants what they must demand, for that a destruction of life and a destruction of the human habitat could find a turnaround.

At this point in time, the economic-system has the main rule to increase. It brings the possibilty that a waste of ressources and a destruction of our habitat ensure this growth. Actions that would be necessary for life often are impossible, because it means losing money.

Allover the world you can find massive devastation of life habitat and wasting ressources, because the actual economic system not even facilitates those actions, but also rewards us by money-profit and excellent financial statements.

This is why I ask the governments of this world:

Make everything possible for a new social-economic-system

Find a new social-economic-system which rewards people for desired behavior. It can not be that companies make profit by destruction of our habit.

Ask for help (for example from scientists of different professions). If necessary make a request for help from every human living on this planet to find a solution for this task.

The goal must be that conservation of our habit has superior priority. Life and habit on earth must be respected for everyone, humans and animals. The economic system must support this goal. Give us all a chance for our future.



Heute: Ingrid verlässt sich auf Sie

Ingrid Heyd benötigt Ihre Hilfe zur Petition „Nations of the World: We demand a change of global economic system / Wir verlangen eine Änderung d. Wirtschaft”. Jetzt machen Sie Ingrid und 3.660 Unterstützer/innen mit.