Petition Closed
Petitioning National Capital Commission (NCC) and 1 other

NCC - please rethink the planning of Lebreton!

PETITION TO THE HOUSE OF COMMONS
IN PARLIAMENT ASSEMBLED

We, the undersigned:
Citizens of the City of Ottawa

draw the attention of the House to the following:  
THAT
the process being implemented by the National Capital Commission to plan the redevelopment of the historic Lebreton Flats in Ottawa, next to the Anishnabe sacred site of Chaudiere Falls, is neither adequately engaging with nor responding to the needs of the community,

THEREFORE
your petitioners call on the Honourable Mélanie Joly, Minister of Heritage and responsible for the National Capital Act, to authorize and fund a full and open engagement process for citizens, city staff, representatives of First Nations, planning experts and business owners, assisted by expert group facilitators and dedicated to deliberatively, collaboratively and transparently planning what could be the restoration of one of Canada’s sacred sites.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PETITION A LA CHAMBRE DES COMMUNES
EN PARLEMENT ASSEMBLÉE

Nous sous-soussignés:
Citoyens de la ville d’Ottawa

apportons à l’attention de la Chambre:
QUE
le processus employé par la Commission de la Capitale Nationale pour planifier le redéveloppement du site historique Lebreton à Ottawa, près du lieu sacré Anishnabe que sont les chutes Chaudières, est peu ouvert à l’opinion de la communauté et qu’il ne tient pas suffisamment compte de ses besoins.

À CES CAUSES,
les pétitionnaires 
demandent à l’honorable Mélanie Joly, Ministre du Patrimoine canadien et chargée de la Loi sur la Capitale Nationale, d’autoriser un processus de planification ouvert aux citoyens, employés de la ville, représentants de communautés autochtones, experts en planification urbaine et commerçants, dans l’optique de planifier de façon plus collaborative, délibérée, et transparente ce que pourrait être le retour d’un des sites sacrés canadiens. 

 

This petition was delivered to:
  • National Capital Commission (NCC)
  • Canadian Minister of Heritage

    Philippe Mineau started this petition with a single signature, and now has 68 supporters. Start a petition today to change something you care about.




    Today: Philippe is counting on you

    Philippe Mineau needs your help with “National Capital Commission (NCC), Canadian Minister of Heritage: NCC - please rethink the planning of Lebreton!”. Join Philippe and 67 supporters today.