¡Disculpen el largo silencio, estimadxs!
Nuestro silencio digital, sin embargo, no significa que no hayan pasado muchas cosas. En primavera obtuvimos unas noticias terribles de los partidos políticos los que habíamos invitado a conversar. Ahora estamos amenazadxs no sólo por planes de construcción para gente rica como lo había sido la intensión anterior de una mayoría delgada del consejo municipal. Lxs políticxs ahora están peleando por la clase de gente que les gustaría domiciliar en los edificios los que quieren poner en nuestro sitio. Además, hemos sido el blanco de severas ofensas por diferentes partes oficiales. Ofensas, ¡las que no tienen (no deberían tener) nada que ver con políticas! ¡No somos juguetes de lxs políticxs para perfilarse!!!
La buena noticia es que desde fines de mayo lxs consejales de nuestra ciudad están obligadxs a restablecer una sociedad inmobiliaria municipal. Considerando la situación catastrófica respecto a los precios exorbitantemente altos en el mercado inmobiliario en todas partes, también en Osnabrück, éste es un logro gigante por parte de nosotrxs, lxs ciudadanxs, y para la gente que más sufre por la discriminación con la que se ve enfrentada en la búsqueda por un lugar donde vivir. Este paso ha sido posible gracias al intenso trabajo de una gran unión de organizaciones cívicas a la que nosotrxs también pertenecemos desde su creación. Ahora esta unión, nosotrxs incluídxs, está ocupada trabajando para llegar a ser escuchada en el proceso de implementación de la inmobiliaria municipal, porque hay muchos puntos importantes los que varixs políticxs locales y (partes de) la administración quisieran omitir. Entre esos puntos están, por ejemplo, la imposibilidad de volver a vender la sociedad a particulares (otra vez), el derecho de lxs futurxs habitantes a ser involucradxs en la toma de decisiones, tanto como otros aspectos sociales y ambientales. Y aquí es donde nuestro sitio - y proyectos similares - podrían estar afectados también.
Mientras seguimos con el trabajo en dos campos de batalla que podrían terminar como uno solo, hemos sido felices por el apoyo y la solidaridad que hemos recibido. Por ejemplo, hubo un artículo sobre nosotrxs y nuestro sitio él que fue publicado en una revista regional de conservación ambiental. Y un gran grupo de fanáticxs del fútbol llevó nuestro tema al estadio del VfL Osnabrück (imagen). <3 Un pequeñito calendario con fotos de nuestro lugar está a la venta en diferentes lugares (SubstAnZ (Frankenstraße 25A; http://www.substanz-os.de/ Atelier Piro (Rehmstraße 7A; http://atelier-piro.de/ Shock (Records & Coffee / Ars Vivendi e. V., Hasestraße 66; http://shock-records.de/ para colectar fondos para nuestra causa. Y si ustedes están cerca de acá y les gusta la música fuerte, ¡vengan a Gemeinschaftszentrum Ziegenbrink (Hauswörmannsweg 65) este sábado, 3 de agosto, a partir de las 3 PM para disfrutar de un pequeño festival de hardcore (metal) al aire libre, entrada liberada! ¡Vengan con hambre! - porque habrá una venta de comida vegan a favor de nuestra causa. <3
¡Que tengan un lindo verano, lleno de colores y fuerza! - o bien la temporada que les toque donde están.
La WabOS
#ALucharContraElRacismo #NoMásFronteras #AltoALasDeportaciones