(message en français suivra) Thanks to your support, the Ville de Montréal has given attention to the important issue of the safety of women at festivals and has ratified the recommendations made by the Conseil des Montréalaises in their report 'Montréal, une ville festive pour toutes' released in June 2017. You can read the report here: http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/cons_montrealaises_fr/media/documents/avis_securite_final.pdf This summer, a number of promoters have started to implement resources dedicated to sexual violence prevention and intervention at their events, including the Festival International de Jazz de Montréal, Oshéaga, and Piknic Electronik through the Hirondelles initiative. I hope that this marks the start of a better and safer festival community for all attendees. Sincerely, Melanie Doucet ********************************************************************************** Grâce à votre soutien, la Ville de Montréal porté attention sur le sujet important de la sécurité des femmes dans les festivals et a ratifié les recommandations du Conseil des Montréalaises dans leur rapport «Montréal, une ville festive pour toutes» publié en juin 2017. Vous pouvez lire le rapport ici: http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/cons_montrealaises_fr/media/documents/avis_securite_final.pdf Cet été, un certain nombre de promoteurs ont commencé à mettre en œuvre des ressources consacrées à la prévention et à l'intervention contre la violence sexuelle lors de leurs événements, dont le Festival International de Jazz de Montréal, Oshéaga et Piknic Electronik dans le cadre de l'initiative les Hirondelles. J'espère que cela marque le début d'une communauté festivalière saine et sauve pour tous les participants. Cordialement, Melanie Doucet