La menace terroriste, les atteintes violentes aux biens et aux personnes, ne cessent d'augmenter. Face à ces phénomènes, les forces de l'ordre représentent une source non négligeable de personnels qualifiés et formés qui peuvent intervenir à tout moment sur leurs déplacements privés et ainsi multiplier les chances d'intercepter les auteurs de tels faits. Pour cela, il apparaît important aujourd'hui de les autoriser à être porteur discrètement de leur arme de service sans restriction et d'élargir leur protection juridique en réformant la légitime défense pour y inclure d'avantages de paramètres auxquels ils sont confrontés à présent, notamment en ce qui concerne les atteintes envers eux-mêmes. Chaque policier ou gendarme hors service doit pouvoir intervenir dans les meilleures conditions pour le bien de tous.