Selon les autorités chinoises, qui l’ont annoncé dans une déclaration officielle mercredi après-midi, la famille de Liu Xiaobo a reconnu par écrit la gravité de l’état de santé dans lequel il se trouve mais elle a refusé qu’il soit mis sous respiration artificielle. Les médecins ont demandé l’autorisation de la famille pour une intubation endotrachéale mais elle a refusé, affirme l’hôpital, un peu plus tôt, l’état de Liu Xiaobo avait empiré et il avait dû être placé en réanimation. Selon l’hôpital, Liu Xiaobo reste en état de "choc septique et ses fonctions organiques continuent à de dégrader". D’après la famille, qui reste sous étroite surveillance, son état de santé s’était au contraire amélioré dans la matinée, après la dialyse, et il restait conscient. Mais les proches de Liu Xiaobo ne peuvent s’exprimer librement et ses amis affirment qu’ils ont été contactés par la police ce mardi : "on nous a dit qu’il se serait pas autorisé à quitter la Chine et qu’il nous était interdit de nous rendre à Shenyang ou d’accepter des interviewes", déclare l’un d’eux sous couvert d’anonymat. Il est très difficile de dire ce qu’il en est réellement car les bulletins de santé de l’hôpital font partie du dispositif de propagande destiné à justifier le refus des autorités de libérer Liu Xiaobo. Dans un éditorial au ton cinglant, le Global Times de mercredi qualifie d’"hypocrite" l’appel de l’Occident à transférer Liu Xiaobo à l’étranger. "En dépit de leur bruyante rhétorique, le raisonnement des forces de l’Ouest n’est pas convaincant. Ce dont elles se préoccupent n’est pas le traitement de Liu Xiaobo mais son transfert à l’étranger. C’est une farce politique". Le journal s’en prend aussi à l’ambassade d’Allemagne qui a critiqué la diffusion, lundi, d’une vidéo montrant deux médecins étrangers, dont un Allemand, au chevet de Liu Xiaobo sans en avoir reçu l'autorisation. Dans sa déclaration, de l’Ambassade allemande affirmait aussi que c’étaient les services de sécurité qui géraient le traitement du malade plutôt que les autorités médicales. Dans l’un de ces clips vidéos, le spécialiste allemand fait l’éloge des efforts entrepris par l’équipe médicale chinoise : "pourquoi la Chine devrait-elle s’en remettre aux Allemands pour soigner Liu, fustige l’éditorialiste, c’est une affaire purement intérieure".