Mitsubishi, désinvestissez MAINTENANT de LNG Canada et du projet d’hydrogène fossile !
署名活動の主旨
Organisateurs de la pétition： Wet’suwet’en Solidarity Japan, Defeat Polluters, Nikkei Vancouver for Justice
Alors que la crise climatique s’intensifie, pourquoi Mitsubishi Corporation continue-t-elle d’investir dans des projets qui violent les droits humains des peuples autochtones ?
Veuillez signer la pétition pour arrêter le projet LNG Canada et le projet d’hydrogène qui provoquent des destructions climatiques et des violations des droits humains dans les territoires autochtones.
Mitsubishi Corporation, une entreprise japonaise détenant une participation de 15 % dans LNG Canada, prévoit de développer un projet d’hydrogène dans ce qu’on appelle le « Canada » avec Shell Canada. Ces deux projets causent des destructions massives et des pollutions inacceptables au Japon.
Dans ce qu’on appelle le « Canada », ou Turtle Island, les peuples autochtones figurent parmi les plus touchés par le changement climatique et les projets liés aux combustibles fossiles. Bien qu’ils vivent en harmonie avec la nature et protègent 85 % de la biodiversité mondiale depuis plus de 1 000 ans, ils subissent les effets dévastateurs des catastrophes climatiques. Leur résistance est violemment réprimée, et des violences sexuelles quotidiennes ainsi qu’une surveillance par la police (GRC) et les travailleurs des pipelines dans les « camps d’hommes » sont constatées.
Ces projets colonialistes et impérialistes, tels que les pipelines, entraînent également des génocides et des disparitions de femmes autochtones.
Même sur des territoires non cédés, leurs terres sont vendues et confisquées sans leur consentement pour des projets de combustibles fossiles, et leur eau potable est contaminée. La complicité de Mitsubishi Corporation dans la destruction des territoires autochtones et le génocide ne devrait pas être tolérée.
●LNG Canada
Mitsubishi Corporation détient une participation de 15 % dans le projet LNG Canada, qui est en phase d’achèvement.
Le projet LNG Canada est une initiative à grande échelle visant à transporter du gaz de schiste extrait à l’intérieur de ce qu’on appelle la « Colombie-Britannique, Canada », via le pipeline Coastal GasLink (CGL), à le liquéfier en gaz naturel liquéfié (GNL) et à l’exporter vers le Japon et d’autres pays asiatiques. Pour répondre aux immenses besoins énergétiques de ce projet, le barrage Site C, une centrale hydroélectrique massive, est également en construction. Cela se fait sans le consentement des peuples autochtones sur leurs terres et leurs zones de pêche. Cette région, considérée comme l’une des terres agricoles les plus riches de ce qu’on appelle le « Canada » et abritant plus de 100 espèces en voie de disparition, est inondée à cause du projet.
De plus, le pipeline CGL, dédié à LNG Canada, traverse le territoire (Yintah) du peuple Wet’suwet’en sans leur consentement. Les Wet’suwet’en qui s’opposent au pipeline subissent une répression violente de la part de la police (GRC), et beaucoup d’entre eux ont été arrêtés, y compris des aînés et des chefs héréditaires. La résistance des Wet’suwet’en a été criminalisée, et ils font face à une surveillance quotidienne tandis que les femmes autochtones sont victimes de violences sexuelles perpétrées par les travailleurs du pipeline et également par la police.
En 2016, la GRC a créé une unité spéciale appelée le « Community-Industry Response Group » (C-IRG, maintenant CRU) exclusivement pour réprimer les protestations croissantes des peuples autochtones et des militants en Colombie-Britannique. En 2023, 50 millions de dollars avaient déjà été dépensés pour cette répression.
La « Wedzin Kwa », une rivière sacrée pour le peuple Wet’suwet’en et essentielle à leur vie quotidienne, a été gravement endommagée et polluée. (Vous pouvez en savoir plus sur le pipeline CGL dans le film “Yintah” sur Netflix.)
Les communautés autochtones sont dépossédées de leurs terres, et leurs pratiques traditionnelles de pêche, un moyen de subsistance essentiel, sont dévastées par la construction du pipeline et du projet LNG. En outre, si le gaz du pipeline fuit dans la rivière « Wedzin Kwa », cela pourrait avoir de graves conséquences sur la santé des peuples autochtones.
● Projet d'hydrogène fossile
Le projet d’hydrogène fossile est une initiative conjointe de Mitsubishi Corporation et de Shell Canada, une société pétrolière, visant à produire de l’hydrogène à partir de gaz naturel, un combustible fossile, dans ce qu’on appelle « Edmonton, Alberta, Canada ».
Au Japon, une initiative de « charbon vert » est promue pour réduire les émissions de gaz à effet de serre en mélangeant de l’hydrogène et de l’ammoniac dans les centrales électriques au charbon. Cependant, en réalité, l’hydrogène et l’ammoniac utilisés sont produits à partir de combustibles fossiles. L’ensemble du processus—extraction de combustibles fossiles, transport, production d’hydrogène et d’ammoniac, transport vers les zones côtières et exportation vers le Japon—n’apporte aucun bénéfice environnemental et est extrêmement destructeur pour l’environnement.
De plus, une équipe de recherche finlandaise a rapporté que le mélange d’hydrogène et d’ammoniac dans les centrales au charbon augmente les polluants, y compris les particules fines PM2.5. Si ce « charbon vert » est utilisé dans des centrales au charbon construites par des entreprises japonaises à l’étranger, la production d’hydrogène dans ce qu’on appelle le Canada pourrait rapidement s’intensifier, aggravant la pollution de l’air dans des pays comme le Bangladesh, où des centrales au charbon japonaises ont été construites.
Cette approche induit les gens en erreur en leur faisant croire que l’environnement est amélioré grâce au mélange d’hydrogène et d’ammoniac, une stratégie connue sous le nom de greenwashing.
● Deux projets qui aggravent la crise
Dans ce qu’on appelle le « Canada », des feux de forêt se produisent chaque année en raison du changement climatique. Cependant, il y a deux ans, les incendies de forêt ont été les pires jamais enregistrés, avec une surface brûlée six fois supérieure à celle des années précédentes. La fumée des feux de forêt dans l’est du Canada a atteint New York et Washington D.C., et des incendies se produisent également cette année à Los Angeles, entraînant de nombreuses conséquences. À Los Angeles, 30 % des pompiers sont des prisonniers, et les migrants ne reçoivent pas de salaires équitables et sont traités comme des esclaves tout en continuant à lutter contre les incendies.
Cette crise climatique et cette injustice impérialiste capitaliste, sans fin, se manifestent partout dans le monde. Cela ne peut être arrêté que si ces deux projets sont annulés. Malgré l’urgence climatique actuelle, Mitsubishi Corporation s’apprête à lancer deux projets qui accéléreront encore davantage la crise climatique.
Nous agissons contre Mitsubishi Canada ltd pour qu'elle se retire du projet d'hydrogène fossile et du LNG Canada.
Nous avons besoin de votre soutien pour agir.
S'il vous plaît, soutenez et diffusez la pétition !
◆ À propos de nos groupes
Defeat Polluters : Une organisation pour la justice climatique basée dans ce qu’on appelle « Vancouver, Canada », qui lutte contre le colonialisme et les grandes entreprises asiatiques finançant la destruction climatique.
Nikkei Vancouver for Justice : Un mouvement de résistance et de solidarité composé de la diaspora japonaise et des migrants, s’opposant à l’injustice et à l’impérialisme, basé dans ce qu’on appelle « Vancouver, Canada ».
◆ Contactez-nous
Pour toute correspondance concernant des interviews, des pétitions ou tout autre sujet lié à l’organisation, veuillez nous contacter via les informations ci-dessous.
Email : nikkei.van.justice@tutamail.com
このオンライン署名は終了しました
署名活動の主旨
Organisateurs de la pétition： Wet’suwet’en Solidarity Japan, Defeat Polluters, Nikkei Vancouver for Justice
Alors que la crise climatique s’intensifie, pourquoi Mitsubishi Corporation continue-t-elle d’investir dans des projets qui violent les droits humains des peuples autochtones ?
Veuillez signer la pétition pour arrêter le projet LNG Canada et le projet d’hydrogène qui provoquent des destructions climatiques et des violations des droits humains dans les territoires autochtones.
Mitsubishi Corporation, une entreprise japonaise détenant une participation de 15 % dans LNG Canada, prévoit de développer un projet d’hydrogène dans ce qu’on appelle le « Canada » avec Shell Canada. Ces deux projets causent des destructions massives et des pollutions inacceptables au Japon.
Dans ce qu’on appelle le « Canada », ou Turtle Island, les peuples autochtones figurent parmi les plus touchés par le changement climatique et les projets liés aux combustibles fossiles. Bien qu’ils vivent en harmonie avec la nature et protègent 85 % de la biodiversité mondiale depuis plus de 1 000 ans, ils subissent les effets dévastateurs des catastrophes climatiques. Leur résistance est violemment réprimée, et des violences sexuelles quotidiennes ainsi qu’une surveillance par la police (GRC) et les travailleurs des pipelines dans les « camps d’hommes » sont constatées.
Ces projets colonialistes et impérialistes, tels que les pipelines, entraînent également des génocides et des disparitions de femmes autochtones.
Même sur des territoires non cédés, leurs terres sont vendues et confisquées sans leur consentement pour des projets de combustibles fossiles, et leur eau potable est contaminée. La complicité de Mitsubishi Corporation dans la destruction des territoires autochtones et le génocide ne devrait pas être tolérée.
●LNG Canada
Mitsubishi Corporation détient une participation de 15 % dans le projet LNG Canada, qui est en phase d’achèvement.
Le projet LNG Canada est une initiative à grande échelle visant à transporter du gaz de schiste extrait à l’intérieur de ce qu’on appelle la « Colombie-Britannique, Canada », via le pipeline Coastal GasLink (CGL), à le liquéfier en gaz naturel liquéfié (GNL) et à l’exporter vers le Japon et d’autres pays asiatiques. Pour répondre aux immenses besoins énergétiques de ce projet, le barrage Site C, une centrale hydroélectrique massive, est également en construction. Cela se fait sans le consentement des peuples autochtones sur leurs terres et leurs zones de pêche. Cette région, considérée comme l’une des terres agricoles les plus riches de ce qu’on appelle le « Canada » et abritant plus de 100 espèces en voie de disparition, est inondée à cause du projet.
De plus, le pipeline CGL, dédié à LNG Canada, traverse le territoire (Yintah) du peuple Wet’suwet’en sans leur consentement. Les Wet’suwet’en qui s’opposent au pipeline subissent une répression violente de la part de la police (GRC), et beaucoup d’entre eux ont été arrêtés, y compris des aînés et des chefs héréditaires. La résistance des Wet’suwet’en a été criminalisée, et ils font face à une surveillance quotidienne tandis que les femmes autochtones sont victimes de violences sexuelles perpétrées par les travailleurs du pipeline et également par la police.
En 2016, la GRC a créé une unité spéciale appelée le « Community-Industry Response Group » (C-IRG, maintenant CRU) exclusivement pour réprimer les protestations croissantes des peuples autochtones et des militants en Colombie-Britannique. En 2023, 50 millions de dollars avaient déjà été dépensés pour cette répression.
La « Wedzin Kwa », une rivière sacrée pour le peuple Wet’suwet’en et essentielle à leur vie quotidienne, a été gravement endommagée et polluée. (Vous pouvez en savoir plus sur le pipeline CGL dans le film “Yintah” sur Netflix.)
Les communautés autochtones sont dépossédées de leurs terres, et leurs pratiques traditionnelles de pêche, un moyen de subsistance essentiel, sont dévastées par la construction du pipeline et du projet LNG. En outre, si le gaz du pipeline fuit dans la rivière « Wedzin Kwa », cela pourrait avoir de graves conséquences sur la santé des peuples autochtones.
● Projet d'hydrogène fossile
Le projet d’hydrogène fossile est une initiative conjointe de Mitsubishi Corporation et de Shell Canada, une société pétrolière, visant à produire de l’hydrogène à partir de gaz naturel, un combustible fossile, dans ce qu’on appelle « Edmonton, Alberta, Canada ».
Au Japon, une initiative de « charbon vert » est promue pour réduire les émissions de gaz à effet de serre en mélangeant de l’hydrogène et de l’ammoniac dans les centrales électriques au charbon. Cependant, en réalité, l’hydrogène et l’ammoniac utilisés sont produits à partir de combustibles fossiles. L’ensemble du processus—extraction de combustibles fossiles, transport, production d’hydrogène et d’ammoniac, transport vers les zones côtières et exportation vers le Japon—n’apporte aucun bénéfice environnemental et est extrêmement destructeur pour l’environnement.
De plus, une équipe de recherche finlandaise a rapporté que le mélange d’hydrogène et d’ammoniac dans les centrales au charbon augmente les polluants, y compris les particules fines PM2.5. Si ce « charbon vert » est utilisé dans des centrales au charbon construites par des entreprises japonaises à l’étranger, la production d’hydrogène dans ce qu’on appelle le Canada pourrait rapidement s’intensifier, aggravant la pollution de l’air dans des pays comme le Bangladesh, où des centrales au charbon japonaises ont été construites.
Cette approche induit les gens en erreur en leur faisant croire que l’environnement est amélioré grâce au mélange d’hydrogène et d’ammoniac, une stratégie connue sous le nom de greenwashing.
● Deux projets qui aggravent la crise
Dans ce qu’on appelle le « Canada », des feux de forêt se produisent chaque année en raison du changement climatique. Cependant, il y a deux ans, les incendies de forêt ont été les pires jamais enregistrés, avec une surface brûlée six fois supérieure à celle des années précédentes. La fumée des feux de forêt dans l’est du Canada a atteint New York et Washington D.C., et des incendies se produisent également cette année à Los Angeles, entraînant de nombreuses conséquences. À Los Angeles, 30 % des pompiers sont des prisonniers, et les migrants ne reçoivent pas de salaires équitables et sont traités comme des esclaves tout en continuant à lutter contre les incendies.
Cette crise climatique et cette injustice impérialiste capitaliste, sans fin, se manifestent partout dans le monde. Cela ne peut être arrêté que si ces deux projets sont annulés. Malgré l’urgence climatique actuelle, Mitsubishi Corporation s’apprête à lancer deux projets qui accéléreront encore davantage la crise climatique.
Nous agissons contre Mitsubishi Canada ltd pour qu'elle se retire du projet d'hydrogène fossile et du LNG Canada.
Nous avons besoin de votre soutien pour agir.
S'il vous plaît, soutenez et diffusez la pétition !
◆ À propos de nos groupes
Defeat Polluters : Une organisation pour la justice climatique basée dans ce qu’on appelle « Vancouver, Canada », qui lutte contre le colonialisme et les grandes entreprises asiatiques finançant la destruction climatique.
Nikkei Vancouver for Justice : Un mouvement de résistance et de solidarité composé de la diaspora japonaise et des migrants, s’opposant à l’injustice et à l’impérialisme, basé dans ce qu’on appelle « Vancouver, Canada ».
◆ Contactez-nous
Pour toute correspondance concernant des interviews, des pétitions ou tout autre sujet lié à l’organisation, veuillez nous contacter via les informations ci-dessous.
Email : nikkei.van.justice@tutamail.com
意思決定者
オンライン署名の最新情報
このオンライン署名をシェアする
2023年8月21日に作成されたオンライン署名