រួមគ្នាបញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹង Banning alcohol advertisement


រួមគ្នាបញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹង Banning alcohol advertisement
The Issue
យ៉ាងហោចណាស់មានប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ៥ នាក់ត្រូវបានស្លាប់ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ៩៥% នៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បណ្តាលមកពីកត្តាមនុស្ស (បើកបរនៅពេលស្រវឹង និងមិនគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍)។ នៅតាមបណ្តាផ្លូវនៃរាជធានីភ្នំពេញ និងបណ្តាខេត្តនានា មួយភាគធំនៃផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្តោតសំខាន់ពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងទៅតាមរូបភាពផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីទាក់ទាញ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាពលរដ្ឋអោយប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងការជួបជុំនានា។
On average, five people died in traffic accidents every day while 95% of the accident caused by human error [drunk driving and disobeying traffic law]. Alcohol and beer advertisements are one of the most attractive ads in the Kingdom where many giant billboards are installed almost every public space in the city and provinces.
រឹតបណ្តឹងច្បាប់លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងដោយបញ្ឈប់ការដាក់ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្សាយលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា។ រាជរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធត្រូវលើកកម្ពស់ និងផ្សព្វផ្សាយផលប៉ះពាល់ពីពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងដល់ក្រុមហ៊ុនគ្រឿងស្រវឹង ម្ចាស់អាជីវកម្មនានា និងប្រជាពលរដ្ឋទូទៅ។
Alcohol advertisement should be banned and restricted including banning on billboard advertising or on any media platforms. Government and relevant local authority ought to raise the awareness of the effect of alcohol advertisement to the company, business owner, and the general public.
The Issue
យ៉ាងហោចណាស់មានប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ៥ នាក់ត្រូវបានស្លាប់ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ៩៥% នៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បណ្តាលមកពីកត្តាមនុស្ស (បើកបរនៅពេលស្រវឹង និងមិនគោរពច្បាប់ចរាចរណ៍)។ នៅតាមបណ្តាផ្លូវនៃរាជធានីភ្នំពេញ និងបណ្តាខេត្តនានា មួយភាគធំនៃផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្តោតសំខាន់ពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងទៅតាមរូបភាពផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីទាក់ទាញ និងលើកទឹកចិត្តប្រជាពលរដ្ឋអោយប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងការជួបជុំនានា។
On average, five people died in traffic accidents every day while 95% of the accident caused by human error [drunk driving and disobeying traffic law]. Alcohol and beer advertisements are one of the most attractive ads in the Kingdom where many giant billboards are installed almost every public space in the city and provinces.
រឹតបណ្តឹងច្បាប់លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងដោយបញ្ឈប់ការដាក់ផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្សាយលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនានា។ រាជរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធត្រូវលើកកម្ពស់ និងផ្សព្វផ្សាយផលប៉ះពាល់ពីពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹងដល់ក្រុមហ៊ុនគ្រឿងស្រវឹង ម្ចាស់អាជីវកម្មនានា និងប្រជាពលរដ្ឋទូទៅ។
Alcohol advertisement should be banned and restricted including banning on billboard advertising or on any media platforms. Government and relevant local authority ought to raise the awareness of the effect of alcohol advertisement to the company, business owner, and the general public.
Petition Closed
Share this petition
Petition Updates
Share this petition
Petition created on March 30, 2019