Воззвание к Президенту и народу Чешской Республики в связи с демонтажем памятника Маршалу Советского Союза Коневу Ивану Степановичу в районе Прага 6.

 Мы, ниже подписавшиеся граждане Российской Федерации, чьи отцы и деды с оружием в руках освобождали народы Чехословакии от фашизма, призываем власть и народ Чешской Республики отнестись к факту демонтажа памятника Маршалу Советского Союза Коневу И.С. с позиции здравого смысла, общепризнанных международных норм и морали в отношении фашизма и установить памятник на заслуженное место, тем самым выразив благодарность воинам, отдавшим свои жизни за освобождение Вашей страны от «коричневой чумы».

 В ином случае, уважая Ваше право собственности на памятник Маршалу Советского Союза Коневу И. С., просим на возмездной основе в порядке, установленном законодательством Чешской Республики передать его в собственность Российской Федерации, поскольку памятник Маршалу Советского Союза Коневу И.С. является для граждан Российской Федерации исторически значимой реликвией.

 Чуть позже, когда мне помогут с переводом, будет сделан качественный перевод на чешский язык.

 Appeal to the President and people of the Czech Republic in connection with the dismantling of the monument to the Marshal of the Soviet Union Konev Ivan Stepanović in the area of Prague 6.

We, below signed citizens of the Russian Federation, whose fathers and grandfathers with arms in their hands freed the peoples of Czechoslovakia from fascism, Call upon the authorities and people of the Czech Republic to consider the dismantling of the monument to the Marshal of the Soviet Union Konev I.S. from a position of common sense, Universally recognized international norms and morals with respect to fascism and to erect a monument to its deserved place, Thus expressing gratitude to the soldiers who gave their lives for the liberation of your country from the "brown plague."

Otherwise, respecting your right of ownership of the monument to the Marshal of the Soviet Union Konev I. S., we ask on a reimbursable basis in accordance with the procedure established by the legislation of the Czech Republic to transfer it to the property of the Russian Federation, as the monument to the Marshal of the Soviet Union Konev I.S. is a historically significant relic for citizens of the Russian Federation.

 A little later, when I will be helped with the translation, a translation into Czech will be made.