(English below)

12/11/2024 Actualización: Nos hemos puesto en contacto con el Ayuntamiento de Murcia y nos han contestado, a través de instancia general, que han remitido nuestra petición a los administradores de las pedanias Gea y Truyols y Avileses, para tener en consideración la posible reparación de los socavones. En cuanto a la petición de un carril bici, nos contesta la Oficina de La Bici en Murcia que actualmente no cuentan con presupuesto para esta actuación. También nos contestan en el Ayuntamiento de Murcia que no es su competencia realizar limpieza en esta vía. En definitiva, de momento no conseguimos que nos presten atención real así que seguimos recogiendo firmas para que tengan lugar de manera efectiva las reparaciones de la calzada, y su señalización. Entendemos que no cuenten con presupuesto suficiente para construir un carril bici, pero consideramos que marcar una vía bici compartida, por ejemplo, o limpiar los arcenes para su posible tránsito ciclista sí se encuentra entre sus posibilidades, y seguimos pidiendo estos puntos. ¡Continuamos!

12/11/2024 Update: We have contacted the City Council of Murcia and they have replied, through a general request, that they have forwarded our request to the administrators of the districts of Gea y Truyols and Avileses, to take into consideration the possible repair of the potholes. As for the request for a bike lane, we are answered by the Office of The Bike in Murcia that they currently have no budget for this action. The Murcia City Council also replied that it is not their responsibility to clean this road. In short, for the moment we do not get real attention so we continue to collect signatures to effectively repair the road, and signage. We understand that they do not have enough budget to build a bike lane, but we consider that marking a shared bike lane, for example, or cleaning the shoulders for possible cyclist transit is among their possibilities, and we continue to ask for these points. We continue!