🐶 ¡una gran noticia que compartir!
🐾 CATALÀ
🐶 una gran notícia!
Després del Consell de Barri de Provençals del Poblenou d'ahir, podem confirmar que queda anul·lada la prohibició d'entrada dels gossos a les dues zones del Parc Central! 🎉
Cal recordar que els gossos han d'anar sempre lligats, excepte a les àrees d'esbarjo per a gossos (pipicans) i a les ZUC.
Volem agrair especialment la col·laboració i les converses mantingudes amb l'Ajuntament, així com la tasca del grup Reobrim el Parc i de totes les persones que han participat en la recollida de signatures. La mobilització ciutadana ha donat resultat!
💗 MOLTES GRÀCIES A TOTHOM QUE HO HA FET POSSIBLE! Cada signatura, cada missatge compartit i cada mostra de suport han comptat.
🐾 Junts som més forts! Gràcies per formar part d'aquesta comunitat!
CASTELLANO
🐶 ¡una gran noticia que compartir!
Tras el Consejo de Barrio de Provençals del Poblenou celebrado ayer, podemos confirmar que queda anulada la prohibición de entrada de los perros en las dos zonas del Parc Central. 🎉
Recordamos que los perros deben ir siempre atados, excepto en las áreas de esparcimiento canino (pipicans) y en las ZUC.
Queremos agradecer especialmente la colaboración y las conversaciones mantenidas con el Ayuntamiento, así como el trabajo del grupo Reobrim el Parc y de todas las personas que han participado en la recogida de firmas. ¡La movilización ciudadana ha dado sus frutos!
💗 ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE LO HABÉIS HECHO POSIBLE! Cada firma, cada mensaje compartido y cada muestra de apoyo han sido importantes.
🐾 ¡Juntos somos más fuertes! Gracias por formar parte de esta comunidad.
ENGLISH
🐶 some fantastic news to share!
Following yesterday's Provençals del Poblenou Neighbourhood Council meeting, we can confirm that the ban on dogs entering the two areas of Parc Central has been lifted! 🎉
Please remember that dogs must always be kept on a lead, except in designated dog exercise areas (pipicans) and ZUCs.
We would like to thank everyone involved in the discussions with the City Council, as well as the Reobrim el Parc group and everyone who contributed to the petition. Our collective efforts and community pressure have made a difference!
💗 A HUGE THANK YOU TO EVERYONE WHO HELPED MAKE THIS HAPPEN! Every signature, every share and every show of support has counted.
🐾 Together, we are stronger! Thank you for being part of our community.
#ReobrimElParc #ParcCentral #Poblenou #Barcelona 🐶💗