[English below]
Liebe Unterstützer*innen einer autofreien Innenstadt, 

am 12. September werden wir unsere Forderungen und die Unterschriftenliste an den neu gewählten Mannheimer Oberbürgermeister Christian Specht übergeben. Es wäre wundervoll, wenn wir bis dahin noch 150 Unterschriften zusammenbekommen, sodass wir dann insgesamt über 1000 Unterstützer*innen sind. Falls ihr also noch jemanden kennt, der sich über mehr Lebensqualität in den Mannheimer Quadraten freuen würde, gebt die Petition gern weiter!

Den Offenen Brief an Christian Specht könnt ihr hier nachlesen. Gebt uns gern Bescheid, wenn ihr noch andere wichtige Punkte zur Mannheimer autofreien Innenstadt habt, die wir beim Treffen ansprechen oder in den Brief aufnehmen sollen. 

Tausend Dank euch!
Santanu und Alison

--

Dear supporters of a car-free city center,

On September 12, we will hand over our demands and the list of signatures to the newly elected mayor of Mannheim, Christian Specht. It would be wonderful if we could collect another 150 signatures by then, so that we would have a total of over 1000 supporters. So if you know someone else who would like to see more quality of life in Mannheim's squares, feel free to pass on the petition!

You can read the open letter to Christian Specht here. Feel free to let us know if you have any other important points about Mannheim's car-free city center that you would like us to address at the meeting or include in the letter. 

Thanks a million!
Santanu and Alison