Victoire

Monsieur Xi Jinping, rendez sa liberté à Liu Xia!

Cette pétition a abouti avec 293 signatures !


Signez à votre tour l’appel lancé dans Le Monde, à l’initiative de Catherine Blanjean  auteur de Liu Xia – Lettres à une femme interdite (Éditions François Bourin), par quarante personnalités féminines

 Xi Jingping, rendez sa liberté à Liu Xia !

M. le Président, nous sommes artistes, auteures, femmes ordinaires, mais nous sommes toutes, du fond de notre cœur, sœurs de Liu Xia, peintre, poète, photographe, retenue prisonnière à son domicile depuis octobre 2010 en dehors de toute procédure judiciaire et privée de tous ses droits personnels au seul motif qu’elle est l’épouse et la veuve de Liu Xiaobo !

 Nous ne voulons, en aucune manière, nous immiscer dans les « affaires intérieures de la Chine », nous ne voulons en aucune manière faire de Liu Xia un emblème militant, l’annexer à une cause quelconque. Au nom de quoi lui imposerions-nous ce fardeau ? Après la mort du Prix Nobel de la Paix derrière les barreaux, que pourrait-elle, d’ailleurs, nous révéler sur l’état des libertés en Chine que nous ne sachions déjà ? …

 Liu Xia n’est pas une femme politique, ce n’est pas à ce titre que nous voulons la rencontrer et ce n’est pas à ce titre que nous vous demandons sa libération. Liu Xia est une artiste que le chagrin et la solitude absolue ont enfermée dans une profonde dépression et conduite au bord du suicide. Nous vous demandons, au nom de notre commune humanité, de lui permettre de jouir enfin de toutes les libertés qui sont formellement garanties par la Constitution chinoise à tous les citoyens de votre pays, celle d’aller et de venir, celle de voyager à l’étranger. Liu Xia a besoin du réconfort de ceux qui l’aiment pour retrouver la joie de vivre qui éclatait, autrefois, dans son rire. C’est cette joie de vivre que nous voulons lui redonner en partageant avec elle les bonheurs de la création littéraire et artistique.

 Nous ne pouvons croire que l’amour, dans ce grand pays moderne qu’est la Chine, soit devenu un crime.

 这个曾经遍地颂歌 Autrefois, les chants à sa gloire se répandaient sur la terre entière

满天诗行 Et les poèmes qui lui étaient dédiés emplissaient le ciel,

名叫「爱情」的古老国家 L’ancien royaume qu’on appelait « Amour »

再也寻找不到国王 Ne trouve plus de prince

这里高楼耸立 À sa place, s’élèvent des gratte-ciel

楼房里却空空荡荡 Mais, à l’intérieur, c’est le vide complet…

                                                                                               (Poème de Liu Xia)

 Ce pays que chantaient les poètes ne peut avoir perdu son âme, rendez sa liberté à Liu Xia, Monsieur le Président !

Les premières signataires :

Éliette Abecassis, écrivain.

Galia Ackerman, historienne, écrivaine et journaliste.

Élisabeth Badinter, philosophe.

Sophie Bajos de Heredia, journaliste.

Esther Benbassa, sénatrice EELV de Paris.

Catherine Blanjean, auteure de Liu Xia, lettre à une femme interdite (François Bourin, mai 2018).

Charlotte Boudon, galeriste.

Hélène Bourgois, juriste.

Isabelle Bournaud, maître de conférences.

Anne-Lorraine Bujon, rédactrice en chef de la revue Esprit.

Catherine Chalier, philosophe.

Mireille Clapot, députée et écrivaine.

Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe.

Béatrice Desgranges, philosophe et traductrice des poèmes de Liu Xia

Florence Delay, de l’Académie française, écrivain.

Aurélie Filipetti, ministre de la Culture de mai 2012 à août 2014.

Violaine Gelly, auteur et psychothérapeute.

Sylvie Germain, écrivaine.

Marie Holzman, sinologue et traductrice.

Nathalie Loriers, pianiste de jazz.

Marie Mendras, politologue.

Michèle Moreau, auteure de théâtre et comédienne.

Yolande Moreau, actrice et réalisatrice.

Véronique Nahoum-Grappe, anthropologue.

Colette Nys-Mazure, écrivaine et poète.

Christine Pedotti, historienne et écrivaine.

Diana Pinto, historienne.

Myriam Revault d’Allonnes, philosophe.

Nathalie Sarthou Lajus, philosophe.

Dominique Schnapper, sociologue.

Pinar Selek, sociologue et écrivaine.

Caroline Sers, romancière.

Mahnaz Shirali, sociologue politique.

Caroline Smulders, historienne d’art, commissaire d’expositions.

Catherine Sultan, magistrate.

Béatrice Toulon, fondatrice et directrice de Maestria Consulting.

Cécile Vaissié, historienne et politologue.

Catherine Van den Steen, artiste plasticienne.

Pascale Vareille, enseignante, responsable des relations internationales.

Catherine Warnier, violoncelliste.

 L’ambassadeur pour les droits de l’Homme, M. François Croquette, a souhaité s’associer à cet appel.

Femme ou homme, signez à votre tour pour appeler à la libération de Liu Xia



Jean-François compte sur vous aujourd'hui

Jean-François BOUTHORS a besoin de votre aide pour sa pétition “M. l'ambassadeur de Chine à Paris: Monsieur Xi Jinping, rendez sa liberté à Liu Xia!”. Rejoignez Jean-François et 292 signataires.