Uzun süredir (Yaklaşık 4 yıldır) Lucifer Morningstar karakterini gerek referansları, gerek gelişmeleriyle takip ediyorum. Daha önce Lucifer Morningstarı ciddi şekilde ilgilendiren John Milton ve Neil Gaiman adlı yazarların birçok kitabını ve makalelerini okudum. Küçüklüğümden belli Okültizm temalı dizileri, filmeri ve kitaplara göz gezdirmiş ve genel olarak beğenmişimdir. Lucifer serisi için gerekli genel kültür - İngilizce seviyesine sahip olduğumu düşünüyorum. Diğer yandan "Karakteri tanımak" hakkında da bir çok deneyimim oldu.. İsteğimiz çizgi romanları ve dizisiyle ciddi bir hayran kitlesi olan Luciferin ithaki yayınevi tarafından çevirmemize izin verilmesi.