Lettre ouverte à la ministre de la justice - Open brief aan de Minister van Justitie

Recent signers:
Olga Stbk and 19 others have signed recently.

The Issue

20 mars 2015 - 20 mars 2025 : 10 ans d’appel à une justice indépendante, démocratique et accessible, efficace et humaine

Voici 10 ans que l’ensemble des acteurs de la justice alertent sur les difficultés qu’ils rencontrent pour rendre une justice conforme aux attentes des citoyens, capable d’assurer une forme durable de paix sociale.

Voici 10 ans qu’ils rappellent les mérites d’une justice indépendante, démocratique et accessible, efficace et humaine. 

Indépendante car à l’abri de tout pouvoir d’injonction et des pressions politiques, médiatiques et économiques, exercée par des magistrats nommés sans limite dans le temps.

Indépendante car gérant de manière autonome ses budgets, calculés sur la base de ses besoins réels et donc du nombre et de la difficulté des affaires à traiter.

Indépendante car œuvrant dans le cadre de l’État de droit c’est-à-dire dans un contexte institutionnel où l’ensemble des pouvoirs publics respecte la Constitution, les lois et les décisions de justice et les exécute comme tout autre justiciable.

Indépendante car non contrainte de devoir trier les dossiers qu’elle traite en raison de la réduction de ses moyens.

Démocratique et accessible à tous, en ce compris les personnes plus démunies grâce à un régime efficace d’aide juridique, afin que chacun soit libre de revendiquer ses droits.

Accessible grâce à des règles de procédure simplifiées pour que l’accès au droit et à la justice permette la paix sociale et évite que la « loi du plus fort » ou celle du « œil pour œil, dent pour dent » ne dictent les règles du jeu.

Efficace car rendue dans des délais raisonnables et utiles par des magistrats, aidés de greffiers, secrétaires et employés en nombre suffisant et motivés par un cadre de travail convenable, dans des lieux de justice accessibles et avec l’appui des technologies modernes.

Efficace car qualitative, non seulement par la motivation des décisions prononcées, rédigées dans un langage clair, mais aussi grâce aux initiatives prises pour rencontrer certains contentieux de manière constructive, notamment en recourant à la médiation et aux autres modes alternatifs de résolution des conflits, ou, en matière pénale, dans la lutte menée contre les addictions et les violences intrafamiliales.

Humaine car garantissant à chaque justiciable une écoute attentive à l’audience et un traitement individualisé de son dossier, indépendamment de toute politique du chiffre ou d’un traitement numérique automatisé.

Humaine jusque dans sa répression pénale, permettant à chaque condamné de subir sa peine dans des établissements pénitentiaires respectueux de ses droits et ayant pour objectif sa réinsertion afin d’éviter les récidives.

Après une décennie de mise en garde, n'est-il pas temps que les acteurs de la justice soient véritablement écoutés et que des moyens adéquats soient enfin alloués pour garantir un fonctionnement optimal, conforme aux principes fondamentaux de notre État de droit ? Il en va de l’avenir de la justice et de la confiance que nos concitoyens lui accordent. 

__________

20 maart 2015 - 20 maart 2025 - 10 jaar oproep voor een onafhankelijke, democratische, toegankelijke, efficiënte en menselijke justitie

Al 10 jaar lang waarschuwen alle actoren van justitie voor de moeilijkheden die ze ondervinden om een justitie tot stand te brengen die beantwoordt aan de verwachtingen van de burgers en die een duurzame vorm van sociale vrede kan verzekeren.

Al 10 jaar lang benadrukken ze de voordelen van een onafhankelijke, democratische, toegankelijke, efficiënte en menselijke justitie.

Onafhankelijk omdat zij beschermd is tegen elke vorm van injunctie en vrij is van politieke, mediatieke en economische druk, en wordt uitgeoefend door magistraten die benoemd zijn zonder beperking in de tijd.

Onafhankelijk omdat zij haar budgetten autonoom beheert, berekend op basis van haar reële behoeften en dus op basis van het aantal zaken en de complexiteit van de zaken die zij moet behandelen.

Onafhankelijk omdat zij opereert binnen het kader van de rechtsstaat, d.w.z. in een institutionele context waarbinnen alle overheidsinstanties de grondwet, wetten en gerechtelijke uitspraken respecteren en uitvoeren zoals ieder ander persoon die onderworpen is aan de wet.

Onafhankelijk omdat zij niet gedwongen is de zaken die zij behandelt te moeten rangschikken omwille van het feit dat de middelen beperkt zijn.

Democratisch en toegankelijk voor iedereen, ook voor de meest behoeftigen, dankzij een effectief systeem voor rechtsbijstand, zodat iedereen zijn rechten kan laten gelden.

Toegankelijk dankzij vereenvoudigde procedureregels, zodat de toegang tot het recht en justitie de maatschappelijke vrede bevordert en voorkomt dat het “recht van de sterkste” of het principe “oog om oog, tand om tand” de spelregels dicteert. 

Efficiënt omdat de rechtelijke beslissingen binnen redelijke en bruikbare termijnen worden uitgesproken door de magistraten, bijgestaan door een voldoende aantal griffiers en medewerkers die gemotiveerd worden door een ondersteunende werkomgeving, in toegankelijke rechtszalen en met de steun van moderne technologieën.

Efficiënt omwille van haar kwaliteit, niet alleen omwille van de motivering van de genomen beslissingen, geschreven in duidelijke taal, maar ook omwille van de initiatieven die genomen worden om bepaalde geschillen op een constructieve manier te behandelen, bijvoorbeeld door gebruik te maken van bemiddeling en andere alternatieve geschillenbeslechtingsmethoden, of, op strafrechtelijk vlak, de initiatieven in het kader van de verslavingsproblematiek en huiselijk geweld.

Menselijk omdat zij waarborgt dat er tijdens de zitting aandachtig wordt geluisterd naar elke rechtszoekende en dat zijn of haar zaak op individuele basis wordt behandeld, los van elk beleid datgebaseerd is op cijfers of geautomatiseerde digitale verwerking.

Menselijk tot in het strafrechtsysteem zelf, zodat gedetineerden hun straf uitzitten in gevangenissen die hun rechten respecteren en gericht zijn op re-integratie in de maatschappij om de herhaling van strafbaar gedrag te voorkomen.

Wordt het niet tijd, na tien jaar van waarschuwingen, dat er daadwerkelijk wordt geluisterd naar degenen die betrokken zijn bij het rechtssysteem en dat er eindelijk adequate middelen worden toegewezen om een optimale werking te garanderen, in overeenstemming met de fundamentele beginselen van onze rechtsstaat? De toekomst van justitie en het vertrouwen van onze medeburgers staan op het spel. 

__________

Um die deutsche Version zu erhalten, klicken Sie auf diesen Link.

__________

Avec le soutien de - Met de steun van : 

 

 

 

 

3,391

Recent signers:
Olga Stbk and 19 others have signed recently.

The Issue

20 mars 2015 - 20 mars 2025 : 10 ans d’appel à une justice indépendante, démocratique et accessible, efficace et humaine

Voici 10 ans que l’ensemble des acteurs de la justice alertent sur les difficultés qu’ils rencontrent pour rendre une justice conforme aux attentes des citoyens, capable d’assurer une forme durable de paix sociale.

Voici 10 ans qu’ils rappellent les mérites d’une justice indépendante, démocratique et accessible, efficace et humaine. 

Indépendante car à l’abri de tout pouvoir d’injonction et des pressions politiques, médiatiques et économiques, exercée par des magistrats nommés sans limite dans le temps.

Indépendante car gérant de manière autonome ses budgets, calculés sur la base de ses besoins réels et donc du nombre et de la difficulté des affaires à traiter.

Indépendante car œuvrant dans le cadre de l’État de droit c’est-à-dire dans un contexte institutionnel où l’ensemble des pouvoirs publics respecte la Constitution, les lois et les décisions de justice et les exécute comme tout autre justiciable.

Indépendante car non contrainte de devoir trier les dossiers qu’elle traite en raison de la réduction de ses moyens.

Démocratique et accessible à tous, en ce compris les personnes plus démunies grâce à un régime efficace d’aide juridique, afin que chacun soit libre de revendiquer ses droits.

Accessible grâce à des règles de procédure simplifiées pour que l’accès au droit et à la justice permette la paix sociale et évite que la « loi du plus fort » ou celle du « œil pour œil, dent pour dent » ne dictent les règles du jeu.

Efficace car rendue dans des délais raisonnables et utiles par des magistrats, aidés de greffiers, secrétaires et employés en nombre suffisant et motivés par un cadre de travail convenable, dans des lieux de justice accessibles et avec l’appui des technologies modernes.

Efficace car qualitative, non seulement par la motivation des décisions prononcées, rédigées dans un langage clair, mais aussi grâce aux initiatives prises pour rencontrer certains contentieux de manière constructive, notamment en recourant à la médiation et aux autres modes alternatifs de résolution des conflits, ou, en matière pénale, dans la lutte menée contre les addictions et les violences intrafamiliales.

Humaine car garantissant à chaque justiciable une écoute attentive à l’audience et un traitement individualisé de son dossier, indépendamment de toute politique du chiffre ou d’un traitement numérique automatisé.

Humaine jusque dans sa répression pénale, permettant à chaque condamné de subir sa peine dans des établissements pénitentiaires respectueux de ses droits et ayant pour objectif sa réinsertion afin d’éviter les récidives.

Après une décennie de mise en garde, n'est-il pas temps que les acteurs de la justice soient véritablement écoutés et que des moyens adéquats soient enfin alloués pour garantir un fonctionnement optimal, conforme aux principes fondamentaux de notre État de droit ? Il en va de l’avenir de la justice et de la confiance que nos concitoyens lui accordent. 

__________

20 maart 2015 - 20 maart 2025 - 10 jaar oproep voor een onafhankelijke, democratische, toegankelijke, efficiënte en menselijke justitie

Al 10 jaar lang waarschuwen alle actoren van justitie voor de moeilijkheden die ze ondervinden om een justitie tot stand te brengen die beantwoordt aan de verwachtingen van de burgers en die een duurzame vorm van sociale vrede kan verzekeren.

Al 10 jaar lang benadrukken ze de voordelen van een onafhankelijke, democratische, toegankelijke, efficiënte en menselijke justitie.

Onafhankelijk omdat zij beschermd is tegen elke vorm van injunctie en vrij is van politieke, mediatieke en economische druk, en wordt uitgeoefend door magistraten die benoemd zijn zonder beperking in de tijd.

Onafhankelijk omdat zij haar budgetten autonoom beheert, berekend op basis van haar reële behoeften en dus op basis van het aantal zaken en de complexiteit van de zaken die zij moet behandelen.

Onafhankelijk omdat zij opereert binnen het kader van de rechtsstaat, d.w.z. in een institutionele context waarbinnen alle overheidsinstanties de grondwet, wetten en gerechtelijke uitspraken respecteren en uitvoeren zoals ieder ander persoon die onderworpen is aan de wet.

Onafhankelijk omdat zij niet gedwongen is de zaken die zij behandelt te moeten rangschikken omwille van het feit dat de middelen beperkt zijn.

Democratisch en toegankelijk voor iedereen, ook voor de meest behoeftigen, dankzij een effectief systeem voor rechtsbijstand, zodat iedereen zijn rechten kan laten gelden.

Toegankelijk dankzij vereenvoudigde procedureregels, zodat de toegang tot het recht en justitie de maatschappelijke vrede bevordert en voorkomt dat het “recht van de sterkste” of het principe “oog om oog, tand om tand” de spelregels dicteert. 

Efficiënt omdat de rechtelijke beslissingen binnen redelijke en bruikbare termijnen worden uitgesproken door de magistraten, bijgestaan door een voldoende aantal griffiers en medewerkers die gemotiveerd worden door een ondersteunende werkomgeving, in toegankelijke rechtszalen en met de steun van moderne technologieën.

Efficiënt omwille van haar kwaliteit, niet alleen omwille van de motivering van de genomen beslissingen, geschreven in duidelijke taal, maar ook omwille van de initiatieven die genomen worden om bepaalde geschillen op een constructieve manier te behandelen, bijvoorbeeld door gebruik te maken van bemiddeling en andere alternatieve geschillenbeslechtingsmethoden, of, op strafrechtelijk vlak, de initiatieven in het kader van de verslavingsproblematiek en huiselijk geweld.

Menselijk omdat zij waarborgt dat er tijdens de zitting aandachtig wordt geluisterd naar elke rechtszoekende en dat zijn of haar zaak op individuele basis wordt behandeld, los van elk beleid datgebaseerd is op cijfers of geautomatiseerde digitale verwerking.

Menselijk tot in het strafrechtsysteem zelf, zodat gedetineerden hun straf uitzitten in gevangenissen die hun rechten respecteren en gericht zijn op re-integratie in de maatschappij om de herhaling van strafbaar gedrag te voorkomen.

Wordt het niet tijd, na tien jaar van waarschuwingen, dat er daadwerkelijk wordt geluisterd naar degenen die betrokken zijn bij het rechtssysteem en dat er eindelijk adequate middelen worden toegewezen om een optimale werking te garanderen, in overeenstemming met de fundamentele beginselen van onze rechtsstaat? De toekomst van justitie en het vertrouwen van onze medeburgers staan op het spel. 

__________

Um die deutsche Version zu erhalten, klicken Sie auf diesen Link.

__________

Avec le soutien de - Met de steun van : 

 

 

 

 

Support now

3,391


Petition updates

Share this petition

Petition created on February 7, 2025