Lettre ouverte à François Hollande

Le texte complet et la liste des premiers signataires au lien suivant :

http://appelsolidaritesyrie.free.fr/ALEP/160729_Lettre-ouverte-F.Hollande_ALEP.pdf

Open letter to François Hollande, at the following link :

http://appelsolidaritesyrie.free.fr/ALEP/160729_Lettre-ouverte-F.Hollande_ALEP_EN.pdf

رسالة مفتوحة إلى فرانسوا هولاند، رئيس جمهورية فرنسا. اقرأ بالعربية على الرابط التالي:

http://appelsolidaritesyrie.free.fr/ALEP/160729_Lettre-ouverte-F.Hollande_ALEP_AR.pdf

Collectif Pour une Syrie Libre et Démocratique / Paris, le 29 juillet 2016

Extraits :

Monsieur le Président de la République,

Depuis plusieurs semaines, le régime de Bachar Al Assad, fort de l’appui des mercenaires iraniens et des miliciens du Hezbollah soutenu par l’aviation russe, bombarde hôpitaux et civils et assiège les quelque 300 000 habitants de la zone libérée d'Alep qui s’est dotée des instances librement élues d’une société civile affranchie de la dictature.

Comment les pays se disant "Amis de la Syrie" pourraient-ils laisser celui qui a gazé plus de 1400 personnes en août 2013 dans la Ghouta Est, torturé jusqu’à la mort des milliers de prisonniers dans les prisons de Damas (rapport César), terrorisé et tué la population civile par des largages de barils de poudre, reprendre Alep et réprimer sa population avec la férocité dont il est coutumier ?

Il faut tout faire pour mettre fin au drame que vit la population d’Alep en mettant fin au siège et aux crimes dont elle est victime, en imposant sous contrôle international une libre circulation des secours humanitaires et des garanties assurant sa protection conformément au droit international.

Si au-delà des déclarations d’intention aucune pression significative n’était exercée sur V. Poutine dans les heures qui viennent, les pays se disant "Amis de la Syrie" seraient de fait complices à Alep de crimes de guerre et de crimes contre l’Humanité, ce qui consacrerait le naufrage de la communauté internationale auquel nous assistons depuis plus de 5 ans.

Ces crimes sont aussi les germes d’une barbarie qui aujourd’hui et demain rebondira et n’épargnera aucun pays. L’actualité récente en France en est tragiquement l’illustration.

Nous vous prions de croire, Monsieur le Président de la République, à l’expression de notre haute considération.