Updates and publication in Netherlands! / Des nouvelles et parrution dans la presse hollandaise!

==== Français en dessous =====

Dear supporter

I wanted to give an update on our last actions and results.

I went with friends to check the ravens at the Blanckendaell Park (https://blanckendaellpark.nl/

I didn’t show myself but friends took pictures and videos.

And sadly, the ravens are not going well. I don’t think it’s the fault of the zoo but Poe shows sign of stress and multiple infection on both his feet and has difficulties to walk. Choco is extremely annoyed and showed his “angered” feather. Ocean didn’t come down when called. He seems to prefer to hide and watch the walls.

Due to this, I finally decided to contact the zoo. Sadly, after many mails, calls and plead to return us the birds I was greeted with the same non-sense as before: Get a legal request…

Something the authorities refuses to give based on the fact they forced us to give up ownership to ensure survival of our birds, they are not responsible for whatever happen to the birds or their well-being. This is such a beautiful reasoning: Take decisions without having to care of the results.

Nuage started to contact Dutch press and I am happy to say the Noordhollands Dagblad ran a story on our fight: https://www.noordhollandsdagblad.nl/cnt/dmf20191105_19963253/die-enorme-raven-de-belgische-chao-yun-en-pierre-zien-ze-als-hun-kinderen-maar-nu-zitten-de-vogels-in-een-dierentuin-in-tuitjenhorn-video

Thank you Noordhollands Dagblad. It means a lot to us. Thank you for writing this beautiful article on our fight. Thank you for Poe, Choco, Sky and Ocean.

Sadly, the owner of the Zoo basically repeated the same and still think he is taking great care of OUR birds. He decided to ignore our pleas, the opinions of top scientists and the fact that the birds ARE NOT WELL and even show physical damage. He does not even know the type of facility a corvids needs.

The zoo seems to also say Sky was lost during “preparation” to transport by the Natuurhulpcentrum (https://www.natuurhulpcentrum.be/ Not only they let a fully imprint raven escape, but by not contacting us to call him back, they basically killed it as sure as a bullet would: An imprinted raven CANNOT survive in the wild.

I also seems they did not inform anyone like the bird protection as far as I know.

Such a lack of care is complete madness !

So, thank you again to Natuurhulpcentrum and IBGE: Not only you did not care on the well-being of the birds, not only you seems to not be able to behave professionally you also placed the bird in a place that does not even match Belgium zoo regulation.

After the recent TV and newspaper, we also received from the Belgium authorities a proposal to pay 6000 euro to “end the pursuit”.

Because not only the full story is a complete non-sense (and we did provide papers/certificate proving the well-being of all our animals and non-sense of their opinion), they still think we are criminals and should be punished.

I contacted the Brussels minister of Animal Well-being Bernard CLERFAYT (MR) and I had another wonderful demonstration of ‘competence’: The ‘official’ reply I received started with a wrong paragraph: “your mail about ritual slaughter caught our attention”.

I already suspected some form of dangerous integrism from the authorities, but calling the affair a ritual slaughter was really over my expectations. Thank you for the confirmation, even if it’s just due to a lack of care and abuse of copy/paste.

Of course they stated they can’t do anything because of the on-going legal action from the authorities.

I really enjoyed the attention to details and even more the complete mix-up... since I did received a letter stating that the raven part is closed. And even then, shouldn’t the well-being of the birds matter?!

I sent them back a nice reply but sadly, it seems they ran out of arguments or just don’t care.

The whole situation is because we actually CARE of the well-being of our raven (and any living being) and we have now a nice confirmation this is illegal.

People in charge of the well-being only care about their own well-being.

Arguments or reasoning is useless. Their opinion is gospel.

Dear Mr Clerfayt, I am really glad you succeeded to give such a great demonstration of your administration.

We are now contacting more press and preparing our legal actions.

To all of these monsters:

We have to fight just to keep our head on our shoulder

Me and Nuage barely sleep more than 3hours a night

Our son cries every now and then because he is afraid you will come again and take more of his friends. You succeeded to prove to a 9 year old that monsters do exists.

Nuage already had multiple nervous breakdown because she knows one of her kid is dead, and the rest is not going well.

All because you decided to skip a chapter in a legislation and decided to ignore actual proven facts.

But we are never going to give up on our ravens.

We are in for the long fight because no matter what you say or think, we know we are right to fight your nonsensical power-trip.

We are not afraid of you

I want reparation for your actions, for the death of an innocent and beautiful soul. I will turn every single stone on Earth for that.

Thank you to all of you supporters,

You are helping us by being there – we know we are not alone against this madness.

====[Français]=====

Cher signataire,

Je voulais faire le point sur nos dernières actions et résultats.
Je suis allé voir des corbeaux au Blanckendaell Park (https://blanckendaellpark.nl/ avec des amis.

Je ne me suis pas montré mais mes amis ont pris des photos et des vidéos.

Et malheureusement, les corbeaux ne vont pas bien. Je ne pense pas que ce soit véritablement la faute du zoo, mais Poe montre des signes de stress et d’infection multiple à ses deux pattes et a même des difficultés à marcher. Choco est extrêmement ennuyé et a montré une agressivité inédite. Ocean n’est pas descendu quand on l’a appelé. Il semble préférer se cacher et regarder les murs.

Pour cette raison, j'ai finalement décidé de contacter le zoo. Malheureusement, après de nombreux courriers, appels et plaidoyer pour nous rendre les oiseaux, j’ai eu droit au même non-sens: obtenez une demande légale…

Les autorités bruxelloises refusent, en se basant sur le fait qu'elles nous ont forcés à abandonner les corbeaux pour assurer leur survie, et que donc le bien-être de nos oiseaux n’est pas leur problème. C’est d’une logique sans faille : On prend des décisions, mais on ne doit surtout pas se préoccuper de leurs effets.

Nuage a commencé à contacter les medias aux Pays-bas et je suis heureux de dire que les Noordhollands Dagblad a publié un article sur notre combat: https://www.noordhollandsdagblad.nl/cnt/dmf20191105_19963253/die-enorme-raven-de-belgische-chao-yun -pierre-zien-ze-als-hun-kinderen-maar-nu-zitten-de-vogels-in-een-dierentuin-in-tuitjenhorn-video

Merci Noordhollands Dagblad. Cela signifie beaucoup pour nous. Merci d'avoir écrit ce bel article sur notre combat. Merci pour Poe, Choco, Sky et Ocean.

Malheureusement, le propriétaire du zoo a répété la même chose et pense qu'il prend grand soin de NOS oiseaux. Il a décidé de ne pas tenir compte de nos arguments, de l'opinion de scientifiques de renommée mondiale et du fait que les oiseaux NE SONT PAS BIEN. Il semble hélas ignoré tout des corvidés.

Le zoo semble également dire que Sky avait été perdu lors de la «préparation» au transport par le Natuurhulpcentrum (https://www.natuurhulpcentrum.be/ Non seulement ils ont laissé échapper un corbeau entièrement empreint de sens, en ne nous contactant pas pour le rappeler, ils l'ont pratiquement tué aussi sûr qu'une balle: un corbeau imprimé NE PEUT PAS survivre à l'état sauvage.
Je semble aussi qu'ils n'ont pas informé la protection des oiseaux sur le fait qu’un grand corbeau imprégné se soit échappé.

Un tel manque de soin est une folie!

Donc, merci encore au Natuurhulpcentrum et à IBGE: non seulement vous ne vous souciez pas du bien-être des oiseaux, non seulement vous semblez ne pas pouvoir vous comporter de manière professionnelle, mais vous avez également placé les oiseaux dans un endroit qui ne correspond même pas aux règlements belges pour les zoo.

Après le reportage télévisé et les articles dans les journaux, nous avons également reçu des autorités belges une proposition de payer 6000 euros pour «mettre fin aux poursuites».

Parce que non seulement l'histoire est un non-sens complet (et nous avons fourni des papiers / certificats prouvant le bien-être de tous nos animaux et le non-sens de leur opinion), ils pensent toujours que nous sommes des criminels et qu'il convient donc de nous punir.

J’ai contacté le ministre bruxellois du Bien-être animal, Bernard CLERFAYT (MR), et j’ai eu une autre merveilleuse démonstration de «compétence»: la réponse «officielle» que j’ai reçue du cabinet commençait par un paragraphe: «votre courrier sur l’abattage rituel a retenu notre attention».

Je soupçonnais déjà certaines formes d'intégrisme dangereux de la part des autorités, mais qualifier cette affaire d’abattage rituel dépassait vraiment mes attentes. En tout cas, merci pour la confirmation, même si elle provient d’un manque flagrant d’intérêt et d’abus de copier / coller.

Bien sûr, ils ont déclaré qu’ils ne pouvaient rien faire à cause des poursuites judiciaires en cours .
J'ai vraiment apprécié l'attention portée aux détails et encore plus la confusion totale... vu que j'ai reçu une lettre stipulant que le dossier sur les corbeaux était fermé. Et quand bien même, ne parlons-nous pas du bien-être de nos animaux?!

Je leur ai envoyé une réponse, mais malheureusement, il semble qu’ils aient manqué d’arguments ou ne s’y intéressent tout simplement pas à notre histoire.

Toute la situation est née du fait que nous nous soucions du bien-être de nos grands corbeaux (et de tout être vivant) et nous avons maintenant une superbe confirmation que ceci est illégal.
Les personnes en charge du bien-être ne se soucient que de leur propre bien-être.
Les arguments ou les raisonnements sont inutiles. Leur avis est vérité. 

Cher Monsieur Clerfayt, je suis vraiment heureux que vous ayez réussi à faire une si belle démonstration de votre administration.

Nous continuons à contacter la presse et à préparer nos actions en justice.

A tous ces monstres:
On se bat pour simplement garder nos tête sur nos épaules
Nuage et moi dormons à rarement plus de 3 heures par nuit
Notre fils pleure trop souvent, car il craint que vous ne reveniez et que vous ne lui preniez encore plus d'amis. Vous avez réussi à prouver à un enfant de 9 ans que les monstres existent.
Nuage fait dépression nerveuse sur depression nerveuses parce qu'elle sait qu'un de ses enfants est mort et que le reste de la famille à plumes ne va pas bien.
Tout cela parce que vous avez décidé de sauter un chapitre d’une législation et d’ignorer les faits ou les arguments qui n’allaient pas dans votre (mauvais) sens.

Mais nous n'abandonnerons jamais nos grand corbeaux.
Nous sommes engagés dans un long combat, peu importe ce que vous dites ou pensez, nous savons que nous avons raison de nous battre.
Nous n'avons pas peur de vous
Je veux réparation pour vos actes, pour la mort d'une âme innocente et belle et je retournerais la terre entière pour l’obtenir.

Merci à tous vos supporters,
Vous nous aidez en étant là et nous savons que nous ne sommes pas seuls contre cette folie.