Une lettre ouverte et une terrible nouvelle / Open letter and a terrible news

[English under]

Cher signataire,

Voici un lien vers la lettre ouverte envoyé a l'IBGE, la LRBPO et le Natuurhulpcentrum ce matin: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=186798385663382&id=100029996662847

Nous avons également appris peu apres que 3 (?!) de nos grands corbeaux ont été placé en Hollande (https://blanckendaellpark.nl/raven-bij-dierenpark-van-blanckendaell-park/

Nous ne savons pas plus, seulement qu'il s'agit de nos oiseaux. J'ai contacté l'IBGE, mais ils considèrent que l’affaire est close. Mes arguments simplement ignorés. Le fait que nous ayons signé un abandon « volontaire » sous contrainte, sans être autorisé à consulter un avocat normal est considère comme « une opinion ».

J’ai contacté mon avocat pour l’informé de notre désir de poursuivre légalement les différentes parties impliqués en justice.

Nuage et moi somme détruit. La pensée qu’un de nos enfants est sans doute mort est insupportable.

Pardon

[englsh]

Dear supporter,

Here is a link to the open letter sent to IBGE, LRBPO and Natuurhulpcentrum this morning: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=186798385663382&id=100029996662847

We also learned shortly after that 3 (?!) of our raven were placed in Holland (https://blanckendaellpark.nl/raven-bij-dierenpark-van-blanckendaell-park/

We do not know anymore, only that it's our birds. I contacted the IBGE, but they consider that the case is closed. My arguments are simply ignored. The fact that we have signed a “voluntary” release under duress, without being allowed to consult a lawyer is considered as "an opinion".I contacted my lawyer to inform him of our desire to legally prosecute the various parties involved in court.

Nuage and I are destroyed. The thought that one of our children is probably dead is unbearable.

I am sorry