Bonjour à vous tous et toutes, 

Tout d'abord une très bonne fête du travail et un bon 1er mai. La nouvelle d'aujourd'hui est que nous avons plus de 1.500 signatures sur la pétition. Merci de tout coeur pour vos signatures et vos partages. Et deux nouvelles associations nous rejoignent : l'Arche de Maddy et le Sanctuaire La Garie. 

Et la voilà la lettre à l'attention de Monsieur Macron et son gouvernement concernant les pandémies et la consommation de la viande qui a été enregistrée sur Youtube. Elle a été envoyée à Monsieur Macron aujourd'hui via sa page de Twitter ainsi qu'au Premier Ministre et le Ministre de l'Agriculture. Vous aussi  pouvez l'écouter sur la chaîne de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=_xPWPPGrdNo&feature=youtu.be. Les versions en Néerlandais et Anglais vont suivre. 

Le fait qu'elle a déjà été envoyée est qu'on ne peut plus attendre. Il faut mettre pression maintenant. Des projets sont en cours pour soutenir l'élevage et on doit les stopper/ralentir. Donc c'est essentiel que nous continuions nos partages pour que nous sommes entendus. Merci! 

______________________________________________

Hi everyone,

First of all a very good Labor Day and a good May 1st. The news of today is that we have over 1,500 signatures on the petition. Thank you with all our heart for your signatures and your shares. And two new associations have joined us: Maddy's Ark and La Garie Sanctuary.

And here it is, the letter to the attention of the President of France Mr. Macron and his government concerning pandemics and the consumption of meat which has been recorded on Youtube. It was sent to Mr. Macron today via his Twitter page as well as to the Prime Minister and the Minister of Agriculture. You can also listen to it on the Youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=_xPWPPGrdNo&feature=youtu.be. The Dutch and English versions will be published shortly.

The fact that it has already been sent is that we can no longer wait. We must put pressure now. Projects are underway to support livestock farmers and we must stop / slow them down. So it is essential that we continue our shares. Thank you!