Les familles doivent rester ensemble: Arrêtons la déportation d'Arminda et de son fils
Le problème
[English follows]
Les familles doivent rester ensemble: Arrêtons la déportation d'Arminda Casanavo et de son fils le 3 juillet 2026
Honorable Lena Metlege Diab,
Nous, soussigné-es, vous demandons d’exercer immédiatement vos pouvoirs discrétionnaires en tant que ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté afin de suspendre le renvoi de Mme Arminda Casanovo et de son fils, prévu le 3 juillet 2026.
Ce renvoi entraînerait la séparation d’un enfant de huit ans de son père Juan, qui se trouve au Canada dans l’attente de l’examen de sa demande d’asile, ainsi que l’expulsion de sa mère, profondément intégrée à la société québécoise et engagée comme intervenante communautaire à Lachine. Juan a son audience de la demande d’asile cet été, en août 2026: renvoyer sa femme et son fils sans lui laisser la chance d’avoir son audience est tout simplement innaceptable.
Parcours migratoire
Mme Arminda Casanovo et son mari Juan ont tous deux demandé l’asile au Canada en juillet 2022 avec leur fils, alors âgé de trois ans, après avoir fui le Mexique en raison de violences graves et de menaces visant leur famille, incluant des tentatives d’enlèvement de leur enfant. Leurs dossiers ont été séparés pour des raisons administratives comme ils ne sont pas arrivés en même temps à la frontière.
La demande d’asile d’Arminda et de son fils a été entendue le 24 mars 2025 et refusée le 23 avril 2025. Bien que les risques et les violences vécues aient été reconnus par le CISR, la demande a été rejetée en raison de l’existence présumée d’une possibilité de refuge interne au Mexique. L’appel a également été refusé en septembre 2025.
Le 20 mai 2026, Arminda a été convoquée par l’ASFC et a reçu une mesure de renvoi pour elle et son fils. Leur expulsion et la séparation familiale est prévue le 3 juillet 2026.
Cette décision survient sans que la mère et son fils aient eu la possibilité de présenter un Examen des risques avant renvoi, admissibles en septembre 2026, et alors même que le père de famille attend toujours son audience devant la CISR en août 2026.
Une large coalition vient d’organiser une conférence de presse pour dénoncer la hausse générale des renvois au Québec et la hausse sans précédent du nombre de renvois impliquant des séparations familiales dans les dernières semaines: il est tout simplement inadmissible que l'ASFC procède aux renvois qui séparent des enfants de leurs parents comme pour cette famille.
Depuis son arrivée au Québec à l’âge de trois ans, leur fils a grandi, étudié et construit toute sa vie ici. Il parle français comme langue principale, fréquente l’école à Lachine, participe à des activités sportives et communautaires et a développé l’ensemble de ses repères sociaux au Québec.
La mère de famille, Arminda, a complété sa francisation, travaillé comme éducatrice en petite enfance et œuvre aujourd’hui au Carrefour d’Entraide Lachine, où elle soutient des personnes en situation de vulnérabilité. Elle est également bénévole dans plusieurs initiatives communautaires, notamment avec l’organisme Girl Up, qui promeut le leadership des jeunes et l’égalité des genres à travers des projets communautaires et éducatifs.
Chaque jour, cette intervenante communautaire aide des familles à accéder à des ressources essentielles et contribue à renforcer la solidarité dans sa communauté. Alors qu’elle consacre son énergie à soutenir les autres, elle se retrouve aujourd’hui confrontée à la perspective d’être expulsée avec son fils et séparée de son mari. Cette situation apparaît profondément injuste et en contradiction avec les principes de solidarité et d’humanité qui guident son engagement quotidien.
Leur renvoi entraînerait la séparation d’un père et de son fils, une rupture brutale de la scolarité et du développement de l’enfant, ainsi que la perte du réseau social, professionnel et communautaire qu’Arminda a construit depuis près de quatre ans. Le retour au Mexique exposerait également la mère et son fils aux violences graves qu’ils ont fuies.
Nous considérons que ce renvoi est à la fois cruel, précipité et contraire aux principes d'intérêt supérieur de l'enfant. Il est de notre devoir collectif de protéger les familles et de tenir compte des réalités humaines derrière les procédures administratives : Les familles doivent rester ensemble.
Nous demandons donc la suspension immédiate du renvoi de Mme Casanovo et de son fils prévu le 3 juillet 2026, et une réévaluation du dossier avec humanité et discernement.
APPEL A L’ACTION
Appelez et envoyez des courriels à deux ministères et l’AFSC en soutien à Mme Casanovo et de son fils. Vous pouvez utiliser le texte de la pétition en modèle.
Lena Metlege Diab, Ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
Courriel: lenametlege.diab@parl.gc.ca
Tél: 613-996-3085 ou 902-426-2217
Fax: 613-996-6988 ou 902-426-8339
Gary Anandasangaree, Ministre de la Sécurité publique
Courriel: gary.anand@parl.gc.ca
Tél: 416-283-1414 ou 613-992-1351
Fax: 416-283-5012 ou 613-992-1373
L’agence des services frontaliers (bureau de Montréal)
Courriel: media@cbsa-asfc.gc.ca ou contact@cbsa.gc.ca
Tél : 514-283-8700, 866-399-5887 ou 800 461-9999
FAMILIES BELONG TOGETHER: STOP THE DEPORTATION OF ARMINDA CASANOVO AND HER SON ON JULY 3, 2026
Honourable Lena Metlege Diab,
We, the undersigned, respectfully urge you to immediately exercise your discretionary authority as Minister of Immigration, Refugees and Citizenship to halt the deportation of Ms. Arminda Casanovo and her son, scheduled for July 3, 2026.
This deportation would separate an eight-year-old child from his father, Juan, who remains in Canada awaiting a decision on his refugee claim, while also removing his mother, who is deeply integrated into Quebec society and actively contributes to her community as a community worker in Lachine. Juan's refugee hearing is scheduled for August 2026. Deporting his wife and son before he has even had the opportunity to present his case is simply unacceptable.
Immigration history
Ms. Arminda Casanovo and her husband Juan both sought asylum in Canada in July 2022 with their son, who was then three years old, after fleeing Mexico due to serious violence and threats against their family, including attempted kidnappings of their child. Their cases were separated for administrative reasons because they did not arrive at the border at the same time.
Arminda's refugee claim and that of her son were heard on March 24, 2025, and refused on April 23, 2025. Although the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) recognized the risks and violence they had experienced, the claim was rejected on the basis of a presumed Internal Flight Alternative within Mexico. Their appeal was also dismissed in September 2025.
On May 20, 2026, Arminda was summoned by the Canada Border Services Agency (CBSA) and received a removal order for herself and her son. Their deportation, and the resulting family separation, is scheduled for July 3, 2026.
This decision comes before Arminda and her son have had the opportunity to access a Pre-Removal Risk Assessment (PRRA), for which they are expected to become eligible in September 2026, and while the father of the family is still awaiting his refugee hearing before the IRB in August 2026.
A broad coalition of community organizations recently held a press conference to denounce the overall increase in deportations in Quebec and the unprecedented rise in removals involving family separation in recent weeks. It is simply unacceptable for the CBSA to carry out deportations that separate children from their parents, as is the case with this family.
The Human Cost of Deportation
Since arriving in Quebec at the age of three, the family's son has grown up, attended school, and built his entire life here. French is his primary language. He attends school in Lachine, participates in sports and community activities, and has developed all of his social ties and sense of belonging in Quebec.
His mother, Arminda, completed French-language training, worked as an early childhood educator, and now works at Carrefour d'Entraide Lachine, where she supports people experiencing vulnerability and hardship. She also volunteers in several community initiatives, including Girl Up, an organization that promotes youth leadership and gender equality through educational and community-based projects.
Every day, as a community worker, she helps families access essential resources and contributes to strengthening solidarity within her community. While she dedicates her time and energy to supporting others, she now faces the prospect of being deported alongside her son and separated from her husband. This situation is profoundly unjust and contradicts the values of solidarity and humanity that guide her daily work.
Their deportation would separate a father from his son, abruptly disrupt the child's education and development, and destroy the social, professional, and community networks that Arminda has built over nearly four years. Returning to Mexico would also expose both mother and child to the serious violence from which they originally fled.
We believe that this deportation is cruel, rushed, and contrary to the best interests of the child. It is our collective responsibility to protect families and to recognize the human realities that exist behind administrative procedures: Families belong together.
We therefore call for the immediate suspension of the removal of Ms. Casanovo and her son scheduled for July 3, 2026, and for a humane and careful reassessment of the case.
CALL TO ACTION
Call and send emails to the following offices in support of Ms. Casanovo and her son. You may use this petition text as a template.
Lena Metlege Diab
Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
Email: lenametlege.diab@parl.gc.ca
Phone: 613-996-3085 or 902-426-2217
Fax: 613-996-6988 or 902-426-8339
Gary Anandasangaree
Minister of Public Safety
Email: gary.anand@parl.gc.ca
Phone: 416-283-1414 or 613-992-1351
Fax: 416-283-5012 or 613-992-1373
Canada Border Services Agency (Montreal Office)
Email: media@cbsa-asfc.gc.ca or contact@cbsa.gc.ca
Phone: 514-283-8700, 866-399-5887 or 800-461-9999
443
Le problème
[English follows]
Les familles doivent rester ensemble: Arrêtons la déportation d'Arminda Casanavo et de son fils le 3 juillet 2026
Honorable Lena Metlege Diab,
Nous, soussigné-es, vous demandons d’exercer immédiatement vos pouvoirs discrétionnaires en tant que ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté afin de suspendre le renvoi de Mme Arminda Casanovo et de son fils, prévu le 3 juillet 2026.
Ce renvoi entraînerait la séparation d’un enfant de huit ans de son père Juan, qui se trouve au Canada dans l’attente de l’examen de sa demande d’asile, ainsi que l’expulsion de sa mère, profondément intégrée à la société québécoise et engagée comme intervenante communautaire à Lachine. Juan a son audience de la demande d’asile cet été, en août 2026: renvoyer sa femme et son fils sans lui laisser la chance d’avoir son audience est tout simplement innaceptable.
Parcours migratoire
Mme Arminda Casanovo et son mari Juan ont tous deux demandé l’asile au Canada en juillet 2022 avec leur fils, alors âgé de trois ans, après avoir fui le Mexique en raison de violences graves et de menaces visant leur famille, incluant des tentatives d’enlèvement de leur enfant. Leurs dossiers ont été séparés pour des raisons administratives comme ils ne sont pas arrivés en même temps à la frontière.
La demande d’asile d’Arminda et de son fils a été entendue le 24 mars 2025 et refusée le 23 avril 2025. Bien que les risques et les violences vécues aient été reconnus par le CISR, la demande a été rejetée en raison de l’existence présumée d’une possibilité de refuge interne au Mexique. L’appel a également été refusé en septembre 2025.
Le 20 mai 2026, Arminda a été convoquée par l’ASFC et a reçu une mesure de renvoi pour elle et son fils. Leur expulsion et la séparation familiale est prévue le 3 juillet 2026.
Cette décision survient sans que la mère et son fils aient eu la possibilité de présenter un Examen des risques avant renvoi, admissibles en septembre 2026, et alors même que le père de famille attend toujours son audience devant la CISR en août 2026.
Une large coalition vient d’organiser une conférence de presse pour dénoncer la hausse générale des renvois au Québec et la hausse sans précédent du nombre de renvois impliquant des séparations familiales dans les dernières semaines: il est tout simplement inadmissible que l'ASFC procède aux renvois qui séparent des enfants de leurs parents comme pour cette famille.
Depuis son arrivée au Québec à l’âge de trois ans, leur fils a grandi, étudié et construit toute sa vie ici. Il parle français comme langue principale, fréquente l’école à Lachine, participe à des activités sportives et communautaires et a développé l’ensemble de ses repères sociaux au Québec.
La mère de famille, Arminda, a complété sa francisation, travaillé comme éducatrice en petite enfance et œuvre aujourd’hui au Carrefour d’Entraide Lachine, où elle soutient des personnes en situation de vulnérabilité. Elle est également bénévole dans plusieurs initiatives communautaires, notamment avec l’organisme Girl Up, qui promeut le leadership des jeunes et l’égalité des genres à travers des projets communautaires et éducatifs.
Chaque jour, cette intervenante communautaire aide des familles à accéder à des ressources essentielles et contribue à renforcer la solidarité dans sa communauté. Alors qu’elle consacre son énergie à soutenir les autres, elle se retrouve aujourd’hui confrontée à la perspective d’être expulsée avec son fils et séparée de son mari. Cette situation apparaît profondément injuste et en contradiction avec les principes de solidarité et d’humanité qui guident son engagement quotidien.
Leur renvoi entraînerait la séparation d’un père et de son fils, une rupture brutale de la scolarité et du développement de l’enfant, ainsi que la perte du réseau social, professionnel et communautaire qu’Arminda a construit depuis près de quatre ans. Le retour au Mexique exposerait également la mère et son fils aux violences graves qu’ils ont fuies.
Nous considérons que ce renvoi est à la fois cruel, précipité et contraire aux principes d'intérêt supérieur de l'enfant. Il est de notre devoir collectif de protéger les familles et de tenir compte des réalités humaines derrière les procédures administratives : Les familles doivent rester ensemble.
Nous demandons donc la suspension immédiate du renvoi de Mme Casanovo et de son fils prévu le 3 juillet 2026, et une réévaluation du dossier avec humanité et discernement.
APPEL A L’ACTION
Appelez et envoyez des courriels à deux ministères et l’AFSC en soutien à Mme Casanovo et de son fils. Vous pouvez utiliser le texte de la pétition en modèle.
Lena Metlege Diab, Ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
Courriel: lenametlege.diab@parl.gc.ca
Tél: 613-996-3085 ou 902-426-2217
Fax: 613-996-6988 ou 902-426-8339
Gary Anandasangaree, Ministre de la Sécurité publique
Courriel: gary.anand@parl.gc.ca
Tél: 416-283-1414 ou 613-992-1351
Fax: 416-283-5012 ou 613-992-1373
L’agence des services frontaliers (bureau de Montréal)
Courriel: media@cbsa-asfc.gc.ca ou contact@cbsa.gc.ca
Tél : 514-283-8700, 866-399-5887 ou 800 461-9999
FAMILIES BELONG TOGETHER: STOP THE DEPORTATION OF ARMINDA CASANOVO AND HER SON ON JULY 3, 2026
Honourable Lena Metlege Diab,
We, the undersigned, respectfully urge you to immediately exercise your discretionary authority as Minister of Immigration, Refugees and Citizenship to halt the deportation of Ms. Arminda Casanovo and her son, scheduled for July 3, 2026.
This deportation would separate an eight-year-old child from his father, Juan, who remains in Canada awaiting a decision on his refugee claim, while also removing his mother, who is deeply integrated into Quebec society and actively contributes to her community as a community worker in Lachine. Juan's refugee hearing is scheduled for August 2026. Deporting his wife and son before he has even had the opportunity to present his case is simply unacceptable.
Immigration history
Ms. Arminda Casanovo and her husband Juan both sought asylum in Canada in July 2022 with their son, who was then three years old, after fleeing Mexico due to serious violence and threats against their family, including attempted kidnappings of their child. Their cases were separated for administrative reasons because they did not arrive at the border at the same time.
Arminda's refugee claim and that of her son were heard on March 24, 2025, and refused on April 23, 2025. Although the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) recognized the risks and violence they had experienced, the claim was rejected on the basis of a presumed Internal Flight Alternative within Mexico. Their appeal was also dismissed in September 2025.
On May 20, 2026, Arminda was summoned by the Canada Border Services Agency (CBSA) and received a removal order for herself and her son. Their deportation, and the resulting family separation, is scheduled for July 3, 2026.
This decision comes before Arminda and her son have had the opportunity to access a Pre-Removal Risk Assessment (PRRA), for which they are expected to become eligible in September 2026, and while the father of the family is still awaiting his refugee hearing before the IRB in August 2026.
A broad coalition of community organizations recently held a press conference to denounce the overall increase in deportations in Quebec and the unprecedented rise in removals involving family separation in recent weeks. It is simply unacceptable for the CBSA to carry out deportations that separate children from their parents, as is the case with this family.
The Human Cost of Deportation
Since arriving in Quebec at the age of three, the family's son has grown up, attended school, and built his entire life here. French is his primary language. He attends school in Lachine, participates in sports and community activities, and has developed all of his social ties and sense of belonging in Quebec.
His mother, Arminda, completed French-language training, worked as an early childhood educator, and now works at Carrefour d'Entraide Lachine, where she supports people experiencing vulnerability and hardship. She also volunteers in several community initiatives, including Girl Up, an organization that promotes youth leadership and gender equality through educational and community-based projects.
Every day, as a community worker, she helps families access essential resources and contributes to strengthening solidarity within her community. While she dedicates her time and energy to supporting others, she now faces the prospect of being deported alongside her son and separated from her husband. This situation is profoundly unjust and contradicts the values of solidarity and humanity that guide her daily work.
Their deportation would separate a father from his son, abruptly disrupt the child's education and development, and destroy the social, professional, and community networks that Arminda has built over nearly four years. Returning to Mexico would also expose both mother and child to the serious violence from which they originally fled.
We believe that this deportation is cruel, rushed, and contrary to the best interests of the child. It is our collective responsibility to protect families and to recognize the human realities that exist behind administrative procedures: Families belong together.
We therefore call for the immediate suspension of the removal of Ms. Casanovo and her son scheduled for July 3, 2026, and for a humane and careful reassessment of the case.
CALL TO ACTION
Call and send emails to the following offices in support of Ms. Casanovo and her son. You may use this petition text as a template.
Lena Metlege Diab
Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
Email: lenametlege.diab@parl.gc.ca
Phone: 613-996-3085 or 902-426-2217
Fax: 613-996-6988 or 902-426-8339
Gary Anandasangaree
Minister of Public Safety
Email: gary.anand@parl.gc.ca
Phone: 416-283-1414 or 613-992-1351
Fax: 416-283-5012 or 613-992-1373
Canada Border Services Agency (Montreal Office)
Email: media@cbsa-asfc.gc.ca or contact@cbsa.gc.ca
Phone: 514-283-8700, 866-399-5887 or 800-461-9999
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 5 juin 2026