Processo ENI-SHELL, l'interprete non si presenta e la sostituta va subito k.o.

Dal Corriere della Sera:

"Mercoledì l’interprete inizialmente chiamata dai giudici nemmeno si presenta, la seconda ingaggiata all’ultimo momento va subito k.o., e per le prossime udienze il Tribunale, «vista la difficoltà di trovare» interpreti affidabili, chiede a Shell se possa continuare a prestargliele (no grazie, risponde Shell, in futuro le nostre traduttrici servono a noi). Ci si rivede per la prossima videoconferenza tra una settimana in aula. Forse. Perché a Milano ci sono solo tre aule «attrezzate», si fa per dire: mercoledì le voci arrivavano poco, male, disturbate, e il collegamento era faticoso e instabile, proprio come solitamente (e inutilmente) lamentano i legali nei processi di mafia."