GER:

Die Schüler, die dieses Jahr ihre Mittlere Reife schreiben werden, litten wegen der Corona Krise an diversen Nachteilen. Der gebrauchte Schulstoff für den MSA konnte nicht komplett in der Schule gelehrt werden, sondern musste von den Schülern zuhause selbstständig erarbeitet werden. Dies bringt viele Nachteile für die Schüler, die ich im Folgenden erläutern werde. Ich als Stadtschülersprecher der Stadt Nürnberg schlage vor, dass die MSA Note, aus den bisherigen Leistungen berechnet werden soll und die schriftlichen Prüfungen nicht abgehalten werden sollen. Für die Schüler, die ihre Leistungen verbessern möchten, sollte es hier dennoch die Chance geben in dem jeweiligen Fach eine mündliche Prüfung abzulegen. Hier meine Begründungen:

1 Grund:
Nicht alle Schüler hatten im homeschooling die gleichen Chancen.

Z.B hat nicht jeder die benötigten Mittel, um sich für die Prüfungen gut vorzubereiten. So besitzt nicht jeder Haushalt einen Laptop oder einen Computer. Weshalb es für viele Schüler kritisch ist sich online für die Prüfungen vorzubereiten. Außerdem mussten viele Schüler auf kleine Geschwister aufpassen und hatten keine Zeit sich vorzubereiten.

2 Grund:

Grund Nummer zwei nicht in die schriftliche Prüfung zu gehen ist, dass das Risiko sich zu infizieren zu dieser Zeit sehr hoch ist. Außerdem gehören viele Eltern der Schüler zu der Risikogruppe. Aus Sorge um die Angehörigen können sich viele Schüler nicht auf die Prüfungen konzentrieren. Die Infektionsgefahr ist immer noch sehr hoch und es wäre besser, wenn wir es vermeiden alle Schüler an einem Fleck zu haben.

Grund 3
Ich denke, dass uns allen klar ist, dass wir, die Schüler die ihre Mittlere Reife schreiben, nicht die selben Chancen haben, wie die Schüler, die in den vergangenen Jahren, ihre Mittlere Reife geschrieben haben. Was auch ausschlaggebend ist in diesem Jahr nicht sowie jedes Jahr zu agieren. Die Prüfungen werden nicht vergleichbar.

Grund 4:

Eine Last die vor allem UNS Mittelschüler belastet ist die Ausbildungssuche. In dieser schweren Zeit eine Ausbildungsstelle zu finden ist nicht einfach. Viele Firmen nehmen keine Azubis mehr an. Wir sind stark damit beschäftigt eine Ausbildungsstelle zu finden. Wir machen uns Sorgen, dass wir keine finden und müssen und gleichzeitig auch auf die Prüfungen konzentrieren.
Und deshalb ist es sinnvoll, sich Alternativen für die schriftliche Prüfung zu überlegen.

ENG:

The students who will write their MSA this year suffered from various disadvantages due to the coronavirus crisis. The used school material for the MSA could not be taught entirely at school but had to be worked out independently by the students at home. This brings many disadvantages for the students, which I will explain below. As the city student representative of the city of Nuremberg, I suggest that the MSA grade should be calculated from the previous performance and that the written tests should not be held. For the students who want to improve their grades, there should be a chance to take an oral exam in the respective subject.

Here are my reasons:

1st reason:
Not all students had the same chances in homeschooling.

For example, not everyone has the resources to prepare well for the exams. Not every household has a laptop or a computer. Which is why it is critical for many students to prepare online for the exams. In addition, many students had to take care of little siblings and had no time to prepare.

2 reason:

Reason number two not to take the written exam is that the risk of getting infected at the time is very high. In addition, many of the students' parents belong to the high-risk group. Many pupils are unable to concentrate on the exams because of concern for their relatives. The risk of infection is still very high and it would be better if we avoided having all students in one place.

Reason 3
I think that it is clear to all of us that we, the students who write their MSA, do not have the same chances as the students who have written their MSA in the past years. Because of that, we cannot act like the other years. The tests are not comparable.

Reason 4:

A burden that particularly affects US middle school students is the search for an apprenticeship. Finding an apprenticeship in this difficult time is not easy. Many companies no longer accept trainees. We are very busy finding an apprenticeship. We are concerned that we can't find an apprenticeship and at the same time have to concentrate on the tests.
And that's why it makes sense to consider alternatives for the written exam.