EN/​ FR/​ UKR/​ RU/​ POR ​/SP

Angesichts des Ernstes der Lage, die durch die Invasion der Ukraine durch russische Streitkräfte entstanden  ist, fordern die unterzeichnenden Bürgerinnen und Bürger veschiedener Länder, in Anerkennung und Wertschätzung  unserer eigenen Unterschiede in politischen und relgiösen Überzeugungen

Von der russischen Regierung:

Sofortigen Rückzug der russischen Streitkräfte aus der Ukraine und Einstellung der Angriffe, insbesondere gegen die Zivilbevölkerung;

Gewährleistung  sicherer, humanitärer Korridore für den Abzug von Flüchtlingen und die Lieferung von Nahrungsmitteln;

Abschaffung der gegen die Meinungs- und Informationsfreiheit gerichteten Gesetze und Maβnahmen.

Von den Regierungen und Veranrwortlichen unserer jeweiligen Länder, Gemeinschaften, Institutionen, und Unternehmen:

Ergreifung aller möglichen Maβnahmen zur Beendigung dieses Krieges. Eine Unterlassung derselben bedeutet impllizit jeder beliebigen Regierung, nicht nur der Groβmächte, das Recht einzuräumen, den Waffen Vorrang gegenüber dem Gesetz und dem Dialog zu gewähren.

Wahrnehmung aller  verfügbaren Möglichkeiten, um den Bestand humanitärer Korridore sowie die  Informations- und Meinungsfreiheit zu gewährleisten.

Gewährung von humanitärer Hilfe für die Flüchtlinge dieser und anderer militärischer Konflikte .

Zugleich fordern wir jede Person, gleich welcher Staatsangehörigkeit , dazu auf, sich den Ernst der Lage bewuβt zu machen und entsprechend zu handeln.

Wir fordern einen sofortigen Waffenstillstand. Dies zu erreichen liegt nicht nur in der Hand von Regierungen und Streitkräften. Es ist unser aller Aufgabe, dem Dialog  Geltung zu verschaffen; anderenfalls wird es nichts mehr zu verteidigen geben.

Es ist nie zu spat zu verhandeln.