Jetzt sind die Sponsoren gefragt!

(english below)

Als jemand, der tief davon überzeugt ist, dass Pferde eine Stimme brauchen und wir für sie eintreten müssen, bin ich äußerst besorgt über die Praxis der Rollkur im internationalen Dressur-Pferdesport. Es ist mittlerweile ausreichend wissenschaftlich bewiesen, dass Rollkur/Hyperflexion/LDR Pferden erheblichen psychologischen und physiologischen Schaden zufügt. Laut einer Studie des Internationalen Reitsportverbandes (FEI) kann die Rollkur zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen bei Pferden führen, einschließlich Atembeschwerden und Muskelschäden. Die Verbände selbst und auch die FEI, allen voran die Richter, unternehmen jedoch nichts, um dieser Praxis einen Riegel vorzuschieben. Deshalb wenden wir uns jetzt an die Sponsoren:

Wir forderen alle Sponsoren des internationalen Dressur-Pferdesports auf, ihre finanzielle Unterstützung zu überdenken und gegebenenfalls zurückzuziehen. Es ist unsere Verantwortung als Gesellschaft sicherzustellen, dass die Pferde nicht unnötig leiden oder misshandelt werden. Bitte setzen Sie ein Zeichen gegen Tierquälerei und unterstützen Sie keine Sportarten oder Veranstaltungen mehr, die das Wohlergehen von Tieren missachten.

Unterzeichnen Sie diese Petition jetzt und helfen Sie uns dabei, ein Ende dieser grausamen Praxis zu fordern. (Foto: Pferderevue)

Now the sponsors are in demand!

As someone who believes deeply that horses need a voice and that we must speak up for them, I am extremely concerned about the practice of rollkur in international equestrian dressage. It has now been sufficiently scientifically proven that Rollkur/Hyperflexion/LDR causes significant psychological and physiological damage to horses. According to a study by the International Equestrian Federation (FEI), rollkur can cause serious health problems in horses, including breathing difficulties and muscle damage. However, the associations themselves and the FEI, especially the judges, are doing nothing to put a stop to this practice.

That's why we now turn to the sponsors: we call on all sponsors of the international dressage equestrian sport to reconsider and, if necessary, withdraw their financial support. It is our responsibility as a society to ensure that horses do not suffer unnecessarily or are mistreated. Please take a stand against animal cruelty and stop supporting sports or events that disregard the welfare of animals. Sign this petition now and help us demand an end to this cruel practice. (Foto: Pferderevue)