中居正広、木村拓哉、稲垣吾郎、草彅剛、香取慎吾：この５人はグループを続けたらよろしい、名字や所属もうどうでもいい。あなたの思い、ＳＭＡＰ 5人に伝え！ファンの支えはすごく大事。我々のＳＭＡＰ我々守る。きっと乗り越える、どんな時も一緒に、宝だよ唯一つの。

中居正廣，木村拓哉，稻垣吾郎，草彅剛，香取慎吾：只要是這5人在一起便可以，不論你們甚麼名字、屬於誰家。把您想說的話一一告訴SMAP！fans的支援是他們最強大的後盾，我們的SMAP由我們自己守護。一定能克服，何時何地我們都會在一起，是我們的瑰寶是唯一無二的。

Nakai Masahiro, Kimura Takuya, Inagaki Goro, Kusanagi Tsuyoshi, Katori Shingo : we want this 5 peoples stay in one group,  whatever what they named, even don't care where they belongs to.  Please leave your sign and words to SMAP !  Your warm warm supporting is very important to our SMAP.  We protect our own SMAP.  We shall overcome this, and we'll be together, they always be our only treasure.