Gestern vor einer Woche, am 19. Juni, hat Polens Staatspräsident Karol Nawrocki dem ukrainischen Staatspräsidenten W. Selenskyj und nur ihm den Großen Orden des Weißen Adlers, die höchste Auszeichnung des polnischen Staates, aberkannt. (W. Selenskyj ist kein legitimer Staatspräsident, denn seit der Flucht des ukrainischen Staatspräsidenten Viktor Janukowitsch im Februar 2014 hat es in der Ukraine keine fairen Wahlen gegeben; siehe Fußnote 5 meiner Petition "Keine Finanzier. des Landesverrats der Reg. durch Normalbürger über gesetzl. Krankenkassen" auf Change.org.) Im folgenden gebe ich einen Auszug aus der Aberkennungs-Erklärung des polnischen Staatspräsidenten und den vollständigen Wortlaut des Online-Artikels "Ukraine: Wolodymyr Selenskyj und weitere Politiker geben polnische Orden zurück" des Nachrichtenmagazins Der Spiegel vom 19. Juni 2026 wieder; Der Spiegel hat keinen Verfasser angegeben. (Es liegt mir fern, für Den Spiegel Werbung zu machen, der - ebenso wie andere Mainstream-Medien - seit Jahren Kriegstreiberei betreibt.)
Auszug aus der Aberkennungs-Erklärung von Polens Präsident K. Nawrocki vom 19. Juni 2026 (von mir aus dem Englischen übersetzt):
<<
PRÄSIDENT: ICH HABE MICH ENTSCHLOSSEN, DEM PRÄSIDENTEN DER UKRAINE DEN ORDEN DES WEISSEN ADLERS ABZUERKENNEN
[ ... ]
Deshalb macht die Entscheidung der ukrainischen Behörden, die UPA zu verherrlichen, nicht nur wütend. Sie ist unverständlich und tief enttäuschend. Sie verletzt nicht nur unser Gedenken. Sie untergräbt auch das Vertrauen, das über die Jahre und in kurz zurückliegenden Monaten aufgebaut wurde. Sie erschüttert gerade die Grundlage der Versöhnung. Sie untergräbt den Glauben, dass Wahrheit als eine gemeinsame Sprache der Nationen dienen kann.
[ ... ]
>>
<<
UKRAINE: WOLODYMYR SELENSKYJ UND WEITERE POLITIKER GEBEN POLNISCHE ORDEN ZURÜCK
6Tage • 3 Minuten Lesezeit
Im Streit zwischen Polen und der Ukraine um Weltkriegsgeschichte sendet Selenskyj einen Orden zurück, der ihm am Tag zuvor entzogen wurde. Aus Protest tun es ihm führende Politiker seines Landes gleich.
[ Porträtfoto von W. Selenskyj ]
Ukraine: Wolodymyr Selenskyj und weitere Politiker geben polnische Orden zurück
© Michael Kappeler / dpa
Im Streit über den Beinamen einer ukrainischen Militäreinheit hat Präsident Wolodymyr Selenskyj einen polnischen Orden nach Warschau zurückgeschickt. Der rechtsnationale polnische Präsident Karol Nawrocki hatte Selenskyj die höchste Ehrung des Landes am Freitag entzogen. Mehrere ukrainische Politiker schlossen sich ihrem Staatschef nun aus Protest an.
Der Präsident sowie ukrainische Medien posteten am Samstag Fotos aus der Poststelle des Präsidialamts in Kyjiw, die den verpackten und an Nawrocki adressierten Orden zeigen.
»Wir hatten damals geglaubt, dass der 2023 verliehene Orden des Weißen Adlers dem ukrainischen Volk und der Armee galt«, schrieb Selenskyj auf der Onlineplattform X. So sei es damals erklärt worden. Er verstehe, dass der Orden des Weißen Adlers eine besondere Ehrung darstelle. »Es ist ein Symbol des höchsten Vertrauens der Republik Polen.« Ein derartiges Symbol brauche Verdienst, aber auch Respekt für die Werte, die die Basis der Gesellschaft formen.
»Wenn daher die Ansicht besteht, dass dieses besondere Symbol bei (Zarin) Katharina II., bei (Italiens Diktator) Benito Mussolini und (Ex-Bundeskanzler) Gerhard Schröder verbleiben darf, dann haben wir dem in der Ukraine nichts entgegenzusetzen«, schrieb Selenskyj weiter.
Er zeigte sich zugleich versöhnlich. Die Ukraine werde weiterhin offen sein »für alle sinnvollen Formate der Zusammenarbeit«, um widersprüchliche Auslegungen der schwierigen und schmerzhaften Kapitel der gemeinsamen Vergangenheit zu vermeiden.
Hintergrund des Streits ist die Benennung einer ukrainischen Armee-Einheit nach der im Zweiten Weltkrieg berüchtigten Ukrainischen Aufständischen Armee (UPA) durch Selenskyj Ende Mai. Die UPA war in den Vierzigerjahren der militärische Arm der OUN, der Partei ukrainischer Nationalisten. Zwischen 1943 und 1945 töteten UPA-Mitglieder bis zu 100.000 ethnische Polen in der Region Wolhynien.
In ihrem Kampf für die ukrainische Unabhängigkeit von der Sowjetunion kollaborierten OUN und UPA im Zweiten Weltkrieg zeitweise mit Hitlerdeutschland. In der heutigen Ukraine werden die Mitglieder von OUN und UPA als Helden verehrt, während ihre Taten in Polen als Völkermord eingestuft werden.
HOCHRANGIGE POLITIKER GEBEN ORDEN AB
Der ukrainische Präsidentenberater Kyrylo Budanow sowie der ukrainische Botschafter in Warschau, Wasyl Bodnar, erklärten am Samstag, sie würden aus Solidarität mit Selenskyj ebenfalls Auszeichnungen zurückgeben, die sie von Polen erhalten hätten.
Botschafter Bodnar bezeichnete Nawrockis Schritt als eine »Geste, die sich gegen das gesamte ukrainische Volk richtet«. Auch der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha hatte die Rückgabe einer Auszeichnung angekündigt.
Budanow erklärte, die Aberkennung von Selenskyjs Weißer-Adler-Orden komme Russland zugute. »Das ist ein Geschenk für den Moskauer Aggressor, der es mit Sicherheit gegen unsere beiden Länder einsetzen wird«, erklärte er in Onlinediensten. Moskau begrüßte die Entscheidung. »Endlich« sei Selenskyj der Orden aberkannt worden, erklärte der ehemalige russische Präsident Dmitrij Medwedew auf X.
Am Abend erklärte auch der ukrainische Ex-Präsident Leonid Kutschma nach Medienberichten seinen Verzicht auf den Orden des Weißen Adlers, den er 1997 erhalten hatte. Er gab sich überzeugt, dass dieser »unfreundliche Schritt« von Präsident Nawrocki die Freundschaft der beiden Länder nicht zunichtemachen könne.
Selenskyj hatte die höchste Auszeichnung Polens 2023 von Nawrockis Vorgänger Andrzej Duda verliehen bekommen, um die Freundschaft zwischen Polen und der Ukraine angesichts der russischen Aggression gegen Kyjiw zu unterstreichen.
Der polnische Ministerpräsident Donald Tusk hatte Nawrocki und Selenskyj am Freitag zur Mäßigung aufgerufen. »Der Konflikt zwischen Polen und der Ukraine freut (Kremlchef Wladimir) Putin und schockiert unsere Verbündeten«, schrieb er bei X. Der Streit eskaliert knapp eine Woche vor einer Wiederaufbaukonferenz für die Ukraine im polnischen Danzig.
>>