
(please scroll down for English)
Estimados amigos y amigas:
En los próximos días el Fiscal General de la República de El Salvador está obligado a dar opinión sobre la petición de la defensa sobre el sobreseimiento definitivo en el caso de Rubén Zamora. Tu apoyo ha sido crucial para mantener viva la opinión pública nacional e internacional a favor de Rubén, la cual él les agradece.
La familia de Ruben, sus amigos en El Salvador, en la diáspora y en el extranjero, te solicitamos circular por medio de las redes sociales la petición adjunta dirigida al Fiscal General.
Nuestra petición ha sido vista por más de 50,000 personas y más de 2,800 personas la han firmado. Hoy más que nunca Rubén te necesita y tu acción inmediata es esencial. Ayúdanos a multiplicar la cantidad de vistas y firmas difundiendo esta petición y solicitando que tus amigas y amigos la firmen:
https://www.change.org/p/justicia-para-el-dr-ruben-zamora-accion-urgente
Utiliza los siguientes Hashtags #JusticiaRubenZamora #ElSalvador #Bukele
===========
Dear friends:
In the coming days, the Attorney General of El Salvador is obliged to give an opinion on the defense's request for the definitive dismissal in the case against Rubén Zamora. Your support has been crucial to keeping national and international public opinion alive in favor of Rubén, for which he thanks you.
Ruben's family, his friends in El Salvador, in the diaspora and abroad, we ask you to circulate the attached petition addressed to the Attorney General through social networks.
Our petition has been viewed by over 50,000 people and over 2,800 persons have signed it. Today more than ever Rubén needs you and your immediate action is essential. Help us multiply the number of views and signatures by spreading this petition and asking your friends to sign it:
https://www.change.org/p/justicia-para-el-dr-ruben-zamora-accion-urgente
Use the following Hashtags #JusticiaRubenZamora #ElSalvador #Bukele