Dear Friends,

On December 16, 2025, two years after the tragic accident that claimed the lives of two young women, Dilara and Ayana, and caused severe injuries to two others, a court hearing was held in Monaco for the person responsible for this tragedy.

In the presence of the families of the victims and the injured, as well as their friends, members of the public, and representatives of the media, the court delivered its verdict. The defendant was sentenced to five years of actual imprisonment and was deprived of the right to drive a motor vehicle within the territory of the Principality. Under the laws of this country, the maximum penalty for such an offense is six years of imprisonment.

Immediately following the announcement of the verdict, the perpetrator was taken into custody directly in the courtroom and, under police escort, transferred to a place of detention, in full view of the victims' families.

Although we do not consider a sentence of five years' imprisonment to be fully commensurate with the gravity of the crime committed, we believe that justice has been served and that accountability has prevailed.

This petition has fulfilled its mission by drawing public attention to this tragedy and to the issue of responsibility for such acts. Accordingly, we are closing the petition, as it has achieved its intended purpose.

We sincerely thank everyone who signed this petition and contributed to its dissemination.

Thank you all. May God protect you.

*******************************************

Chers amis,

Le 16 décembre 2025, soit deux ans après la terrible tragédie qui a coûté la vie à deux jeunes femmes, Dilara et Ayana, et causé de graves blessures à deux autres personnes, s’est tenu à Monaco le procès du responsable de cet accident.

En présence des familles des victimes et des personnes blessées, de leurs proches, ainsi que de représentants du public et des médias, la juridiction a rendu son verdict. L’accusé a été condamné à cinq années d’emprisonnement ferme et s’est vu retirer le droit de conduire sur le territoire de la Principauté. La peine maximale prévue par la législation de ce pays pour une telle infraction est de six années d’emprisonnement.

À l’issue immédiate du prononcé du jugement, l’auteur de la tragédie a été placé en détention directement dans la salle d’audience et conduit sous escorte policière vers son lieu d’incarcération, sous les yeux des familles des victimes.

Bien que nous estimions que la peine de cinq années de prison ne soit pas pleinement proportionnée à la gravité des faits commis, nous considérons néanmoins que la justice a été rendue et que l’équité a prévalu.

Cette pétition a rempli sa mission en attirant l’attention de l’opinion publique sur cette tragédie et sur la question de la responsabilité pénale dans de tels drames. En conséquence, nous clôturons cette pétition, celle-ci ayant atteint son objectif.

Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui ont signé cette pétition et contribué à sa diffusion.

Merci à tous. Que Dieu vous protège.

****************************************