China urgently needs comprehensive animal cruelty laws.

The horrific case of Wang Wang, a mother dog who was allegedly set on fire together with her five puppies by a group of juveniles, has shocked people around the world. The abuse was reportedly filmed, shared online, and treated as entertainment.

No animal should ever suffer such unimaginable cruelty. Cases like this highlight the urgent need for clear animal protection laws that recognize severe animal abuse as a serious criminal offense and ensure appropriate investigation, prosecution, and meaningful penalties.

This petition calls on the Chinese authorities to introduce and strengthen legislation against animal cruelty, provide effective enforcement, and protect animals from extreme acts of violence. At the same time, educational measures should help prevent young people from committing or glorifying such acts.

Animals deserve protection. Extreme cruelty must never go unanswered.

DE: 

China braucht dringend wirksame Gesetze gegen Tierquälerei.

Der schreckliche Fall von Wang Wang, einer Hundemutter, die gemeinsam mit ihren fünf Welpen mutmaßlich von Jugendlichen angezündet wurde und an den Folgen starb, hat Menschen weltweit erschüttert. Die Tat wurde Berichten zufolge gefilmt, im Internet verbreitet und sogar belacht.

Kein Tier sollte jemals solches Leid erfahren müssen. Dieser Fall zeigt auf erschütternde Weise, wie dringend klare und wirksame Tierschutzgesetze benötigt werden, die schwere Fälle von Tierquälerei als ernsthafte Straftaten behandeln und konsequent verfolgen.

Mit dieser Petition fordern wir die chinesischen Behörden auf, umfassende Gesetze gegen Tierquälerei einzuführen beziehungsweise zu stärken, deren konsequente Durchsetzung sicherzustellen und Tiere wirksam vor extremer Gewalt zu schützen. Gleichzeitig braucht es Aufklärung und Prävention, damit insbesondere junge Menschen lernen, Tiere mit Respekt und Mitgefühl zu behandeln.

Tiere verdienen Schutz. Schwere Tierquälerei darf niemals ohne Konsequenzen bleiben.

******

中国迫切需要完善的反虐待动物法律。

王王（Wang Wang）事件震惊了全世界。一只狗妈妈和她的五只幼犬据报道遭到未成年人纵火虐待，最终不幸死亡。据报道，这一暴力行为还被拍摄并上传到网络，甚至被当作娱乐传播。

任何动物都不应遭受如此残忍的虐待。这起事件再次表明，中国迫切需要建立和完善反虐待动物法律，将严重虐待动物行为明确认定为刑事犯罪，并依法调查、起诉和严惩施暴者。

我们通过这份请愿书呼吁中国有关部门尽快制定和完善反虐待动物法律，加强执法力度，切实保护动物免受严重暴力伤害。同时，应加强教育和宣传，帮助年轻人树立尊重生命、善待动物的价值观，防止类似悲剧再次发生。

动物值得被保护。严重虐待动物绝不能被忽视，也绝不能没有法律后果。