Un mensaje de nuestro Alcalde / A message fro our Mayor

En una presentación en Les Rivages esta semana, el Alcalde, José María García Urbano ha explicado que los últimos proyectos en la ciudad forman parte de un "plan de desarrollo urbano que fue aprobada hace 20 años y está totalmente adaptado a las necesidades de hoy en día", señalando el paso de la evolución a gran escala y un creciente interés en la exclusividad. / At a presentation at Les Rivages this week, Mayor,José María García Urbano explained that the latest projects in the town formed part of an "urban development plan that was approved 20 years ago and is fully adapted to the needs of today,” pointing out the shift from large-scale developments and an increasing focus on exclusivity.