Aurora police and paramedics made substantial errors at nearly every stage of their interaction with Elijah McClain and the detectives tasked with investigating the incident that led to the 23-year-old’s death stretched the truth to exonerate the officers involved, an independent investigation found.