Petition Translation in Chinese

A Chinese version of the petition is now available! Please see below. （Intro） John Leigh和Deneice Leigh于2015年被日本Lolita协会任命为Kawaii大使。两人在举办活动的过程中对外国嘉宾疏于招待，并滥用职权，对参加活动的lo娘实施性骚扰等侵害行为，影响极其恶劣。 （Letter） 请愿书 致 日本Lolita协会/全球Lolita爱好者， 起源于日本的Lolita服饰文化在世界各地都享有许多喜爱它的人。对于爱它的人们来说，Lolita不仅仅是一种衣着风格，更是一个结交新朋友的契机。“Kawaii大使”这一头衔是日本Lolita协会为更好地宣传和推广lo装文化而创建的；她们是各自国家lo娘的代表，是富有领导力而真心喜爱着Lolita文化的人。 2015年年初，日本Lolita协会任命了两位美国荣誉大使：John Leigh及其妻子Deneice Leigh，即休斯顿Anime Matsuri展会的主办人。协会同时宣布，这两位荣誉大使将参与今后美国其他Kawaii大使的选拔和任命。 然而随着越来越多的lo娘站出来讲述自己在AM的经历，诸多问题浮出了水面：John与Deneice两人借推广Anime Matsuri展会的机会在当地lo娘团体中挑拨离间，以收买、贿赂、威胁的方式操纵她们，不仅成功地控制了休斯顿lo娘社区，现在更试图扩大影响，触手伸及到各个国家；他们对从日本请来的lo装设计师和模特嘉宾的接待极为疏忽，不为他们提供翻译，导致嘉宾在活动中常常茫然不知所从，有时甚至吃不到饭；更恶劣的是，John Leigh身为活动的组织者而行为不检，在和年轻（包括未成年）女性的交流中经常做出有强烈性意味的发言。 John Leigh和Deneice Leigh作为日本Lolita文化协会旗下的大使，滥用职权，借大使之名推广自己的展会以谋取经济利益，深深地伤害了诸多lo娘的权益，并在当地乃至于整个美国的lolita爱好者团体中留下了恶劣的影响。鉴于此等情况，我们作为国际Lolita社区的一份子，请求日本Lolita协会撤销John Leigh与Deneice Leigh的大使职位。 以下是这份请愿书的支持者签名。