Bonjour,

1. Afin d'obtenir le soutien de la communauté anglophones, il a été suggéré de traduire notre pétition. Cela est maintenant fait. La version anglaise se retrouve à la fin de la version française.  
2. Le titre de la pétition a dû être modifié, afin que le titre bilingue s'affiche correctement.
3. Plusieurs personnes ont voulu savoir pourquoi mon nom, Françoise O'Reilly, apparaissait en haut de la pétition, au lieu d'être Justice Animale Alliance (JAA). Pour lancer une pétition sur la plateforme Change.org, on doit fournir notre nom et prénom. Un nom de compagnie ou de groupe sur les réseaux sociaux n'est pas accepté. 

Vous trouverez ci-dessous le lien pour signer notre pétition "bilingue". Merci de partager!

https://chng.it/7DFGYySRBG

-------------------------------

Hello,

1. To gain the support of the English-speaking community, it was suggested that we translate our petition. This has now been done. The English version can be found at the end of the French version.
2. The petition's title has been modified, so the new bilingual title can be viewed.

3. Several people wanted to know why my name, Françoise O'Reilly, appeared at the top of the petition, instead of Justice Animale Alliance (JAA). To launch a petition on the Change.org platform, you have to provide your first and last name. A company or social networking group name is not accepted.

Below is the link to sign our “bilingual” petition. Thanks for sharing!

https://chng.it/7DFGYySRBG