Nota en Italia - El Presidente Mattarella se interesa por el reclamo de "Colon en su lugar" Argentina, italiani scrivono a Mattarella per statua di 'Colon' al suo posto Stampa Email Notizie di Emigrazione Pubblicato Martedì, 17 Ott 2017 12:43 http://www.ilmondo.tv/it/notizie-emigrazione/4343-argentina-italiani-scrivono-a-mattarela-per-statua-di-colon-al-suo-posto.html "Traducción libre": Nápoles 17 de octobre –Askanews - Buenos Aires, reubicar en su lugar la estatua de Colón. El llamado de los italianos argentinos a Mattarella, es una carta certificada con sello del 2 de octubre pasado, la última carta al Presidente de la República Sergio Mattarella por parte del Comité de "Colón en su Lugar'", que desde junio de 2013 está haciendo campaña para que la estatua de Cristoforo Colombo (donada por inmigrantes italianos e instalada en el parque homónimo en Buenos Aires en 1921), regrese a su lugar. No es la primera vez que los italianos argentinos se dirigen al Jefe de Estado italiano. En los últimos meses, ha habido numerosos intentos de encontrar el apoyo del Quirinale en defensa de uno de los símbolos más reconocidos de la italianidad. Incluso antes de los ataques (materiales y culturales) que se produjeron en muchas ciudades de los EE.UU. recientemente, el navegante genovés (descubridor de America desde hace exactamente 525 años) fue la "víctima" de una escuela de pensamiento que se ha difundido en América Latina, de acuerdo al hecho de que se le debe atribuir la responsabilidad histórica de las masacres de los pueblos indígenas que han sido a través de los siglos. Por lo tanto, la decisión de la entonces presidenta Cristina Kirchner de reemplazar el símbolo italiano, y europeo,con un "nativo" encarnado por la estatua de la guerrillera boliviana Juana Azurduy (financiado por el Gobierno de Evo Morales a un costo de € 770k) . Mas allá de los llamamientos dirigidos al consulado y a la embajada italiana en Buenos Aires que quedaron sin respuesta, los "porteños" de origen italiano han intentado en varias formas de implicar las autoridades Italianas. El Comité (al cual adhieren cien asociaciones) ha combatido su batalla sobre dos frentes: un frente jurídico y un frente político. Ha intentado un "recurso de amparo", en el cual se pide que el Monumento no sea desplazado en base a la ley nacional 5105 de 1907. Pero, a pesar de una sentencia favorable del juez Liliana Heiland, diciembre 2013, que decretó no tocar ni desplazar el gran complejo marmóreo, éste fue desmembrado y de a poco llevado a otro lugar. Al momento la causa está a la atención de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que tendrá que decidir sobre la suerte del monumento del cual se reconoce el valor arqueológico. En el frente político el Comité Colon ha tratado de interesar al caso el ex primer ministro Matteo Renzi y a la entonces ministro de asuntos exteriores Federica Mogherini. En julio de 2014 ha sido enviada una solicitud oficial a Papa Jorge Bergoglio, cuyos antepasados son piamonteses. Nadie ha dicho nunca una sola palabra al respecto. Tampoco la llegada a la presidencia de la República del ex alcalde de Buenos Aires Mauricio Macri, de orígenes calabreses, ha marcado un cambio. El único resultado alcanzado ha sido evitar el desplazamiento del monumento fuera de la ciudad de Buenos Aires. Las 15 estatuas del complejo monumental han sido transladadas y quedan a la espera de ser reensambladas a la periferia de la capital argentina, a 8 km del Parque Colon, sobre la Costanera, cerca del aeropuerto y a merced de las inclemencias del Río de la Plata. Aquí, como ha certificado un estudio del arquitecto Marcelo Magadan, especialista en conservación y restauración de monumentos, se combinan una fuerte humedad y el “spray” de agua contaminada del río que forma una niebla cuando el viento sopla del sureste. A eso se suman los efectos de los gases de combustión de los aviones y de la cercana central eléctrica. Los resultados del conjunto de estos factores serán aquellos de una lenta corrosión del monumento que, insisten desde el Comité, será privado de su función intrínseca, aquella de ser admirado, porque esto se podrá hacer sólo caminando por el río. La esperanza, que todavía aloja en los corazones de muchos ítalo-argentinos, es que el presidente de la República Sergio Mattarella pueda, en el modo que crea más oportuno, interesarse por el caso. Askanews ha reconstruido los intentos cumplidos en los últimos meses para informar el Jefe del Estado y los directivos de la diplomacia y del gobierno. Un primer planteamiento se ha intentado en marzo pasado cuando Mattarella viajó a Buenos Aires donde se encontró con Macri durante una visita oficial, desafortunadamente no ha sido posible entregar ningún documento escrito. En abril un residente de la ciudad de Palermo se ha comprometido en entregar una carta al Presidente Mattarella. El 20 de junio la misma carta (con una copia de aquella ya entregada a Macri) ha sido presentada personalmente "en un sector reservado del Quirinale", así refieren fuentes argentinas exhibiendo una copia del recibo de la entrega. Más de una vez han sido enviados mail a la dirección oficial de la secretaría del Quirinale, servicios.quirinale.it/webmail. El 14 de septiembre pasado Mario Chiesa ha escrito una carta a la embajadora italiana en Buenos Aires, Teresa Castaldo, enviando copia de ello a los máximos cargos del Estado: el Presidente de la República, el presidente del Senado, el ministerio de Bienes Culturales. Seis días después la misma carta ha sido enviada directamente al Quirinale invocando la moción del Senado en defensa de las estatuas de Colón vandalizadas en los Estados Unidos. El 2 de octubre una copia impresa de la misma ha sido enviada por correo al presidente Sergio Mattarella desde una oficina de correo de Roma. El 12 de octubre, es Marcelo Pacífico, presidente de la asociación nacional italiana fundada el 25 de marzo de 1861, quien dirige un llamamiento al Jefe del Estado: "¡Sr. Presidente de la República italiana, Honorable Sergio MATTARELLA: Llegados al punto en que perderemos nuestro Monumento a Cristoforo Colombo, donado por los inmigrantes y símbolo de la italianidad en Argentina, pedimos su intervención oficial para evitar este daño a la memoria de los millones de inmigrantes que trajeron nuestros valores, sentimientos y luchas a esta parte del océano! Ahora lo quieren reconstruir sobre el río del Plata, junto al Aeropuerto Metropolitano, donde se deteriorará de forma irreversible, debido al entorno sumamente agresivo para el mármol de Carrara. Los monumentos de las otras colectividades extranjeras han quedado en su sitio, pedimos lo mismo por nuestra memoria. Pedimos respetuosamente su intervención, de modo que nuestro Monumento no sea reensamblado sobre el río, tan lejos del Casco Histórico, y sea reubicado en su Sitio original: el Memorial de los emigrantes italianos y sus descendientes a la Nación Argentina en Plaza Colón." Para los italianos de Buenos Aires aún más paradójico es el hecho de que la estatua de Juana Azurduy haya sido desplazada y ahora se encuentra en el Centro Cultural Kirchner, mientras que allí, dónde una vez se elevaba el monumento donado por nuestros connacionales, se está procediendo a desmembrar también la cripta en vista de una reestructuración del entero parque. El Comité "Colón en su lugar" tiene su sitio internet, está presente en Facebook, Instagram y Youtube. Ha lanzado una petición en change.org que ha superado las 10 mil firmas. Uno de los últimos comentarios revela un detalle poco conocido. Es una foto del "Faro" del Gianícolo, regalo de los inmigrantes italianos en Argentina a la ciudad de Roma. Exactamente como el Monumento a Colón ha sido donado por los inmigrantes y sus hijos a la Nación Argentina . "Los dos monumentos son contemporáneos -así recuerda la mención - ambos regalados por emigrantes, ambos se erigen en lugares de privilegio en la ciudad." O, mejor, ambos estaban en lugares de privilegio. El faro del Gianícolo está en su lugar. A casi 15 mil km de distancia, en la capital argentina, el complejo monumental dedicado a Colón está abandonado cerca del Río del Plata mientras todos los monumentos donados por los emigrantes españoles , alemanes, franceses, suizos y británicos están en su lugar. La cuestión queda entonces bajo la atención del Quirinale. Sigamos juntando firmas; reenviá este email a tus conocidos!!! Muchas gracias. www.colonensulugar.com.ar PETICIÓN EN CHANGE - www.change.org/colonensulugar FACEBOOK - www.facebook.com/colonensulugar/ INSTAGRAM - www.instagram.com/colonensulugar/ YOUTUBE - www.youtube.com/watch?v=5gi8EkfPd30 'Colón en su Lugar' - colonensulugar@gmail.com