1300 handtekeningen gepasseerd/we passed 1300/nous avons dépassé les 1300 signatures

english update below/mise à jour ci-dessous

... maar dat is echt te weinig om indruk te maken bij Provinciale Staten as 26 september. Wij moeten maandag as de petitie opsturen en dan moeten we zeker de 5000 zijn gepasseerd. Dat moet echt kunnen dus AUB lieve mensen, voor de herten, blijf delen. De beslissing van GS zal aan alle kanten worden aangevochten en deze petitie is er één van. Want het is nl JULLIE stem die telt. Wij houden jullie op de hoogte! 

We passed the 1300 signatures, but that is not enough. Last tuesday the local government from the Province of Flevoland has decided to kill 1000 deer!!! Can you imagine? And there are solutions like contraception, but they take more time and cost more money. We have to stop this and we can! TOGETHER! Next wednesday the proposal to cull 1000  deer will be discussed and decided in a meeting with the political parties. We need at least 5000 signatures to convince them to save these animals from death. Please keep on sharing this petition amongst your friends on facebook, twitter, and your family. Be their voice! Thank you so much!

Nous avons dépassé les 1300 signatures mais cela ne va pas suffire. Le gouvernement local du Province  de Flevoland a déjà décidé d'abattre 1000 cerfs! Pouvez-vous l'imaginer? ce sera un camp de morts! Et il existe des solutions comme la contraception, mais elles prennent plus de temps et elles coûtent plus cher. Nous devons arrêter tout cela et nous le pouvons! ENSEMBLE! Mercredi prochain, la proposition d'abattre 1000 cerfs sera discutée et décidée lors d'une réunion avec les partis politiques. Nous avons besoin d'au moins 5000 signatures pour les convaincre de sauver ces animaux de la mort. S'il vous plaît continuez à partager cette pétition parmi vos amis sur facebook, twitter et votre famille. Soyez leur voix! Merci de tout coeur!!!!