Grecia debe revocar la decisión de considerar a Turquía un país seguro
The Issue
Detener las barreras para solicitar asilo en Europa: Grecia tiene que revocar la decisión de considerar a Turquía como país seguro
El 18 de marzo de 2016, la Unión Europea llegó a un acuerdo con Turquía por el que se establecía que las personas sirias que huyeran de la guerra en su país y llegaran a las islas griegas se enfrentarían a un "procedimiento de admisibilidad": el objetivo del acuerdo era devolver a las personas a Turquía, en lugar de examinar sus solicitudes de asilo en Europa.
La Comisión Europea observó los efectos discriminatorios de esta controvertida medida -limitar el derecho a solicitar asilo-, pero consideró que estaban justificados por las circunstancias extraordinarias específicas y el carácter temporal del Acuerdo.
Cinco años después, a pesar de que las llegadas de personas que solicitan asilo a Grecia han disminuido drásticamente, el gobierno griego ha ampliado este concepto ilegal e injusto de "admisibilidad". El 7 de junio de 2021, el gobierno griego decidió declarar que Turquía es un tercer país seguro para las personas que solicitan asilo de Afganistán, Somalia, Pakistán y Bangladesh, además de los sirios.
Las personas de estas nacionalidades están ahora sujetas al nuevo procedimiento de admisibilidad, independientemente de su vulnerabilidad y sin importar el tiempo que lleven en Grecia. El procedimiento se inicia con el fin de devolver a la persona a Turquía, antes de que se conozcan sus motivos para huir de su país y solicitar asilo.
"Realmente no lo entiendo. En mi país trabajaba como humanitario, por eso los terroristas querían matarme. Intenté quedarme, pero entonces mataron a mi amigo y me di cuenta de que no tenía otra opción. Vine a Grecia para buscar protección internacional, pero hasta ahora -casi un año después de mi llegada- nadie me ha preguntado por qué dejé mi país. Grecia sólo me preguntó por los días que pasé en Turquía. Les conté que las autoridades turcas me pusieron en detención sin comida ni agua y luego me dijeron que si quería salir tenía que firmar un papel. Este papel permitía mi deportación a Somalia. Por desgracia, no tuve elección. Lo firmé, luego huí de Turquía y vine a Grecia. Sólo quiero un lugar seguro, y que se examine mi reclamación".
Promovemos esta petición un año después de la Decisión Ministerial Conjunta (JMD) del gobierno griego. Pedimos su revocación, ya que es ilegal, inhumana e inviable.
ILEGAL:
En contra de los requisitos legales, la decisión del gobierno griego de declarar a Turquía país seguro para estas nacionalidades, no tiene ninguna base. Es arbitraria e ilegal. El único informe en el que se basa esta decisión, contradice las intenciones del gobierno griego, demostrando que Turquía, de hecho, no es segura. Este dictamen fue hecho público por el Servicio de Asilo griego sólo después de que se emprendieran acciones legales, para forzar la transparencia. Cabe señalar que se presentó una solicitud de anulación de dicha JMD ante el Consejo de Estado griego y su examen se debatió el 11 de marzo de 2022. La decisión aún está pendiente.
"Fue por la mañana temprano, me llamaron de la oficina de asilo griega, me dijeron que tu entrevista es el lunes de la semana que viene. Pero no me dijeron qué entrevista. Pasé los días estresado y buscando un abogado. A pesar de todos mis esfuerzos, no pude encontrar un abogado en Atenas que me acompañara. Encontré un abogado el viernes, justo 3 días antes de la entrevista, pero no en Atenas, sino en Quíos, por teléfono: me dijeron que no podría hablar de Afganistán en la entrevista".
INHUMANO:
Turquía no es un país seguro para las personas que buscan asilo y necesitan protección. De hecho, Turquía se retiró el año pasado del Convenio de Istanbul de 2014 para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Turquía no es signataria del Protocolo de 1967, por lo que no garantiza la plena protección según la Convención de Ginebra de 1951. Turquía hace una excepción al principio de no devolución, admitiendo que deporta a personas que solicitan asilo a países donde podrían sufrir tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Cientos de miles de personas sirias han regresado a Siria desde Turquía, aparentemente de forma voluntaria. Turquía persigue sistemáticamente a las minorías étnicas y religiosas, a los miembros de la comunidad LGBTQI+, a los opositores políticos y a los defensores de los derechos humanos. Además, el sistema judicial no independiente de Turquía es incompatible con las normas europeas e internacionales.
"El servicio de asilo griego me entrevistó durante siete horas porque pasé tres noches en Turquía. Tuve que vivir como un perro callejero esas noches en Turquía, y vi que ni siquiera los perros están seguros allí. Aun así, las autoridades griegas decidieron que debía volver allí y no puedo continuar con mi solicitud de asilo en Grecia."
INVIABLE:
Además, Turquía no ha aceptado el retorno de nadie desde Grecia desde marzo de 2020, y recientemente ha solicitado a Grecia que revoque su decisión de considerar a Turquía como tercer país seguro. En la práctica, a pesar de la nueva barrera al asilo, las personas se mantienen en el limbo, lo que genera retrasos, sufrimiento, riesgos de explotación, retrocesos y falta de acceso a servicios básicos como la sanidad.
"El gobierno griego está jugando con los refugiados como si fueran una pelota: quieren lanzarme de un lado a otro, a través de los mares, los bosques y las montañas que he tenido que atravesar para llegar a un lugar seguro aquí."
Pedimos al gobierno griego que revoque su Decisión Ministerial Conjunta del 7 de junio de 2021. Turquía no es un país seguro y las solicitudes de asilo de las personas deben tramitarse adecuadamente de manera justa y legal.
Lista de co-firmantes:
Abolish Frontex
Action for Education
Aegean Boat Report
ARSIS
Avocats Sans Frontières France
Better Days
borderline-europe
Calais Food Collective
Centre national de coopération au développement (CNCD)
Channel Rescue
Choose Love
Collective Aid
Community Integration and Advocacy Centre (CIAC)
CPT - Aegean Migrant Solidarity
Diotima Center for Gender Rights and Equality
ECHO100PLUS
Equal Legal Aid
Equal Rights Beyond Borders
Europe Cares
Europe Must Act
forRefugees
HumanRights360
Irida Women's Center
I HAVE RIGHTS.
Iuventa-crew
Just Action
Khora Asylum Support Team
GISTI (Groupe d’Information et de Soutien des Immigré.es, France)
Greek Council for Refugees
Greek Helsinki Monitor
LasciateCIEntrare-Italia
LeaveNoOneBehind
Lighthouse Relief
Ligue des droits de l'Homme
Liverpool Law Clinic
Mare Liberum
Migration Control Info Project
Migreurop
Mobile Info Team
Northern Lights Aid
Project Armonia
Project ELPIDA e.V.
ReFOCUS Media Labs
Réfugiés Bienvenue
Refugee Biriyani & Bananas
Refugee Legal Support (RLS)
Samos Advocacy Collective
Seebrücke
Seebrücke Schweiz
Samos Volunteers
SolidariTee
Solidary Wheels - No Borders for Human Rights
Statewatch
Stop Mare Mortum
The HOME Project
Verein FAIR
Voci Globali
Wir Packen's an e.V.
Petition Closed
The Issue
Detener las barreras para solicitar asilo en Europa: Grecia tiene que revocar la decisión de considerar a Turquía como país seguro
El 18 de marzo de 2016, la Unión Europea llegó a un acuerdo con Turquía por el que se establecía que las personas sirias que huyeran de la guerra en su país y llegaran a las islas griegas se enfrentarían a un "procedimiento de admisibilidad": el objetivo del acuerdo era devolver a las personas a Turquía, en lugar de examinar sus solicitudes de asilo en Europa.
La Comisión Europea observó los efectos discriminatorios de esta controvertida medida -limitar el derecho a solicitar asilo-, pero consideró que estaban justificados por las circunstancias extraordinarias específicas y el carácter temporal del Acuerdo.
Cinco años después, a pesar de que las llegadas de personas que solicitan asilo a Grecia han disminuido drásticamente, el gobierno griego ha ampliado este concepto ilegal e injusto de "admisibilidad". El 7 de junio de 2021, el gobierno griego decidió declarar que Turquía es un tercer país seguro para las personas que solicitan asilo de Afganistán, Somalia, Pakistán y Bangladesh, además de los sirios.
Las personas de estas nacionalidades están ahora sujetas al nuevo procedimiento de admisibilidad, independientemente de su vulnerabilidad y sin importar el tiempo que lleven en Grecia. El procedimiento se inicia con el fin de devolver a la persona a Turquía, antes de que se conozcan sus motivos para huir de su país y solicitar asilo.
"Realmente no lo entiendo. En mi país trabajaba como humanitario, por eso los terroristas querían matarme. Intenté quedarme, pero entonces mataron a mi amigo y me di cuenta de que no tenía otra opción. Vine a Grecia para buscar protección internacional, pero hasta ahora -casi un año después de mi llegada- nadie me ha preguntado por qué dejé mi país. Grecia sólo me preguntó por los días que pasé en Turquía. Les conté que las autoridades turcas me pusieron en detención sin comida ni agua y luego me dijeron que si quería salir tenía que firmar un papel. Este papel permitía mi deportación a Somalia. Por desgracia, no tuve elección. Lo firmé, luego huí de Turquía y vine a Grecia. Sólo quiero un lugar seguro, y que se examine mi reclamación".
Promovemos esta petición un año después de la Decisión Ministerial Conjunta (JMD) del gobierno griego. Pedimos su revocación, ya que es ilegal, inhumana e inviable.
ILEGAL:
En contra de los requisitos legales, la decisión del gobierno griego de declarar a Turquía país seguro para estas nacionalidades, no tiene ninguna base. Es arbitraria e ilegal. El único informe en el que se basa esta decisión, contradice las intenciones del gobierno griego, demostrando que Turquía, de hecho, no es segura. Este dictamen fue hecho público por el Servicio de Asilo griego sólo después de que se emprendieran acciones legales, para forzar la transparencia. Cabe señalar que se presentó una solicitud de anulación de dicha JMD ante el Consejo de Estado griego y su examen se debatió el 11 de marzo de 2022. La decisión aún está pendiente.
"Fue por la mañana temprano, me llamaron de la oficina de asilo griega, me dijeron que tu entrevista es el lunes de la semana que viene. Pero no me dijeron qué entrevista. Pasé los días estresado y buscando un abogado. A pesar de todos mis esfuerzos, no pude encontrar un abogado en Atenas que me acompañara. Encontré un abogado el viernes, justo 3 días antes de la entrevista, pero no en Atenas, sino en Quíos, por teléfono: me dijeron que no podría hablar de Afganistán en la entrevista".
INHUMANO:
Turquía no es un país seguro para las personas que buscan asilo y necesitan protección. De hecho, Turquía se retiró el año pasado del Convenio de Istanbul de 2014 para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Turquía no es signataria del Protocolo de 1967, por lo que no garantiza la plena protección según la Convención de Ginebra de 1951. Turquía hace una excepción al principio de no devolución, admitiendo que deporta a personas que solicitan asilo a países donde podrían sufrir tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Cientos de miles de personas sirias han regresado a Siria desde Turquía, aparentemente de forma voluntaria. Turquía persigue sistemáticamente a las minorías étnicas y religiosas, a los miembros de la comunidad LGBTQI+, a los opositores políticos y a los defensores de los derechos humanos. Además, el sistema judicial no independiente de Turquía es incompatible con las normas europeas e internacionales.
"El servicio de asilo griego me entrevistó durante siete horas porque pasé tres noches en Turquía. Tuve que vivir como un perro callejero esas noches en Turquía, y vi que ni siquiera los perros están seguros allí. Aun así, las autoridades griegas decidieron que debía volver allí y no puedo continuar con mi solicitud de asilo en Grecia."
INVIABLE:
Además, Turquía no ha aceptado el retorno de nadie desde Grecia desde marzo de 2020, y recientemente ha solicitado a Grecia que revoque su decisión de considerar a Turquía como tercer país seguro. En la práctica, a pesar de la nueva barrera al asilo, las personas se mantienen en el limbo, lo que genera retrasos, sufrimiento, riesgos de explotación, retrocesos y falta de acceso a servicios básicos como la sanidad.
"El gobierno griego está jugando con los refugiados como si fueran una pelota: quieren lanzarme de un lado a otro, a través de los mares, los bosques y las montañas que he tenido que atravesar para llegar a un lugar seguro aquí."
Pedimos al gobierno griego que revoque su Decisión Ministerial Conjunta del 7 de junio de 2021. Turquía no es un país seguro y las solicitudes de asilo de las personas deben tramitarse adecuadamente de manera justa y legal.
Lista de co-firmantes:
Abolish Frontex
Action for Education
Aegean Boat Report
ARSIS
Avocats Sans Frontières France
Better Days
borderline-europe
Calais Food Collective
Centre national de coopération au développement (CNCD)
Channel Rescue
Choose Love
Collective Aid
Community Integration and Advocacy Centre (CIAC)
CPT - Aegean Migrant Solidarity
Diotima Center for Gender Rights and Equality
ECHO100PLUS
Equal Legal Aid
Equal Rights Beyond Borders
Europe Cares
Europe Must Act
forRefugees
HumanRights360
Irida Women's Center
I HAVE RIGHTS.
Iuventa-crew
Just Action
Khora Asylum Support Team
GISTI (Groupe d’Information et de Soutien des Immigré.es, France)
Greek Council for Refugees
Greek Helsinki Monitor
LasciateCIEntrare-Italia
LeaveNoOneBehind
Lighthouse Relief
Ligue des droits de l'Homme
Liverpool Law Clinic
Mare Liberum
Migration Control Info Project
Migreurop
Mobile Info Team
Northern Lights Aid
Project Armonia
Project ELPIDA e.V.
ReFOCUS Media Labs
Réfugiés Bienvenue
Refugee Biriyani & Bananas
Refugee Legal Support (RLS)
Samos Advocacy Collective
Seebrücke
Seebrücke Schweiz
Samos Volunteers
SolidariTee
Solidary Wheels - No Borders for Human Rights
Statewatch
Stop Mare Mortum
The HOME Project
Verein FAIR
Voci Globali
Wir Packen's an e.V.
Petition Updates
Share this petition
Petition created on July 6, 2022