Mauritanie : Stop à l’emprisonnement de journalistes !
Le problème
Journalistes emprisonnés pour leurs écrits en Mauritanie : plus jamais ça !
Jedna Deida et Babacar Baye N'Diaye, deux journalistes mauritaniens, ont été emprisonnés pour leurs écrits mettant en cause du fils du Président de la République au mépris de la loi dépénalisant les délits de presse. Libérés sous caution après 48 heures de détention en attente de leur jugement le jeudi 14 avril 2016. Pour nous, ces arrestations demeurent inadmissibles dans un pays qui se veut être champion de la transparence et la bonne gouvernance.
Nous demandons que PLUS JAMAIS des journalistes ne soient emprisonnés pour leurs écrits en Mauritanie. Le délit de presse ne peut/doit pas être considéré et/ou jugé comme un crime, peu importe le statut du plaignant. Il est temps que cessent ces violations de la liberté de presse et d'expression.
----------------------
Journalists imprisoned for what they wrote in Mauritania: never again!
Jedna Deida and Babacar Baye N'diaye, two Mauritanian journalists, have been imprisoned for what they wrote about the President of the Republic’s son. This is against the law decriminalizing press offences. They have been released on bail after 48 hours of detention, waiting for their case to be judged on Thursday, April 14, 2016. For us, these arrests remain unacceptable in a country that wants to be champion of transparency and good governance.
We ask that no more journalists will be jailed for what they write in Mauritania. The press offences cannot be considered a crime, regardless of the status of the complainant. It is time to stop these violations of the freedom of press and expression.
Le problème
Journalistes emprisonnés pour leurs écrits en Mauritanie : plus jamais ça !
Jedna Deida et Babacar Baye N'Diaye, deux journalistes mauritaniens, ont été emprisonnés pour leurs écrits mettant en cause du fils du Président de la République au mépris de la loi dépénalisant les délits de presse. Libérés sous caution après 48 heures de détention en attente de leur jugement le jeudi 14 avril 2016. Pour nous, ces arrestations demeurent inadmissibles dans un pays qui se veut être champion de la transparence et la bonne gouvernance.
Nous demandons que PLUS JAMAIS des journalistes ne soient emprisonnés pour leurs écrits en Mauritanie. Le délit de presse ne peut/doit pas être considéré et/ou jugé comme un crime, peu importe le statut du plaignant. Il est temps que cessent ces violations de la liberté de presse et d'expression.
----------------------
Journalists imprisoned for what they wrote in Mauritania: never again!
Jedna Deida and Babacar Baye N'diaye, two Mauritanian journalists, have been imprisoned for what they wrote about the President of the Republic’s son. This is against the law decriminalizing press offences. They have been released on bail after 48 hours of detention, waiting for their case to be judged on Thursday, April 14, 2016. For us, these arrests remain unacceptable in a country that wants to be champion of transparency and good governance.
We ask that no more journalists will be jailed for what they write in Mauritania. The press offences cannot be considered a crime, regardless of the status of the complainant. It is time to stop these violations of the freedom of press and expression.
Les décisionnaires
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 9 avril 2016