Kort samengevat:

"De Maatschappij voor Volksgeluk (MAVV) in Rotterdam had een paradijslijke plek moeten worden voor danceliefhebbers. Het idee voor de nachttempel kwam uit de koker van Kristian de Leeuw en Jetti Steffers, de oprichters van de kleinere toonaangevende club BAR. Vorig jaar besloten ze BAR te sluiten om al hun energie en geld te steken in het realiseren van MAVV, maar dat plan mondt uit in een tragedie: de Gemeente Rotterdam heeft eenzijdig de stekker getrokken uit de ontwikkeling van het oude Ferro-terrein in het Merwe-Vierhaven, zo kregen BAR en haar partners vorige week per mail te horen. Dat betekent: geen MAVV, maar ook geen BAR meer. "  3voor12 15 februari 2019

Dit is een groot probleem voor Rotterdam, maar ook voor de dance en cultuur scene in Nederland. Er blijven op deze manier geen vrijplaatsen meer over. BAR heeft een grote rol gespeeld in Nederland en vooral in Rotterdam als broedplaats van creativiteit, een plek waar vele nu grote DJs hun eerste stappen hebben gemaakt. Dit soort plekken Mogen niet verdwijnen.

Teken deze petitie en laat zien dat je voor het behoud van dit project bent en tegen de beslissingen die de gemeente Rotterdam nu heeft gemaakt. Laat dit project doorgaan!

English:

In brief:
"The maatschappij voor volks geluk (MAVV) in Rotterdam should have become a paradisiacal place for dance lovers.The idea for the night temple came from Kristian de Leeuw and Jetti Steffers, the founders of the smaller leading club BAR Last year they decided to close BAR and  put all their energy and money into realizing MAVV, but that plan ends in a tragedy: the City of Rotterdam has unilaterally pulled the plug from the development of the old Ferro-site in the Merwe-Vierhaven, so heard BAR and her partners last week by e-mail, which means: no MAVV, And no more BAR. " 3voor12 15 February 2019

This is a big problem for Rotterdam, but also for the dance and culture scene in the Netherlands. There are no more  places left for cultural freedom in this way. BAR has played a major role in the Netherlands and especially in Rotterdam as a breeding ground for creativity, a place where many now great DJs have made their first steps. These types of places should not disappear. 

Sign this petition and show that you are in favor of preserving this project and against the decisions that the municipality of Rotterdam has made. Let this project continue!