Gebt Sailor Moon ihre Stimme zurück – Für eine Neu-Synchronisation mit Sabine Bohlmann

Das Problem

DAMALS WAR SIE DIE STIMME UNSERES HERZENS.
JETZT IST ES ZEIT, IHR GERECHTIGKEIT ZU GEBEN.


Ich schreibe diese Petition aus Liebe zu einer Serie, die mich – und viele andere geprägt hat: Sailor Moon.

In der ersten Staffel wurde Bunny Tsukino in der deutschen Fassung von Sabine Bohlmann gesprochen.

Ihre Stimme war quirlig, witzig, herzlich und mutig – und machte Bunny zu unserer Sailor Moon.

Doch ab Folge 47 änderte sich alles:

Bunny bekam eine neue Stimme. Viele fanden, dass sie nicht mehr dieselbe Figur war – emotional, humorvoll und charakterlich ging ein Stück Magie verloren.

💛 

Unsere Forderung:
Wir wünschen uns eine professionelle Neu-Synchronisation der Folgen 47–200 mit:

Sabine Bohlmann als Bunny Tsukino

Matthias von Stegmann als Tuxedo Mask

Ulli Philipp als Luna

…und einer insgesamt sorgfältigeren, liebevolleren Synchronfassung mit:

besserer Lippensynchronität
moderner Klangqualität
und mehr Diversität im Sprecher*innen-Ensemble

 

Sollte Sabine Bohlmann nicht zur Verfügung stehen, wünschen wir uns eine würdige stimmliche Nachfolgerin, die an ihre lebendige Interpretation anknüpft.

🌙 

Warum das wichtig ist:

Emotionale Kontinuität: Eine Stimme prägt eine Figur – und damit unsere Bindung zu ihr.

Kulturelle Bedeutung: Sailor Moon ist ein Stück deutscher Anime-Geschichte.
Technische Verbesserung: Heute ist eine bessere, modernere Synchronisation möglich.

Fan-Community: Es gibt große Unterstützung für diese Idee – und wir möchten sie sichtbar machen.

 

✨ 

Was du tun kannst:

Unterschreibe diese Petition – jede Stimme zählt!
Teile den Link mit Freund*innen, in Gruppen, in Storys.
Nutze unsere Hashtags:
💛 #BringBackBohlmann
🌙 #StimmeUnseresHerzens
✨ #SailorMoon90s

 

Gemeinsam können wir zeigen, dass diese Stimme nicht nur ein Teil unserer Kindheit war – sondern ein Stück Kultur, das es verdient, bewahrt zu werden.

 

Im Namen des Mondes – geben wir ihr zurück, was sie uns einst geschenkt hat.

Unterschreibe jetzt und werde Teil dieser Bewegung! 💛🌙✨

avatar of the starter
Burak SenerPetitionsstarter*in

694

Das Problem

DAMALS WAR SIE DIE STIMME UNSERES HERZENS.
JETZT IST ES ZEIT, IHR GERECHTIGKEIT ZU GEBEN.


Ich schreibe diese Petition aus Liebe zu einer Serie, die mich – und viele andere geprägt hat: Sailor Moon.

In der ersten Staffel wurde Bunny Tsukino in der deutschen Fassung von Sabine Bohlmann gesprochen.

Ihre Stimme war quirlig, witzig, herzlich und mutig – und machte Bunny zu unserer Sailor Moon.

Doch ab Folge 47 änderte sich alles:

Bunny bekam eine neue Stimme. Viele fanden, dass sie nicht mehr dieselbe Figur war – emotional, humorvoll und charakterlich ging ein Stück Magie verloren.

💛 

Unsere Forderung:
Wir wünschen uns eine professionelle Neu-Synchronisation der Folgen 47–200 mit:

Sabine Bohlmann als Bunny Tsukino

Matthias von Stegmann als Tuxedo Mask

Ulli Philipp als Luna

…und einer insgesamt sorgfältigeren, liebevolleren Synchronfassung mit:

besserer Lippensynchronität
moderner Klangqualität
und mehr Diversität im Sprecher*innen-Ensemble

 

Sollte Sabine Bohlmann nicht zur Verfügung stehen, wünschen wir uns eine würdige stimmliche Nachfolgerin, die an ihre lebendige Interpretation anknüpft.

🌙 

Warum das wichtig ist:

Emotionale Kontinuität: Eine Stimme prägt eine Figur – und damit unsere Bindung zu ihr.

Kulturelle Bedeutung: Sailor Moon ist ein Stück deutscher Anime-Geschichte.
Technische Verbesserung: Heute ist eine bessere, modernere Synchronisation möglich.

Fan-Community: Es gibt große Unterstützung für diese Idee – und wir möchten sie sichtbar machen.

 

✨ 

Was du tun kannst:

Unterschreibe diese Petition – jede Stimme zählt!
Teile den Link mit Freund*innen, in Gruppen, in Storys.
Nutze unsere Hashtags:
💛 #BringBackBohlmann
🌙 #StimmeUnseresHerzens
✨ #SailorMoon90s

 

Gemeinsam können wir zeigen, dass diese Stimme nicht nur ein Teil unserer Kindheit war – sondern ein Stück Kultur, das es verdient, bewahrt zu werden.

 

Im Namen des Mondes – geben wir ihr zurück, was sie uns einst geschenkt hat.

Unterschreibe jetzt und werde Teil dieser Bewegung! 💛🌙✨

avatar of the starter
Burak SenerPetitionsstarter*in

Die Entscheidungsträger*innen

Synchronstudio
Synchronstudio
(z. B. VSI Synchron Berlin) – potenzieller Produktionspartner
Toei Animation Europe S.A.S.
Toei Animation Europe S.A.S.
Toei Animation Co.
Toei Animation Co.
Ltd., Tokio – Abteilung Licensing & International Business
Crunchyroll EMEA
Crunchyroll EMEA
Abteilung Content & Synchronisation, Berlin
Crunchyroll LLC
Crunchyroll LLC
San Francisco (Headquarters)
Neuigkeiten zur Petition