¡Estamos a punto de alcanzar las 25.000 firmas!

Estimados firmantes,

quiero expresarles mi profundo agradecimiento por apoyar nuestra petición para la remoción de Hernán Larraín Fernández de la Comisión de Expertos que redactará las bases de la nueva constitución en Chile. Gracias a vuestro apoyo, hemos logrado reunir más de 24.000 firmas en tan solo una semana, lo que demuestra que no estamos solos en nuestra lucha por la justicia y la verdad.

En especial, quiero agradecerles por honrar así, con hechos, la memoria de las víctimas de las violaciones a los derechos humanos que tuvieron lugar en la Colonia Dignidad. Es gracias a personas como ustedes que estas víctimas no serán olvidadas y que su sufrimiento no será en vano.

Les agradecería que siguieran difundiendo esta petición en las redes sociales y en las listas de contactos de Whatsapp para que alcancemos las 25.000 firmas. Necesitamos llegar a más personas para que nuestra voz se escuche con fuerza y ​​logremos nuestro objetivo. ¡Juntos podemos hacer la diferencia y asegurarnos de que esta trágica historia no se repita!

Una vez más, ¡gracias!

Sehr geehrte Unterzeichner,

Ich möchte Ihnen meinen tiefen Dank für Ihre Unterstützung unseres Anliegens, Hernán Larraín Fernández aus der Kommission von Experten zu entfernen, die die Grundlagen für die neue Verfassung in Chile ausarbeiten wird, aussprechen. Dank Ihrer Unterstützung konnten wir in nur einer Woche mehr als 24.000 Unterschriften sammeln, was zeigt, dass wir nicht allein in unserem Kampf für Gerechtigkeit und Wahrheit sind.

Ich möchte mich besonders bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie mit Taten das Andenken an die Opfer von Menschenrechtsverletzungen ehren, die in der Colonia Dignidad stattfanden. Dank Menschen wie Ihnen werden diese Opfer nicht vergessen und ihr Leiden wird nicht umsonst gewesen sein.

Ich würde Sie bitten, diese Petition weiterhin in sozialen Netzwerken und auf WhatsApp-Kontaktlisten zu verbreiten, damit wir 25.000 Unterschriften erreichen. Wir müssen mehr Menschen erreichen, damit unsere Stimme stark gehört wird und wir unser Ziel erreichen. Zusammen können wir einen Unterschied machen und sicherstellen, dass sich diese tragische Geschichte nicht wiederholt!

Nochmals vielen Dank!

Dear signatories,

I want to express my deep gratitude for supporting our petition to remove Hernán Larraín Fernández from the panel of experts that will draft the foundations of the new constitution in Chile. Thanks to your support, we have gathered over 24,000 signatures in just one week, which shows that we are not alone in our fight for justice and truth.

In particular, I want to thank you for honoring the memory of the victims of human rights violations that took place in Colonia Dignidad with your actions. It is thanks to people like you that these victims will not be forgotten, and their suffering will not be in vain.

I would appreciate it if you continue to spread this petition on social media and WhatsApp contact lists so that we can reach 25,000 signatures. We need to reach more people so that our voice is heard loudly, and we can achieve our goal. Together, we can make a difference and ensure that this tragic history does not repeat itself!

Once again, thank you!