Mein Name ist Denise und ich bin ein leidenschaftlicher Fan der französischen Serie St. Tropez, die 1995 in Frankreich gedreht wurde. Ich weiß, dass es insgesamt 480 Folgen dieser Serie gibt. Allerdings wurden in Deutschland nur 308 Folgen synchronisiert und ausgestrahlt. Die verbleibenden 192 Episoden sind nur auf Französisch verfügbar und nur auf dem französischen Sender zu sehen. Für mich und viele andere treue Fans ist es frustrierend und entmutigend, dass diese wundervolle Serie, die uns ins pulsierende Leben von St. Tropez entführt, nicht komplett auf Deutsch zugänglich ist.

Der Charme der Charaktere und die Magie des französischen Rivières sind unbezahlbar. So viele von uns haben eine enge emotionale Beziehung zu dieser Serie aufgebaut und würden alles geben, um die verbleibenden Episoden in unserer Muttersprache zu sehen.

Daher starte ich diese Petition und fordere die relevanten Sender und Produktionsfirmen auf, die restlichen Episoden von „St. Tropez“ für das deutsche Publikum zu synchronisieren und auszustrahlen. Dies ist nicht nur für mich persönlich wichtig, sondern auch für alle loyalen Fans der Serie in Deutschland.

Helfen Sie uns bitte, diesen Traum zu verwirklichen. Unterstützen Sie unsere Forderung, indem Sie diese Petition unterschreiben, damit wir alle Episoden von St. Tropez auf Deutsch genießen können.

Je m'appelle Denise et je suis une fan passionnée de la série française St. Tropez, qui a été tournée en France en 1995. Je sais qu'il y a en tout 480 épisodes de cette série. Cependant, seuls 308 épisodes ont été doublés et diffusés en Allemagne. Les 192 épisodes restants ne sont disponibles qu'en français et ne peuvent être vus que sur la chaîne française. Pour moi et pour de nombreux autres fans fidèles, il est frustrant et décourageant que cette merveilleuse série, qui nous entraîne dans la vie trépidante de Saint-Tropez, ne soit pas entièrement accessible en français.

Le charme des personnages et la magie de la Rivière française n'ont pas de prix. Nous sommes si nombreux à avoir noué une relation émotionnelle étroite avec cette série et nous donnerions tout pour voir les épisodes restants dans notre langue maternelle.

C'est pourquoi je lance cette pétition et demande aux chaînes et aux sociétés de production concernées de doubler et de diffuser les épisodes restants de "St. Tropez" pour le public français. C'est important non seulement pour moi personnellement, mais aussi pour tous les fans fidèles de la série en Allemagne.

Aidez-nous, s'il vous plaît, à réaliser ce rêve. Soutenez notre demande en signant cette pétition afin que nous puissions profiter de tous les épisodes de St. Tropez en allemand.