(English below)
En Hyatt Ziva, los delfines siguen siendo obligados a:
- Ser manipulados y usados para fotos con turistas
- Que les tiren de las aletas para posar
- Ser tocados en zonas sensibles como el espiráculo y los genitales
- Obligados a realizar acrobacias
Castigados sin alimento si no cumplen los trucos.
👉 Esto es explotación, no conservación.
👉 La ley está siendo ignorada y Hyatt Ziva seguirá explotando a los delfines si no lo detenemos.
🚫 No compres boletos para la explotación
✊ Exijamos que se cumpla la ley y que los delfines sean liberados.
📷 ¿Te estás hospedando en Hyatt Ziva Cancún? Envíanos imágenes de los delfines confinados en el tanque.
⚠️ LA LAGUNA LEGAL
- La ley exige trasladar a los delfines a corrales marinos en 18 meses.
- Si los delfinarios argumentan que “no es geográficamente posible”, los mantendrán en tanques con agua de mar.
👉 Los delfines permanecerán en tanques de concreto hasta morir.
👉 Hoy no existen santuarios — solo serán realidad si la sociedad los exige.
🐬 WHAT’S REALLY HAPPENING 🐬
At Hyatt Ziva, dolphins are still forced to:
• Be handled and posed with by tourists
• Have their fins pulled for photo ops
• Be touched in sensitive areas such as their blowhole and genitals
• Perform circus-style tricks on command
• Go hungry if they don’t obey
👉 This is exploitation, not conservation.
👉 The law is being ignored — and Hyatt Ziva will keep abusing dolphins unless we stop them.
🚫 Don’t buy a ticket to exploitation
✊ Help us demand enforcement of the law and freedom for the dolphins
📷 Are you staying at Hyatt Ziva Cancun? Send us images of the dolphins confined in the tank.
⚠️ THE LOOPHOLE
- The law requires dolphins to be moved to sea pens within 18 months.
- If facilities argue that it’s “not geographically possible,” they will keep them in seawater tanks.
👉 Dolphins remain in concrete tanks until they die.
👉 There are no sanctuaries yet — they will only exist if the public demands them.