Cuando te registras en Facebook puedes decir que vives en Pernambuco (Brasil) o en Apatamonasterio (Bizkaia), pero no puedes decir que vives en Leioa, porque para Facebook Leioa no existe. Lo más cercano que puedes elegir es Elexalde, el barrio en el que se ubica el Ayuntamiento.

Si buscas Leioa como lugar en Facebook encontrarás Lejona, pero no podrás decir que vives allí.

Lo mismo ocurre su buscas Leioa en la Wikipedia en castellano, en Google o en Google Maps, que encontrarás Lejona, a pesar de Leioa es el nombre oficial del municipio desde 1979.

Leioa es un municipio vizcaíno fundado en 1526, en el que vivimos 30.685 personas, y entre otras cosas es la sede de la mayor parte de uno de los campus de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.

Consideramos que tenemos derecho a decir en Facebook que vivimos en Leioa. También tenemos derecho a que se utilice el nombre oficial establecido hace 36 años por nuestro Ayuntamiento.

Por ello solicitamos a Facebook que sustituya el nombre de lugar Elexalde, País Vasco por Leioa, para que nos permita poder decir dónde vivimos.

Solicitamos a la versión en castellano de la Wikipedia, a Google y a Google Maps que utilicen el nombre oficial de nuestro municipio, Leioa.

Si buscas Leioa en Facebook​

Si buscas Leioa en la Wikipedia en castellano​

Si buscas Leioa en Google​

Si buscas Leioa en Google Maps

-------------------------

Facebooken erregistratzen zarenean Pernambucon edo Apatamonasterion bizi zarela esan dezakezu, baina ezin duzu Leioan bizi zarela esan, Facebookentzat Leioa ez delako existitzen. Aukeratu ahal duzun lekurik hurbilena Elexalde da, Udaletxea kokatuta dagoen Leioako auzoa.

Leioa leku moduan bilatzen baduzu Facebooken Lejona topatuko duzu, baina ezin izango duzu bertan bizi zarela esan.

Leioa gaztelaniazko Wikipedian, Googlen edo Google Mapsen bilatzen baduzu gauza bera gertatuko zaizu: topatuko duzuna Lejona dela, nahiz eta 1979tik udalerriak duen izen ofiziala Leioa izan.

Leioa 1526an sortutako Bizkaiko udalerria da eta 30.685 pertsona bizi gara. Halaber, Euskal Herriko Unibertsitateko campusetako bat Leioan dago.

Gure ustez, Facebooken Leioan bizi garela esateko eskubidea daukagu. Eta gure udalerriaren izen ofiziala onartu zenetik 36 pasa direnean izen hori erabiltzea oso logikoa da.

Horregatik Facebooki zera eskatzen diogu:  Elexalde, Pais Vasco leku izenaren ordez Leioa jartzea, non bizi garen esan ahal izan dezagun.

Wikipediaren gaztelaniazko bertsioari, Googleri eta Google Mapsi, berriz,  gure udalerriaren izen ofiziala, Leioa, erabiltzea eskatzen diegu.