[FR / CAS / VAL]
[FRANÇAIS]
Chers signataires, vous avez récemment signé notre pétition pour demander le maintien de l’Institut Français de València. Des dizaines d’intellectuels, de journalistes, de femmes et d’hommes politiques valenciens ou européens nous ont rejoints.
Nous vous invitons à démontrer aux principaux responsables de ce démantèlement votre soutien à l’Institut Français de València, aux ponts culturels construits depuis plus de 100 ans et qui doivent continuer entre la France et Valence, la troisième ville d’Espagne, pour le maintien des valeurs et des liens avec la culture française.
Pour cela, nous vous invitons à envoyer directement le message suivant
(Via Twitter)
@france_espagne @IF_Espana @JY_LeDrian @EmmanuelMacron @JBLemoyne Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
Ou partager le tweet suivant: https://twitter.com/SalvemIFV/status/1391765500225597445?s=20
(Via Facebook)
@EmmanuelMacron @La.France.en.Espagne @jyledrian @institutfrancais.pageofficielle
Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
(Autres possibilités)
Pour ceux qui n’ont pas Twitter ou Facebook, vous pouvez contacter l’Elysée à ce formulaire : https://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique/
--
[CASTELLANO]
Estimado firmante / Estimada firmante,
Recientemente has firmado nuestra petición para pedir el mantenimiento del Instituto Francés de València. Se han sumado decenas de intelectuales, periodistas, políticos valencianos y europeos.
Os invitamos a mostrar a los principales responsables de este desmantelamiento vuestro apoyo al Institut Français de València, a los puentes culturales construidos desde hace más de 100 años y que deben continuar entre Francia y Valencia, la tercera ciudad de España, para mantener un centro cultural que fomenta los valores y los vínculos con la cultura francesa.
Para ello, os invitamos a enviar directamente el siguiente mensaje:
(Vía Twitter)
@france_espagne @IF_Espana @JY_LeDrian @EmmanuelMacron @JBLemoyne Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
También podéis compartir nuestro tweet pinchando aquí: https://twitter.com/SalvemIFV/status/1391765500225597445?s=20
(Vía Facebook)
@EmmanuelMacron @La.France.en.Espagne @jyledrian @institutfrancais.pageofficielle
Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
(Otras vías)
Si no tienes Twitter o Facebook, puedes ponerte en contacto con el Elíseo en este formulario: https://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique/
--
[VALENCIÀ]
Estimats signatari / Estimada signatària,
Heu signat recentment la nostra petició per a demanar el manteniment de l’Institut Francés de València. S’hi han afegit desenes d’intel·lectuals, periodistes, polítics valencians i europeus.
Us convidem a mostrar als responsables principals d’aquest desmantellament el vostre suport a l’Institut Français de València, als ponts culturals construïts de fa més de 100 anys i que han de continuar entre França i València, la tercera ciutat de l’Estat espanyol, per a mantindre un centre cultural que fomenta els valors i els vincles amb la cultura francesa.
Per a això, us convidem a enviar directament el missatge següent:
(Via Twitter)
@france_espagne @IF_Espana @JY_LeDrian @EmmanuelMacron @JBLemoyne Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
O compartir el nostre tweet amb l’enllaç següent: https://twitter.com/SalvemIFV/status/1391765500225597445?s=20
(Via Facebook)
@EmmanuelMacron @La.France.en.Espagne @jyledrian @institutfrancais.pageofficielle
Je soutiens l’Institut Français de València. Je refuse sa fermeture et je défends le maintien de tous ses employés pour mener à bien leurs missions en faveur de notre culture. Répondez-nous à bit.ly/salvemifvalencia
(Altres vies)
Per als qui no tinguen Twitter ni Facebook, podeu posar-vos en contacte amb l’Elisi a través d’aquest formulari: https://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique/