*English below*

Diese Petition soll den Studierenden und Mitarbeitenden Berliner Universitäten eine Stimme geben, um sich solidarisch mit der palästinensischen Zivilbevölkerung zu positionieren. 

Wir empfinden, dass dies von vielen Berliner Universitäten seit Beginn der Konflikteskalation zwischen Israel und Palästina am 07. Oktober 2023 vernachlässigt wurde. Vor allem in einer humanitären Krisenlage wie dieser, wollen wir Student*innen uns gemäß unserer unserer Leitbegriffe und Wertekanons verhalten (siehe z.B untere Quelle) und publik hinter allen Kriegsopfern stehen. Insbesondere hinter denen, die in diesem Konflikt zwischen die Fronten geraten sind und die derzeitige Gewaltverbrechen ungeschützt ertragen müssen, wie es für die Bevölkerung in Gaza der Fall ist. Wir rufen die Institution wie die FU und HU Berlin dazu auf, uns in diesem Bestreben zu unterstützen. 

Mit dieser Petition sollen keinesfalls die Terrorakte gegen israelische bzw. jüdische Zivilist*innen verharmlost werden. Im Gegenteil, wir vertreten die klare Ansicht, dass Terrorakte oder andere gezielte Gewaltverbrechen gleichermaßen verurteilt und behandelt werden sollten. Dazu gehört auch eine unparteiische Berichterstattung, die das Leid aller unschuldigen Kriegsopfer in den Mittelpunkt stellt und gegen die Ausbreitung von Missinformationen und Propaganda vorgeht.

Selbstverständlich muss es Konsequenzen für die schrecklichen Terrorakte der Hamas geben. Jedoch dürfen sich Vergeltungsmaßnahmen niemals gezielt gegen unschuldige und ungeschützte Bevölkerungsgruppen richten, die dazu noch zu einem großen Teil minderjährig sind. Kriegsverbrechen sollten niemals mit mehr Kriegsverbrechen gestoppt werden.

Disclaimer: Die Solidarisierung mit der palästinensischen Zivilbevölkerung ist zu differenzieren von allen antisemitischen Bewegungen und/oder der Unterstützung jeglicher Terrorakte gegen Juden. Sie dient lediglich dem Aufruf zur Gleichberechtigung im Umgang mit Kriegsverbrechen.

Deine Unterschrift und das Teilen dieser Petition kann unsere Stimme gegen Kriegsverbrechen lauter machen und ein klares solidarisches Zeichen für Kriegsopfer setzen. 

** Stabsstelle Kommunikation und Marketing „Diversity, Gleichstellung, Familie“, unter: https://www.fu-berlin.de/universitaet/profil/diversity-gleichstellung-familie/index.html (abgerufen am 22.10.2023).

Solidarity with Palestinian war victims: A student petition

This petition aims to allow members of universities in Berlin to declare their solidarity with Palestinian civilians, in light of the ongoing war against Israel.

Since the initial attack of the terrorist group Hamas on Israel on October 7th 2023, the counter-attacks on Palestine have been gradually escalating. Yet, the universities in Berlin have largely neglected to express their public solidarity with the war victims in Gaza and other regions of Palestine. Therefore, this petition was started to serve students and other members of the universities as a public symbol of support and solidarity. In accord with our core values and our sense of community, we stand with all victims of this war - especially with those caught in the crossfire between the fighting parties. We urge all university institutions to join us in this endeavour. 

This petition is not downplaying the brutality and abomination of the Hamas-led terrorist attacks against Israel or any subsequent assaults against Jews. On the contrary, from our viewpoint, every targeted attack against civilians should be equally detested and dealt with accordingly. This should also be reflected in victim-centred news coverage that aims at staying impartial while preventing the spread of misinformation or propaganda. 

Needless to say, there must be consequences for all terrorist attacks including the Hamas-led attack on October 7th 2023. However, even in impossible situations, retaliatory measures should never be actively directed against largely innocent, unprotected and underaged populations, as it is currently the case in Gaza. War crimes should and can never be stopped with more war crimes.

Disclaimer: The solidarisation with Palestinians should be strictly differentiated from all antisemitic movements and we detest any assaults against Jews. This petition merely serves the protest of war crimes in Palestine.

Your signature and sharing this petition can help make our voice against war crimes louder!