Dublagem de verdade? Queremos vozes reais!

Assinantes recentes:
Juliana Lobato e outras 17 pessoas assinaram recentemente.

O problema

Somos um grande grupo de dubladores apaixonados que sempre dedicaram seu tempo e esforços profissionais para dar vida a personagens de filmes, séries, videogames e à publicidade de produtos para públicos em todo o mundo. Nossa profissão está ameaçada devido ao surgimento da inteligência artificial (IA). A tecnologia de IA, com a sua capacidade de imitar vozes humanas, ameaça não só os nossos meios de subsistência, mas também a autenticidade da representação de personagens em conteúdos dublados.

De acordo com um estudo da Universidade de Oxford, até 47% dos empregos poderão ser automatizados até 2033, e a dublagem é uma dessas profissões em risco (Universidade de Oxford, Relatório sobre o Futuro do Emprego). Não se trata apenas de perdermos os nossos empregos; trata-se de preservar a arte e o artesanato envolvidos na dublagem. Cada ator traz uma interpretação única e profundidade emocional que uma IA simplesmente não consegue replicar.

Além disso, acreditamos que esta alteração afetaria negativamente a sua experiência de visualização. As nuances nas dublagens humanas criam conexões insubstituíveis entre os espectadores e os personagens.

Pedimos a todos vocês – espectadores, colegas atores, diretores – qualquer pessoa que valorize a autenticidade e a conexão emocional trazida por dubladores humanos em vez de vozes geradas por IA – que assinem esta petição. Fique conosco contra a perda de empregos devido à inteligência artificial na indústria de dublagem!

Para saber mais sobre nossas preocupações, visite:

www.unitedvoiceartists.com

#ApoieOsDubladores 

avatar of the starter
simone leonardiCriador do abaixo-assinado

132.111

Assinantes recentes:
Juliana Lobato e outras 17 pessoas assinaram recentemente.

O problema

Somos um grande grupo de dubladores apaixonados que sempre dedicaram seu tempo e esforços profissionais para dar vida a personagens de filmes, séries, videogames e à publicidade de produtos para públicos em todo o mundo. Nossa profissão está ameaçada devido ao surgimento da inteligência artificial (IA). A tecnologia de IA, com a sua capacidade de imitar vozes humanas, ameaça não só os nossos meios de subsistência, mas também a autenticidade da representação de personagens em conteúdos dublados.

De acordo com um estudo da Universidade de Oxford, até 47% dos empregos poderão ser automatizados até 2033, e a dublagem é uma dessas profissões em risco (Universidade de Oxford, Relatório sobre o Futuro do Emprego). Não se trata apenas de perdermos os nossos empregos; trata-se de preservar a arte e o artesanato envolvidos na dublagem. Cada ator traz uma interpretação única e profundidade emocional que uma IA simplesmente não consegue replicar.

Além disso, acreditamos que esta alteração afetaria negativamente a sua experiência de visualização. As nuances nas dublagens humanas criam conexões insubstituíveis entre os espectadores e os personagens.

Pedimos a todos vocês – espectadores, colegas atores, diretores – qualquer pessoa que valorize a autenticidade e a conexão emocional trazida por dubladores humanos em vez de vozes geradas por IA – que assinem esta petição. Fique conosco contra a perda de empregos devido à inteligência artificial na indústria de dublagem!

Para saber mais sobre nossas preocupações, visite:

www.unitedvoiceartists.com

#ApoieOsDubladores 

avatar of the starter
simone leonardiCriador do abaixo-assinado

Os tomadores de decisão

Ministério da Cultura
Ministério da Cultura
Assessoria de Comunicação Social

Mensagens de apoiadores

Atualizações do abaixo-assinado
Compartilhar este abaixo-assinado
Abaixo-assinado criado em 30 de janeiro de 2024