[EN]
Dear Supporter,
Thank you for your patience while we’ve been busy behind the scenes. We have some updates we’d like to share with you.
What’s been happening?
At the beginning of August, we approached the Eurostar CEO directly with a letter voicing our concerns about the cancellation of the ski train.
We brought together more than 160 ski tour operators, resort tourist offices, hotels and chalet companies in writing to Eurostar, as well as the signatures of over 10,000 of you to send a powerful message.
We also have support from four-time winter Olympian and TV presenter, Chemmy Alcott, who said: “The cancellation of the Ski Train is a huge blow for everyone who cares about making ski holidays sustainable. We need to get the strongest voice together to persuade Eurostar to get the Ski Train back on track."
What did Eurostar say?
Although they understand our concerns, they made no commitment to reinstating the service. They cited ‘coronavirus and a challenging travel market’ and that they want to focus on ‘main routes with the highest demand – namely London to Paris, Brussels and Amsterdam.’ At a time when long and short haul flights are reopening, Eurostar is closing down low-carbon alternatives.
Needless to say, we’re doing our best to ensure they bring back the service next winter, restoring one of the most comfortable and sustainable routes to the Alps.
What happens next?
Here’s a video from one of the team behind Save The Ski Train, Daniel Elkan.
You can read our full press release here.
The Alps is still accessible by high-speed rail from the UK via Paris. You can read more about train journeys to the Alps via Paris at Snowcarbon and Ski Flight Free.
Save The Ski Train is being run by a coalition of organisations! If you’d like to find out more about them and join their mailing lists, click the links below:
—
[FR]
Cher supporter / partenaire / co-équipier / passionné,
Merci pour ta patience alors que nous étions occupés en coulisses. Nous avons quelques nouvelles dont nous souhaitons te faire part.
Que s’est-il passé ?
Début Août, nous avons contacté le CEO de Eurostar en direct, avec une lettre dévoilant notre inquiétude quant à l’annulation du train pour les stations de ski.
Nous avons rassemblé plus de 160 tours opérateurs, offices du tourisme, hôtels et entreprises de location de résidences du monde du ski pour écrire à Eurostar, ainsi que plus de 10 000 signatures, dont la tienne, afin d’envoyer un message puissant.
Nous avons même obtenu le soutien du quadruple champion olympique et présentateur télé, Chemmy Alcott qui a ajouté : « L’annulation du train pour les stations de ski est un coup énorme pour tous ceux qui sont concernés par le caractère durable de leurs vacances aux sports d’hiver. Nous avons besoin d’élever la voix ensemble le plus fort possible pour convaincre Eurostar de remettre ce train sur les rails. »
Que nous a répondu Eurostar ?
Bien qu’ils comprennent nos préoccupations, ils n’ont pas fait preuve d’engagement sur la remise en place de ce service. Ils ont mentionné le coronavirus et un marché du voyage difficile, pour justifier leur volonté de se concentrer sur les itinéraires avec la plus grande demande tels que Londres / Paris, ou Bruxelles / Amsterdam par exemple. Alors que les vols de courtes distances ou les longs courriers ré ouvrent, Eurostar met fin à des alternatives à faibles émissions de carbone.
Nous faisons tout de même de notre mieux pour qu’ils ré ouvrent ce service l’hiver prochain, restaurant l’une des routes vers les Alpes les plus agréables et durables qu’il soit.
Quelle suite peut-on donner à l’histoire ?
Tu trouveras ci-dessous une vidéo de l’une des équipes derrière le projet Save The Ski Train, celle de Daniel Elkan.
Tu peux lire l’article de presse complet ici.
Les Alpes restent accessibles en train à grande vitesse depuis le Royaume-Uni via Paris. Tu pourras en apprendre plus sur les séjours dans les Alpes via Paris grâce aux liens Snowcarbon et Ski Flight Free.
Save The Ski Train est mené par une coalition d’organisations ! Si cela t’intéresse et que tu souhaites plus d’informations, voire rejoindre leur mailing list, cliques sur les liens correspondants ci-dessous.